Перевод "висит табличка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Табличка - перевод :

Rating plate

табличка - перевод :

Tag plate

висит - перевод :

Is hanging

табличка - перевод :

Designation plate

висит табличка - перевод :

Hanging plaque

ключевые слова : Hangs Hanging Thread Balance Above Plaque Tablet Sign Label

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На двери кафе Джереми висит табличка с надписью КЛЮЧ на русском языке.	Sunglasses Michael May ... Aloha Chad Davis ... Boyfriend Katya Blumenberg ...
Табличка!	Oh, the plaque!
Табличка, отлично!	The name plaque, that's good!
Это табличка 1797 г.	This is a plate from 1797.
Что гласит табличка над дверью?	What's the sign over the door say?
Что гласит табличка над дверью?	What does the sign over the door say?
ТАБЛИЧКА О ДОПУЩЕНИИ (английский вариант)	Approval plate (English version)
ТАБЛИЧКА О ДОПУЩЕНИИ (французский вариант)	Approval plate (French version)
Картина висит криво.	The picture is hung crooked.
Там висит знак.	Ain't it? When the sign's up.
Ко мне просто приклеена табличка Катастрофа.	I'm stamped with the seal of failure.
Табличка Нармера изображает египетского фараона Нармера.	'The Narmer Pallette' depicts the Egyptian pharaoh, 'Narmer'.
На стене висит картина.	There is a picture on the wall.
На стене висит карта.	There is a map on the wall.
На стене висит карта.	There's a map on the wall.
Картина висит на стене.	The picture is hanging on the wall.
Карта висит на стене.	The map is on the wall.
Шляпа висит на вешалке.	The hat's hanging on the rack.
Картина висит на стене.	The picture is on the wall.
На стене висит картина.	There is a painting on the wall.
Вопрос висит в воздухе	The question remains
Вторая табличка их едят фрукты со стороны	In the second plate we put fruit that we eat their outside
А как те пробитая табличка не стрелять ?	How 'bout that No Shooting sign that I found?
Эта картина висит вверх ногами.	The picture is hung upside down.
Луна висит низко в небе.	The moon is low in the sky.
На стене висит портрет Боба.	There is a portrait of Bob on the wall.
Его жизнь висит на волоске.	His life is hanging by a thread.
Он висит прямо в комнату.	It's hanging right inside the room.
А где она теперь висит?	Where does she hang now?
Он как бы просто висит.	It kinds of just hangs out by itself.
Моя жизнь висит на волоске.	My existence is hanging by a thread.
За тобой ещё висит должок.	You still owe me money.
Наша вывеска висит слишком высоко.	Our office. Detective agency Argus .
Он на тебе складками висит.	Tight, huh? It hangs on you in folds.
Твоя кобура висит слишком низко.	Your holster's too low.
На нем висит куча преступлений.	Why, man, he's got a dozen charges against him.
Жизнь твоя висит на волоске.	Life's thread is of the weakest kind.
Табличка снаружи гласит Идёт журналистское исследование Не беспокоить .	A sign outside reads Journalism Investigation in Process Do Not Disturb.
Именная табличка на стене заброшенного особняка Мануэля Норьеги.	Sign hanging on Manuel Noriega's abandoned mansion.
ix Итальянский образец дополнительная табличка для снегоуборочной машины.	Italian design additional panel for snow removing machine.
Табличка на картинке гласила Альберт Эйнштейн жил здесь.	The plaque reads, Albert Einstein lived here.
Над дверью будет табличка, на которой написано РЕСТАВРАТОР	Above the doorsill there is a sign that says Restorer .
Держи, это памятная табличка с именем твоего отца.	Keep your father's memorial tablet
Музей древнегреческих технологий, табличка на входе, Катаколон (Пелопоннес, Греция).	Museum of Ancient Greek Technology, sign at entrance, Katakolon (Peloponnese, Greece).
tuppi (глиняная табличка), Mizri (Египет) оба из аккадского языка).	tuppi (clay tablet), Mizri (Egypt) both from Akkadian).

Display this page in English