Перевод "вирус полиомиелита" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| П. Оффит Прививки позволили нам устранить вирус полиомиелита . | Paul Offit ... Vaccine allowed us to eliminate polio virus. |
| До тех пор пока вирус полиомиелита не будет искоренен повсеместно, ни одна страна не будет ограждена от возвращения инфекции. | Until the polio virus is eradicated everywhere, no country is safe from reinfection. |
| А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| По мере того, как во всем мире бремя полиомиелита резко уменьшается, мы чувствуем себя безопаснее от риска ввоза этого вируса. Это вызывает настоящее беспокойство, т.к. только в прошлом году вирус полиомиелита, привезенный из Индии, поразил Болгарских детей. | As the worldwide polio burden plummets, we become safer from importations of the virus. |
| Вирус начинает мутировать. | The virus is starting to mutate. |
| Может, это вирус? | Could it be a virus? |
| Вероятно, это вирус. | It's probably a virus. |
| Это не вирус. | It's not a virus. |
| Поражение полиомиелита и его мировое значение | Polio u0027s Defeat and Its Global Meaning |
| На моей флешке вирус. | My pen drive has a virus. |
| Мой антивирус пропустил вирус. | My anti virus let a virus through. |
| Это, должно быть, вирус. | It must be a virus. |
| Вирус Эбола под электронным микроскопом. | Ebola virus under an electron microscope. |
| Теперь еще один вирус приближается. | Now there is another virus on the way. |
| Этот вирус создали в лаборатории. | This virus was engineered in a lab. |
| Но вирус национализма выжил и преумножился. | But the virus of nationalism has survived and multiplied. |
| Вирус покосил много слонов в Африке. | The virus cut down many elephants in Africa. |
| Вирус выкосил много слонов в Африке. | The virus cut down many elephants in Africa. |
| Компьютер Тома заразил какой то вирус. | A virus infected Tom's computer. |
| Кажется, у меня на компьютере вирус. | I think I have a virus on my computer. |
| Рассмотрим такие глобальные угрозы, как вирус Эбола. | Consider the global threat posed by Ebola. |
| Вирус может с лёгкостью поразить здорового человека. | The virus can easily infect a healthy person. |
| Однако вирус иммунодефицита обезьян слабый вирус, и, как правило, подавляется иммунной системой человека в течение недели после заражения. | However, SIV is a weak virus, and it is typically suppressed by the human immune system within weeks of infection. |
| это люди, которые еще два три дня назад были здоровы, а затем, два дня спустя, они больше не могут дышать, вирус полиомиелита парализовал не только их руки и ноги, но и дыхательные мышцы. | These are people who were perfectly healthy two or three days before, and then two days later, they can no longer breathe, and this polio virus has paralyzed not only their arms and their legs, but also their breathing muscles. |
| В мировом масштабе вложение средств в искоренение полиомиелита помогает всем. | Globally, investing in polio eradication helps everyone. |
| Искоренение полиомиелита станет ключевым этапом на пути реализации данной концепции. | Ending polio will be a key milestone on the path to realizing this vision. |
| Технология, таким образом, не намного сложнее, чем вакцина от полиомиелита. | The solution is therefore not much more complicated than a polio vaccine. |
| 18 декабря было убито пять медработниц, занимавшихся вакцинацией от полиомиелита. | It marked the latest in a series of attacks on polio vaccination charity workers. On December 18, five female aid workers were killed as they were administering polio vaccinations. |
| Только в прошлом году Инициативой по Глобальному Искоренению Полиомиелита было доставлено почти 2 млрд. доз вакцины от полиомиелита 575 миллионам детей в 94 странах. | Last year alone, the Global Polio Eradication Initiative delivered almost two billion doses of polio vaccine to 575 million children in 94 countries. |
| Девятнадцать лет спустя Асифа является послом доброй воли Пакистана по ликвидации полиомиелита и сильным сторонником воплощения мечты ее матери о свободной от полиомиелита стране. | Nineteen years later, Aseefa is Pakistan s Goodwill Ambassador on Polio Eradication and a powerful advocate of completing her mother s dream of a polio free country. |
| Но сегодня националистический вирус заразил и сам ЕС. | But now the nationalist bug has infected the EU itself. |
| Вирус это цепочка нуклеиновой кислоты со собственным характером. | A virus is a string of nucleic acid with attitude. |
| Размером ли оно с вирус? Или ещё меньше? | Is it virus sized? Is it smaller than that? |
| Оно как вирус распространяется незаметно и крайне быстро. | It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly. |
| Теперь же вирус распространяется без каких либо препятствий. | Chik V batter bruise wi now. |
| Неудивительно, что вирус распространяется за пределы Южной Америки. | Unsurprisingly, the virus is spreading beyond South America. |
| Татоэба нездорова. Она подцепила Тома, крайне заразный вирус. | Tatoeba is ill. It got Tom, a highly infectious virus. |
| Примером спирального вируса может служить вирус табачной мозаики. | The well studied tobacco mosaic virus is an example of a helical virus. |
| Вспышка полиомиелита 2011 года в Китае берет свое начало в Пакистане. | In 2011, a polio outbreak in China was traced back to Pakistan. |
| Будучи маленьким ребенком в ЮАР, я чуть не умер от полиомиелита. | As a young child in South Africa, I nearly died from polio. |
| Остались также точки распространения полиомиелита в Индии, Пакистане и в Афганистане. | Pockets of polio transmission also persist in India, Pakistan, and Afghanistan. |
| Некоторые, как, например, вирус оспы, могут поражать только один вид людей, в подобных случаях говорят, что вирус имеет узкий диапазон хозяев. | Some, such as smallpox virus for example, can infect only one species in this case humans, and are said to have a narrow host range. |
| Однако вирус Тамифлю устойчив. Он устойчив к препарату Тамифлю . | But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu. |
| Вирус Чикунгунья ставит Ямайку на колени Жанин Мендес Франко | The Chikungunya Virus Brings Jamaica to Its Knees by Janine Mendes Franco |
| Я не могу открыть это сообщение. Может, это вирус? | I can't open this message. A virus, maybe? |
Похожие Запросы : заболевания полиомиелита - ликвидации полиомиелита - вакцина от полиомиелита - вакцинация против полиомиелита - вирус желудка - оболочечный вирус - вирус осыпание - вирус парагриппа - вирус Ласса - вирус Марбург - вирус растений - вирус животных - вирус герпеса
