Перевод "запрос поправки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поправки | Amendment |
| Запрос доступа | Access Prompt |
| Ваш запрос отклонён. | Your request is denied. |
| Запрос был отклонён. | The request was denied. |
| Поправки и изменения | Amendment and revision |
| Статья 47 Поправки | Article 47 Amendments |
| Начинается запрос следующими словами | The letter begins |
| Наш запрос был удовлетворён. | Our request was approved. |
| Запрос brachytherapy в EMITEL. | This is explained in detail here. |
| Возьмём такой запрос SQL codice_3. | Consider the following SQL statement codice_8. |
| Отладка Выполнение Послать HTTP запрос | Debug Execution Send HTTP Request |
| Пошлите ваш запрос о помощи ) | Send out your help request. |
| Ответ Дурова на запрос ФСБ. | Durov's response to the FSB request. |
| Она побудила его рассмотреть запрос. | She urged him to consider the request. |
| Том сделал ещё один запрос. | Tom made one more request. |
| Поправки к Положениям о персонале | Amendments to the Staff Regulations |
| Дополнительные поправки к предложению 1 | Consequential amendments in Proposal 1 |
| Дополнительные поправки к предложению 2 | Consequential amendments in Proposal 2 |
| В закон нужно внести поправки. | The law needs to be amended. |
| Она делает запрос на получение стипендии, | One of the things that happens is that she applies for a scholarship. |
| Куплю ТТ.Москва лаконично формулирует запрос Федоренков . | Want to buy a TT, Moscow, concisely requests Fedorenkov. |
| Том отправил Мэри запрос в друзья. | Tom sent Mary a friend request. |
| Никогда не отправляйте запрос о подписке отмене подписки напрямую в списки рассылки! Используйте запрос по списку. | You probably will not find what you want doing this kind of search. |
| Наш город проголосовал против этой поправки. | Our community voted against this amendment. |
| Поправки ознаменовали конец парламентской республики Турции . | The amendments signalled the end of Turkey's parliamentary republic. |
| Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах. | Three original copies of the written request would have to be submitted. The following documents would have to be additionally submitted along with your written request a certificate confirming the absence of a criminal record |
| Я не могу ответить на ваш запрос. | I can not comply with your request. |
| Я не могу ответить на ваш запрос. | I can't comply with your request. |
| Поправки к Положениям и правилам о персонале | Amendments to the Staff Regulations and Rules |
| Поправки были приняты Госдумой после трёх чтений. | The amendments have already passed first reading in the Duma and it is widely expected that they will pass. |
| Некоторые люди хотят внести поправки в конституцию. | Some people want to amend the constitution. |
| Он отклонил мой запрос на добавление в друзья. | He refused my friend request. |
| В надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 включали поправки серии 03 . | In the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 included the 03 series of amendments . |
| Поправки к законопроекту были также предложены президиумом РАН. | A. Verzhbitsky, were executed by shooting. |
| На запрос Ъ в НПФ Газфонд также не ответили. | NPF Gazfond also did not respond to Kommersant's request. |
| К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Запрос от менеджера к объекту для многочисленных итераций GetNextRequest. | A manager to agent request for multiple iterations of GetNextRequest . |
| Дополнительные поправки к документу TRANS WP.15 2005 24 | Consequential amendments in TRANS WP.15 2005 24 |
| Спорным моментом данной поправки остается отсутствие определения малого количества . | One of the parts of the new amendment, which is surely to be questioned, is the lack of a definition of what a small amount of drugs is. |
| Однако новые поправки в закон могут изменить эту тенденцию. | But with the government's new legislation, this may change. |
| Мы должны пообещать, что НЕ ДОПУСТИМ ПРИНЯТИЯ ЭТОЙ ПОПРАВКИ. | We must make the pledge that WE SHALL NOT ALLOW THIS AMENDMENT TO PASS. |
| Решение о том, как ответить на запрос, остаётся за компаниями. | It is wholly up to the company to decide whether to comply. |
| Для этого ему требуется официальный запрос от правоохранительных органов, ведущих расследование. | To do that, they would need an official request from law enforcement forces engaged in an investigation. |
| Подавшая запрос торговая группа USTelecom может подать апелляцию в Верховный суд. | The trade group behind the request, USTelecom, could take its appeal to the Supreme Court. |
| Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. | Thanks for accepting my friend request on Facebook. |
Похожие Запросы : поправки - поправки - поправки - закон поправки - предлагаемые поправки - дальнейшие поправки - дата поправки - Соответствующие поправки - устав поправки - советы поправки - возможные поправки - формулировка поправки - Поправки сделать
