Перевод "вклад в устойчивость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Образование укрепляет социальный и культурный золотой фонд , который вносит свой вклад в силу и устойчивость государств. | Education strengthens social and cultural capital, which contributes to strong and stable polities. |
| Жизнеспособность и устойчивость | Sustainable and Resilient |
| Устойчивость экономики Китая сильно переоценена. | The stability of Chinese economy is substantially overestimated. |
| Устойчивость начинается в Сендай по трем основным причинам. | Sustainability starts in Sendai for three major reasons. |
| Вносите вклад в Татоэбу. | Contribute to Tatoeba. |
| Делайте вклад в Татоэбу! | Contribute to Tatoeba. |
| Вклад | How can I contribute to KDE? |
| Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали. | Bonus physical resilience. Well done, everyone. |
| Свой вклад в разработку внесли | Contributors |
| Значителен его вклад в японистику. | He was rehabilitated in 1963. |
| Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость. | Adaptation programs help strengthen climate resilience. |
| ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| В общем смысле применение возможно там, где необходима устойчивость к смачиванию. | The applications in a general sense could be anything that's anti wetting. |
| Это позволит значительно повысить устойчивость долга этих стран. | This would greatly improve the sustainability of these countries debt. |
| Вклад в развитие внесла И. Добеши. | That is, we require formula_14. |
| Он внёс существенный вклад в экономику. | He made a substantial contribution to economics. |
| Однако некоторые страны показывают сильную устойчивость в условиях повсеместного насилия и нестабильности. | But some countries show strong resilience in the face of pervasive violence and volatility. |
| Вклад Somos Muiscas . | Contribution from Somos Muiscas . |
| Кто сделал вклад? | Who contributed? |
| Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха. | Social sustainability is essential for long term economic success. |
| Но есть основания полагать, что финансирование докажет свою устойчивость. | But there is reason to believe that finance will prove resilient. |
| Разве это не вклад в международную безопасность? | Is it not a contribution to international security? |
| Вклад Европы в Ближний Восток поистине значителен. | Europe s contributions to the Middle East have been great. |
| Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27 . | Women s contribution to the Dutch economy is around 27 . |
| отмечая важный вклад женщин в процесс развития, | Noting the important contribution of women in the development process, |
| 2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды | 2.2 Helping to preserve the world environment |
| Внёс значительный вклад в систематизацию химических элементов. | He was one of the pioneers in developing the first periodic table of chemical elements. |
| Он внёс огромный вклад в развитие экономики. | He contributed much to the development of the economy. |
| Вы хотите внести свой вклад в программу? | Would you like to contribute to the program? |
| Любой может внести в мир свой вклад. | Everyone can make a difference in the world. |
| Вклад Тьюринга в эту область считается основополагающим. | His contribution is considered a seminal piece of work in this field. |
| Главная ошибка Запада заключалась в том, что он постоянно недооценивал устойчивость режима Асада. | The West s fundamental mistake has been consistently to underestimate the Assad regime s resilience. |
| Таким образом, устойчивость долга будет оставаться проблемой для этих стран в среднесрочной перспективе. | Thus, debt sustainability will remain an issue for these economies over the medium term. |
| В таком случае, нам следует оценивать национальную устойчивость, регулярно выделяя критические подсистемы в отдельных странах. | So we need to assess national resilience by regularly evaluating critical subsystems within countries. |
| Я вношу свой вклад. | I'm contributing. |
| Я внёс свой вклад. | I contributed. |
| Спасибо за твой вклад. | Thanks for your contribution. |
| Солидарность и устойчивость были до сих пор секретом нашей победы. | Solidarity and resistance have been the secret of our victory so far. |
| 23. приветствует вклад неправительственных организаций в работу Комитета | 23. Welcomes the contribution of non governmental organizations to the work of the Committee |
| a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие | (a) Fisheries and their contribution to sustainable development |
| 26. приветствует вклад неправительственных организаций в работу Комитета | 26. Welcomes the contribution of non governmental organizations to the work of the Committee |
| Какой вклад я могу внести в разработку KDE? | Everybody is encouraged to contribute to KDE. |
| Alexander Sodiqov внес вклад в написание данной статьи. | Alexander Sodiqov has contributed to this report. |
| Мы вносим большой вклад в экономику нашего Кыргызстана. | We are just feeding our families and we make a big contribution to Kyrgyzstan's economy. |
| Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний. | He made a great contribution to research into cancer. |
Похожие Запросы : вклад в - вклад в - вклад в - вклад в - вклад в - устойчивость - устойчивость - устойчивость в бизнесе - устойчивость в виду - вклад - вклад - вклад
