Перевод "включающий поправки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поправки - перевод : поправки - перевод : поправки - перевод : включающий поправки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года) | (Revision 2, including the amendments entered into force on 16 October 1995) |
| Возможно. Могучий треугольник включающий Британию? | Perhaps it should be turned into a triangle involving Britain. |
| Поправки | Amendment |
| 5. призывает Комиссию разработать кодекс поведения, включающий | quot 5. Calls on the Commission to draw up a code of conduct comprising |
| Прочие поправки | 1.1.4.3 Replace (Amdt. |
| Эти поправки | The amendments |
| Последующие поправки | BIOLOGICAL SUBSTANCE, CATEGORY B and add 6.2 in column (5). |
| Поправки 55 | Individual opinions |
| Поправки 118 | Annex |
| Поправки 245 | Studies 188 |
| Поправки 260 | Amendments 202 |
| Цели поправки | Purposes of amendment |
| Статья___ Поправки | Article ___ Amendment |
| n) поправки | (n) Amendments |
| Ценителям пива будет предложен ассортимент, включающий 40 сортов. | You can try 40 beer brands in the pub, beer admirers will love this place. |
| 3. Обмен технической информацией и оценками, включающий следующие элементы | 3. Sharing of technical information and assessments, including the following elements |
| Поправки и изменения | Amendment and revision |
| Статья 47 Поправки | Article 47 Amendments |
| Дополнения и поправки . | Дополнения и поправки. |
| Поправки 2007 года | Amendments for 2007 |
| ПОПРАВКИ К КОНВЕНЦИИ | Annex |
| Поправки к правилам | Amendments to the rules |
| поправки серии 03 . | by the 03 series of amendments. |
| Поправки к Комментарию | Amendments to the Commentary |
| Поправки, требующие подтверждения | Amendments to be confirmed |
| Поправки к стандарту | Amendments to the standard |
| Это следующие поправки. | These adjustments are the following |
| предложения и поправки. | Suggestions and amendments would be welcome. |
| fuxiensis Hou, Zhao Chu, 1976 неполный скелет, включающий части черепа. | fuxiensis Hou, Zhao Chu, 1976 Partial skeleton, include parts of a skull. |
| Ampulex род ос из семейства Ampulicidae , включающий около 100 видов. | Ampulex is a genus of wasps belonging to the family Ampulicidae. |
| За ним следует идентификационный код, включающий не более двух знаков. | This will be followed by an identification code comprising not more than two characters. |
| 35. План вывода военного компонента, включающий графики, предусматривает три этапа. | The plan, including timetables, for the withdrawal of the Military Component was divided into three phases. |
| Поправки к статье 23 | Amendments to Article 23 |
| Поправки к Договору Тлателолко | Amendments to the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco) |
| Поправки, вызванные вышеизложенными поправками | Consequential amendments |
| ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ ПРОЦЕДУРЫ | preparations for the Review ConferenceSeventh Meeting of the States Parties |
| МНООНС изучает эти поправки. | ONUSAL is evaluating these amendments. |
| Ближний Восток, включающий несколько ядерных государств, является верным рецептом возникновения катастрофы. | A Middle East comprising several nuclear weapons states is a recipe for catastrophe. |
| 1 , альбом, включающий песни, проигрываемые на событиях и вдохновлённые боями UFC. | 1 , an album of music featured in and inspired by the UFC. |
| Внешняя Монголия область в Центральной Азии, включающий собственно Монголию (1691 1911). | Outer Mongolia, an outer region of the Qing Dynasty, parts of which are now covered by the Mongolian state (1691 1911). |
| а Средний размер оплаты труда без вычетов и не включающий премии. | a Gross hourly wage excluding bonuses. |
| а Средний размер оплаты труда без вычетов и не включающий премии. | a Gross hourly wage excluding special bonuses. |
| Можно ожидать новый набор видео каждый вторник утром включающий новое задание. | You can expect a new set of videos every Tuesday morning, and including a new assignment. |
| По состоянию на 5 октября 2005 года было 190 Сторон Венской конвенции, 189 Сторон Монреальского протокола, 179 Сторон Лондонской поправки, 168 Сторон Копенгагенской поправки, 134 Стороны Монреальской поправки и 97 Сторон Пекинской поправки. | As of 5 October 2005, there were 190 Parties to the Vienna Convention, 189 Parties to the Montreal Protocol, 179 Parties to the London Amendment, 168 Parties to the Copenhagen Amendment, 134 Parties to the Montreal Amendment and 97 Parties to the Beijing Amendment. |
| Поправки к Положениям о персонале | Amendments to the Staff Regulations |
Похожие Запросы : включающий термины - без включающий - включающий данные - как включающий - включающий лучшие практики - включающий, в частности, - запрос поправки - закон поправки - предлагаемые поправки - дальнейшие поправки - дата поправки
