Перевод "виновность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
виновность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Голосование за виновность короля было единогласным. | The vote against the king was unanimous. |
| Привести подобные доказательства настолько сложно, что доказать виновность мужчины практически невозможно. | This standard of proof is so difficult to meet that men simply are not convicted. |
| Но происходящее это не просто виновность по ассоциации из за прошлых связей членов руководства США с нефтяной промышленностью. | But what is happening here is more than guilt by association with the oil industry. |
| Соловьева признал невиновным не суд, а прокуратура, которая прекратила дело против блоггера, поняв, что обвинению не удастся доказать виновность. | It was not the court that found Soloviev not guilty, but the prosecutor's office. It stopped the prosecution process after realizing that the case against the blogger would fail anyway. |
| В судебной системе Эфиопии есть только суды без участия присяжных виновность или невиновность подсудимых определяет всегда судья или судейская коллегия. | In Ethiopia s legal system there is only a bench trial, in which a judge or panel of judges, not a jury, determines if someone is guilty or innocent. |
| Поскольку виновность Милошевича очевидна, и он умело защищает себя на открытом судебном заседании, они и не стараются искать промахи и слабые стороны его защиты. | Because Milosevic is obviously guilty and can defend himself in open court, they fail to look for imperfections. |
| Привести подобные доказательства настолько сложно, что доказать виновность мужчины практически невозможно. Поэтому до тех пор, пока шариат не начнет справедливо относиться к фактам супружеской измены, приговоры суда не должны приводиться в исполнение. | Until Sharia can handle adultery fairly, no penalties should be imposed. |
Похожие Запросы : уголовная виновность - виновность крови - совместное виновность - виновность в совершении преступления
