Возможности включают в себя	The possibilities include
Они включают в себя	These include
Они включают в себя	They include
Эти операции включают в себя процессы, связанные с	These transactions encompass the processes associated with
Эти методы включают в себя	These techniques include
Основные функции Секции включают в себя	Major functions include
Эти решения включают в себя следующее	Those decisions were as follows
Они включают в себя следующие положения	They include
Они включают в себя дополнительные выгоды, связанные с ведением сельского хозяйства.	Some forms of income in kind are of particular importance in an agricultural context and require specific mention.
Все они включают в себя стабильность цен.	All include price stability.
Вышеупомянутые 10 новых законов включают в себя	The aforementioned laws include the following
Сметные величины включают в себя целевые фонды.	The estimates include trust funds.
3. Мероприятия по программе включают в себя	The activities under this programme include
17.16 Цели подпрограммы 3 включают в себя	17.16 The objectives of subprogramme 3 are
Эти изменения включают в себя, в частности, следующее	The revisions include, inter alia
Все лучшие церемонии награждения включают в себя сюрприз.	All of the best award shows include a surprise.
Эти материалы включают в себя, среди прочего, следующее	This content includes, but is not limited to
Некоторые группы включают в себя другие только частично.	However, this is only one possible explanation.
Эти 393 поста включают в себя следующие должности	The 393 posts are derived as follows
Неблагополучные сектора включают в себя 25 процентов населения.	The disadvantaged sections constitute about 25 per cent of the population.
Атаки включают в себя штамповки, хлопки друг с другом и хлопок по земле.	Attacks include punching, clapping with each other, and slamming on the ground.
Они включают в себя подробный план с изложением приоритетов, показателей, сроков и расходов.	It includes a detailed plan setting out priorities, benchmarks, timelines and costs.
Они также включают в себя нехватку специалистов с соответствующим образованием, подготовкой и навыками.	They also embrace shortages of relevant education, training and skills.
Работы Палмер в кино включают в себя Любовь и честь вместе с Лиамом Хемсвортом.	Palmer's film credits include Love And Honor, opposite Liam Hemsworth.
Военизированные силы включают в себя Управление по вопросам призыва.	Paramilitary forces include Conscription administration
Включают в себя поступления по процентам и прочие поступления.	Includes interest income and miscellaneous income.
8. Компоненты методологии и критерии включают в себя следующее	8. The components of the methodology and criteria comprise the following
4. Последние публикации Организации Объединенных Наций включают в себя	4. Recent United Nations publications have included
Пространства, как правило, включают в себя шум и акустику.	Spaces tend to include noise and acoustics.
Они включают в себя севооборот, диверсификацию культур и внедрение комплексных систем борьбы с вредителями.	These include crop rotation, increased crop diversification, and introducing integrated pest management systems.
Вооружённые силы обороны Финляндии включают в себя Финляндскую армию (фин.	The branches of the military are the army, the navy and the air force.
Основные операционные решения включают в себя позиционирование продукта или цен.	Basic operating decisions include product positioning or pricing.
Основные задачи по регистрации земель включают в себя прежде всего	The core tasks of land registration mainly include
Негативные последствия туризма для окружающей среды включают в себя следующее	Negative impacts of tourism on the environment include
Субсидии другой формы включают в себя другие субсидии на производство .	The other form comprises Other subsidies on production These consist of subsidies (other than subsidies on products) which resident enterprises receive as a consequence of engaging in production.
Эти обстоятельства включают в себя следующее, но не исчерпываются им	These circumstances include, but are not limited to
Сегодня мф сделаем пару флагов которые включают в себя треугольники.	Today we are going to make a couple of flags that involved triangles.
Стандартные правила включают в себя цели в области обеспечения равных возможностей.	The Standard Rules provide a source of targets in the area of equalization of opportunities.
20. Цели МОРГ ПТП, определенные в Программе действий, включают в себя	20. The objectives of SIDS TAP, as articulated in the Programme of Action, are the following
Стипендии включают в себя финансовую поддержку для участия в научных конференциях.	The latter are dependent on good academic performance.
Распространённые форматы для упаковки данных с помощью RLE включают в себя PackBits, PCX и ILBM.	Common formats for run length encoded data include Truevision TGA, PackBits, PCX and ILBM.
Факторы маркетинга включают в себя описание набора средств, которые исполь зуются предприятием для связи с клиентами.	The marketing mix describes the set of tools that a company uses to communicate with its customers.
Часто они включают в себя многочисленные редкие, ценные, или значительные работы.	Often, they include numerous rare, valuable, or significant works.
Проекты ITEA2 включают в себя WellCom, OSAMI E and Easy Interactions.	ITEA2 Projects notably include WellCom, OSAMI E and Easy Interactions.
Другие услуги включают в себя диагностическое отделение и объекты амбулаторной реабилитации.	Other services include a diagnostic imaging department and an outpatient rehabilitation facility.

Display this page in English