Перевод "визуально представить" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лучший способ представить такие сети визуально использование графов. | The best way to represent such networks visually is through the use of network graphs. |
| Это было визуально разработано. | It was devised visually. |
| Наиболее визуально значимый элемент на сцене докладчик. | The most obvious visual thing on stage is the speaker. |
| Оба фильма визуально ошеломляющие, несмотря на мрачность их историй. | Both films are visually stunning, despite their stories bleakness. |
| Карикатуры имеют преимущество в том, что они способны донести что то визуально. | Cartoons have the advantage of being able to convey something visually. |
| Несколько видов коррозии различимы визуально или с помощью спектроскопии, они формируются при разных внешних условиях. | Several forms of rust are distinguishable both visually and by spectroscopy, and form under different circumstances. |
| Можешь себе представить... | Just imagine it!... |
| Тени вокруг окон и изолированных текстовых элементов дают ощущение глубины и визуально отделяют содержимое одного окна от других. | Also, drop shadows were added around windows and isolated text elements to provide a sense of depth. |
| Проект Наследие Хаббла публикует небольшую наиболее визуально эффектную часть данных в форматах TIFF и JPEG для широкой публики. | The Hubble Heritage Project processes and releases to the public a small selection of the most striking images in JPEG and TIFF formats. |
| Как такое можно представить? | Is this imaginable? |
| Разрешите представить вам Маюко. | Allow me to introduce Mayuko to you. |
| Позвольте представить мою супругу. | Let me introduce my wife. |
| Не могу представить почему. | I can't imagine why. |
| Это трудно представить себе. | It's hard to imagine. |
| Это трудно себе представить. | It's hard to imagine. |
| Кто бы мог представить? | Who could have imagined that? |
| Могу себе это представить. | I can imagine that. |
| Можешь себе это представить? | Can you imagine that? |
| Можете себе это представить? | Can you imagine that? |
| Это трудно себе представить. | That's hard to imagine. |
| Позвольте представить вам Тома. | Let me introduce Tom to you. |
| Письменность до сих пор не расшифрована, установлено лишь, что она имеет алфавит из 30 символов, визуально схожих с египетскими иероглифами. | Because the script co existed with Egyptian hieroglyphs, it is likely that it represented true writing, but this is by no means certain. |
| Можно представить ситуацию и похуже. | It gets worse. Consider the following example. |
| Попробуем представить, как это получается. | So you can imagine how that works. |
| Экономические последствия даже трудно представить | The economic consequences are almost unthinkable. |
| Можете представить Узбекистан без хлочатника? | Can you imagine Uzbekistan without cotton? |
| Попробуйте, однако, представить подобную ситуацию | Try, though, to imagine this scenario |
| Могу представить, что ты почувствовал. | I can imagine how you felt. |
| Могу представить, что вы почувствовали. | I can imagine how you felt. |
| Позвольте представить вам господина Като. | Allow me to introduce Mr Kato to you. |
| Не могу представить такую жизнь. | I can't imagine such a life. |
| Можешь представить, как я счастлив? | Can you guess how happy I am? |
| Позвольте представить Вам доктора Джонсона. | May I introduce you to Dr. Johnson? |
| Позвольте представить вам мою мать. | Let me introduce my mother to you. |
| Разрешите представить вам мою сестру. | Let me introduce my sister. |
| Разрешите представить вам моего друга. | May I introduce my friend to you? |
| Позвольте представить Вам моего друга. | May I introduce my friend to you? |
| Позволь представить тебе моего друга. | May I introduce my friend to you? |
| Я планировал представить его Беатрис. | I planned to introduce him to Beatrice. |
| Позвольте представить Вам моих родителей. | Let me introduce my parents to you. |
| Позволь представить тебе моих родителей. | Let me introduce my parents to you. |
| Я не могу это представить. | I can't imagine that. |
| Можешь представить себе великолепие Вавилона? | Can you imagine Babel's splendor? |
| Я не могу это представить. | I can't imagine it. |
| Я хотел представить тебя Тому. | I wanted to introduce you to Tom. |
Похожие Запросы : визуально - проверить визуально - визуально приятный - визуально привлекательные - визуально поразительный - визуально оценивали - визуально записывается - визуально ориентироваться - визуально управляемый - визуально проверить - визуально грамотным - визуально наблюдаемым - визуально отличить
