Перевод "включение в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
включение - перевод : включение - перевод : включение в - перевод : включение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Включение в законодательство | Incorporation into law |
| Включение в датское законодательство | Incorporation into Danish law |
| Включение НДС в сумму | Amount entered |
| Включение предупреждений | Display Alarms |
| Включение предупреждений | Email Alarms |
| Включение предупреждений | Audio Alarms |
| Включение предупреждений | Enable Alarms |
| Включение предупреждений | This displays the Alarm Edit dialog in read only mode. |
| Включение DAO | Engaging DAO |
| Включение рисунка | Image Insertion |
| Включение файла | File Inclusion |
| Добавить включение | Toolbars directory |
| Планируется включение Lightning в Thunderbird. | It was released alongside Thunderbird 8.0. |
| Включение НОС в мирный процесс | Inclusion of FNL in the peace process |
| Включение света в школе в Припяти. | The lights come on at a school in Pripyat. |
| Перераспределение или Включение? | Redistribution or Inclusion? |
| Включение концепции миростроительства | Inclusion of the concept of peacebuilding |
| Включение сетевого устройства | Enabling a Network Device |
| Включение и выключение | Enabling and Disabling |
| Включение контроля предупреждений | Enables or disables monitoring of alarms. |
| Включение мониторинга предупреждений | Enabling Alarm Monitoring |
| Включение автоисправления вручную | Manually applying autocorrection |
| Включение расширений UDF. | Enabling UDF extension. |
| Настраиваемое включение файла | Customizable File Inclusion |
| Включение заголовка PHP | PHP header include |
| С. Включение хоумлендов | C. Reincorporation of the homelands |
| Включение гендерной проблематики в стратегии развития. | Mainstreaming gender into development strategies. |
| D. Включение вопросов народонаселения в национальное | D. Integration of population concerns into national |
| Включение вопросов сотрудничества в области развития | Integration of development cooperation with regular |
| 26. Включение женщины в процессы развития | 26. Integration of women into development |
| Включение в состав флота намечено на октябрь. | However, their introduction (i.e. |
| ВКЛЮЧЕНИЕ КОДА ГС ГРУЗОВ В КНИЖКУ МДП | Recommendation adopted by the |
| III. Реабилитация и включение в жизнь общества | ΙΙΙ. |
| Включение гражданского общества в процесс разработки политики __________ | Inclusion of civil society in policy development ___________ |
| Включение гендерной проблематики в основные направления деятельности | Gender mainstreaming |
| Е. Включение химических веществ в приложение III | E. Listing of chemicals in Annex III |
| ВКЛЮЧЕНИЕ КОДА ГС ГРУЗОВ В КНИЖКУ МДП | Draft Recommendation adopted by the |
| Включение данных планирования землепользования в структуру кадастра | Structural incorporation of land use planning data into cadastre |
| Включение в список не делает организацию преступной. | However, once listed, the entity then falls within the definition of a terrorist group , which is defined in s. |
| 2.3.5 Включение принципов КЛДОЖ в национальное законодательство. | 2.3.5 Incorporate the principles of CEDAW into the national legislation. |
| D. Включение вопросов народонаселения в национальное планирование | D. Integration of population concerns into national planning |
| Включение гендерной проблематики в стратегии в области развития. | Mainstreaming gender into development strategies. |
| включение фразы, касающейся обязательств | GE.05 31773Opening of the session |
| Включение и отключение напоминаний | Enabling and Disabling Alarms |
| Включение режима BURN Proof | Turning BURN Proof on |
Похожие Запросы : включение в образовании - включение в обществе - включение в руководящих - форма включение - включение воздуха - Включение комментариев - Включение изменений - Включение муфты - включение компании - случайное включение - включение поставщиков
