Перевод "висит табличка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Табличка - перевод :

табличка - перевод :

ключевые слова : Hangs Hanging Thread Balance Above Plaque Tablet Sign Label

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что гласит табличка над дверью?	What's the sign over the door say?
Что гласит табличка над дверью?	What does the sign over the door say?
Картина висит криво.	The picture is hung crooked.
На стене висит картина.	There is a picture on the wall.
На стене висит карта.	There is a map on the wall.
На стене висит карта.	There's a map on the wall.
Картина висит на стене.	The picture is hanging on the wall.
Карта висит на стене.	The map is on the wall.
Шляпа висит на вешалке.	The hat's hanging on the rack.
Картина висит на стене.	The picture is on the wall.
На стене висит картина.	There is a painting on the wall.
Табличка снаружи гласит Идёт журналистское исследование Не беспокоить .	A sign outside reads Journalism Investigation in Process Do Not Disturb.
Именная табличка на стене заброшенного особняка Мануэля Норьеги.	Sign hanging on Manuel Noriega's abandoned mansion.
Музей древнегреческих технологий, табличка на входе, Катаколон (Пелопоннес, Греция).	Museum of Ancient Greek Technology, sign at entrance, Katakolon (Peloponnese, Greece).
Эта картина висит вверх ногами.	The picture is hung upside down.
Луна висит низко в небе.	The moon is low in the sky.
На стене висит портрет Боба.	There is a portrait of Bob on the wall.
Его жизнь висит на волоске.	His life is hanging by a thread.
Вы знаете, этот способ очень старый. Это табличка 1797 г.	You know, it's very old. This is a plate from 1797.
Но демократия Сенегала висит на волоске.	But Senegal s democracy hangs in the balance.
Но демократия Сенегала висит на олоске.	But Senegal s democracy hangs in the balance.
Фотография моего дедушки висит на стене.	My grandfather's picture is on the wall.
Второе зеркало висит рядом с дверью.	A second mirror is hanging next to the door.
Очень красивая картина висит на стене.	A very beautiful picture is hanging on the wall.
На стене висит портрет Тома Джексона.	There is a portrait of Tom Jackson on the wall.
В его комнате висит натюрморт голландского художника.	A still life by a Dutch painter hangs in his room.
У меня на стене висит несколько картин.	I have several paintings hanging on my wall.
Будущее Украины как независимого государства висит на волоске.	Ukraine s future as an independent democratic state hangs in the balance.
Но авторитет этого соглашения висит сегодня на волоске.	But its credibility now hangs by a thread.
Никто не заметил, что картина висит вверх ногами.	Nobody noticed that the picture was hung upside down.
Витя разглядывает карту России, которая висит на стене.	Vitya is looking at the map of Russia on the wall.
У него в гостиной висит картина с Иисусом Христом.	He has a painting of Jesus Christ in the living room.
В вестибюле библиотеки висит большой выставочный витраж с обновляемой фотоэкспозицией.	A large display window with a temporary photo exhibit hangs in the library's lobby.
У подножия моста висит огромный щит с надписью Feliz Viaje .	At the bottom of the bridge, there is a large sign that hangs over the road.
Это Том дал мне картину, которая висит над моим камином.	Tom was the one who gave me the painting that's hanging above my fireplace.
Будущее Бретта Кавано висит на волоске, так как ФБР начинает расследование	Brett Kavanaugh's future hangs in the balance as FBI begins investigation
Одежда висит на длинной проволоке рядом с большими сумками, переполненными пряжей.	Clothes hang from long wires next to large bags overflowing with yarn.
У Тома на стене висит картина, на которой изображена сцена охоты.	Tom has a painting depicting a hunting scene hanging on his wall.
Что такое границы владения земельными ресурсами, когда на волоске висит наследие природы?	What are the limits of land ownership when nature s legacy is in the balance?
Тень такого раздела с его огромными опасностями сегодня угрожающе висит над Ираком.	The shadow of such fragmentation, with its unfathomable perils, now hangs over Iraq.
А для еще большего поднятия духа висит объявление Дорогие братья и сестры!	And to further raise one's spirits, there hangs an announcement Dear brothers and sisters!
Не могли бы Вы набрать номер за меня? Телефон висит слишком высоко.	Could you dial for me? The telephone is too high.
Именно эта неопределенность висит над будущим Франции, а то и всего Европейского Союза.	It is this uncertainty that hovers over the future of France, if not that of Europe.
В этом зале экран висит фактически передо мной. Не увижу, даже если захочу.	The screen is, actually, in this room, is set up so it's in front of me.
В этом зале экран висит фактически передо мной. Не увижу, даже если захочу.	So, I couldn't even see if I wanted to.

Display this page in English