Перевод "уголовная виновность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
виновность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уголовная ответственность за ВИЧ | Criminalizing HIV |
| Голосование за виновность короля было единогласным. | The vote against the king was unanimous. |
| Привести подобные доказательства настолько сложно, что доказать виновность мужчины практически невозможно. | This standard of proof is so difficult to meet that men simply are not convicted. |
| 61 29. Уголовная ответственность должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций | 61 29. Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission |
| 62 63. Уголовная ответственность должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций | 62 63. Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission |
| Но происходящее это не просто виновность по ассоциации из за прошлых связей членов руководства США с нефтяной промышленностью. | But what is happening here is more than guilt by association with the oil industry. |
| Соловьева признал невиновным не суд, а прокуратура, которая прекратила дело против блоггера, поняв, что обвинению не удастся доказать виновность. | It was not the court that found Soloviev not guilty, but the prosecutor's office. It stopped the prosecution process after realizing that the case against the blogger would fail anyway. |
| В судебной системе Эфиопии есть только суды без участия присяжных виновность или невиновность подсудимых определяет всегда судья или судейская коллегия. | In Ethiopia s legal system there is only a bench trial, in which a judge or panel of judges, not a jury, determines if someone is guilty or innocent. |
| Поскольку виновность Милошевича очевидна, и он умело защищает себя на открытом судебном заседании, они и не стараются искать промахи и слабые стороны его защиты. | Because Milosevic is obviously guilty and can defend himself in open court, they fail to look for imperfections. |
| 5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Уголовная ответственность должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission . |
| 11. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Уголовная ответственность должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций . | 11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission . |
| f) внесение 2 ноября 2004 года в Уголовный кодекс Туркменистана поправки, отменяющей статью 223 1, в которой предусматривалась уголовная ответственность за незарегистрированную деятельность общественных объединений, включая неправительственные организации | (f) The amendment of 2 November 2004 to the Criminal Code of Turkmenistan rescinding article 223 1, which stipulated criminal penalties for unregistered activities of public associations, including non governmental organizations |
| Привести подобные доказательства настолько сложно, что доказать виновность мужчины практически невозможно. Поэтому до тех пор, пока шариат не начнет справедливо относиться к фактам супружеской измены, приговоры суда не должны приводиться в исполнение. | Until Sharia can handle adultery fairly, no penalties should be imposed. |
| Законы, в которых предусмотрена уголовная ответственность за передачу ВИЧ, подрывают общественное здоровье, потому что они удерживают людей, которые ВИЧ положительны и которые рискуют узнать о ВИЧ при тестировании, от консультации и лечения. | Laws criminalizing the transmission of HIV undermine public health because they deter people who are HIV positive and those at risk of acquiring the virus from seeking testing, counseling, and treatment. |
Похожие Запросы : виновность - виновность - виновность крови - совместное виновность - уголовная проверка - уголовная ответственность - уголовная юрисдикция - уголовная ответственность - уголовная ответственность - уголовная юрисдикция - уголовная процедура - уголовная ответственность - уголовная ответственность
