Важно, чтобы вклад в проект каждого члена консорциума был четко определен в заявке на участие.	It is important that each consortium member's contribution to the project is clearly indicated in the application.
Вклад Южной Африки в качестве члена Сообщества по вопросам развития Юга Африки уже вполне ощутим и приветствуется.	Indeed, South Africa apos s contribution as a member of the Southern African Development Community has already begun to be felt and appreciated.
ВОЗ вносит свой вклад в осуществление этого проекта в качестве активного члена комитетов по вопросам управления и науки.	WHO contributes to the project as an active member of the Management and Scientific Committees.
Ни одно государство, способное внести вклад в качестве постоянного члена, не согласится с таким второстепенным статусом на продолжительное время.	No country that is capable of making a contribution as a new permanent member will accept such second class status for long.
Особенно я хотел бы отметить вклад сэра Леона Бриттана, члена Комиссии, отвечавшего за программу Тасис до декабря 1994 года.	In particular I would like to recognise the contribution made by Sir Leon Brittan, the Commissioner responsible for the Tacis Programme until December 1994.
Члена мотоклуба.	The Motorcycle Association.
В качестве члена Руководящего совета по выполнению Мирного соглашения Япония вносит активный вклад в мирный процесс в Боснии и Герцеговине.	As a member of the Steering Board of the Peace Implementation Council, Japan has been actively contributing to the peace implementation process in Bosnia and Herzegovina.
Отвод члена Комитета	Withdrawal of a member
а) 44 члена	(a) 44 members
Фамилия члена Комитета	Name of the member Country of nationality
Аванс государства члена	Advance from a Member State
Здесь три члена.	Let me give you just a more concrete sense of what is and is not a polynomial.
а) основными критериями членства в Совете Безопасности должны быть желание и способность государства члена вносить вклад в поддержание международного мира и стабильности	(a) The primary criteria for membership on the Security Council should be the will and the capability of the Member State to contribute to the maintenance of international peace and stability
Болгарская делегация принимает участие в сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи и вносит вклад в ее проведение в качестве активного члена международного сообщества.	The Bulgarian delegation is taking part in the forty eighth session of the General Assembly and making its contribution as an active member of the international community.
Я хотел бы поблагодарить каждого члена Совета Безопасности за позитивный вклад и конструктивный дух, в котором проходила работа по подготовке этого проекта резолюции.	I would like to thank each member of the Security Council for their positive contribution and the spirit in which the preparations for the resolution took place.
Диалог редактирования члена команды	The team member editor dialog
Оба члена экипажа погибли.	Both crew members were unhurt.
(53 члена четырехлетний срок)	(53 members four year term)
Отвод члена Комитета 150	CONTENTS (continued)
c) Назначение одного члена	(c) Appointment of a member
h) Назначение одного члена	(h) Appointment of a member
Имя члена Страна гражданства	Name of member Country of nationality
пора отведать моего члена	its feeding time fuckface
Два члена экипажа погибли.	Two men died
Члена Европейской Палаты аудиторов	CourtCourt ofof Auditors Auditors
...члена российского министерства торговли.	member of the Russian Board of Trade.
4. С января 1992 года Япония участвует в работе Совета Безопасности в качестве непостоянного члена, внося активный вклад в дело международного мира и безопасности.	4. As a non permanent member, Japan has been participating in the work of the Security Council since January 1992, actively contributing to international peace and security.
Вклад	How can I contribute to KDE?
Вклад	y n
И коэффициент доминирующего члена, то есть члена с наивысшим показателем степени, равен минус 1.	And when I say like degree, it has to also have the same variable.
И наконец, последнее произведение, произведение второго члена первого двучлена и второго члена второго двучлена.	But anyway, lets just multiply these out just to get our answer. 3x times 5x is same thing as (3 times 5) ( x times x) which is the same thing as 15x square. You can just do this x to the first time to x to the first.
Сознавая свою обязанность как члена данной Организации вносить всемерный вклад в утверждение мира и безопасности во всем мире, Эквадор решил принять участие в судьбе Гаити.	Aware of its responsibilities as a Member of this Organization to contribute to the best of its abilities to the establishment of peace and security throughout the world, Ecuador has decided to participate in Haiti.
Три члена экипажа были спасены.	Three crew members were rescued.
Все 52 члена экипажа погибли.	All 52 crew were lost.
Все 54 члена экипажа погибли.	Almost half the crew died.
Все 52 члена экипажа погибли.	All 52 hands were lost.
Все 54 члена экипажа погибли.	All 54 men aboard were lost.
Все 63 члена экипажа погибли.	All 63 hands were lost.
Два члена ФАРК были арестованы.	Two FARC members were arrested.
Погибли все 4 члена экипажа.	All 4 occupants were killed.
Три члена от государств Азии	Three members from Asian States
(34 члена трехгодичный срок полномочий)	(34 members three year term)
Торжественное заявление вновь избранного члена	Solemn declaration by the newly appointed member
Неспособность члена Комитета принимать участие	Withdrawal of a member 115 62.
(54 члена трехлетний срок полномочий)	Fiji

Display this page in English