Перевод "включить или отключить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
включить - перевод : включить - перевод : или - перевод : или - перевод : или - перевод : Отключить - перевод : отключить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Включить или отключить скрипты для Nautilus | Enable or disable Nautilus scripts |
| Включить обновление смотрового окна, если оно было отключено ранее, или отключить обновление смотрового окна, если оно включено. | This will start the refresh of the zoom window if it is stopped, or stops the refresh of the zoom window if the refresh is currently on. |
| отключить звук | mute |
| Или, в случае необходимости, они могут просто отключить их. | Or, when necessary, they can simply turn them off. |
| Отключить точку останова | Disable a breakpoint |
| Том забыл отключить микрофон. | Tom forgot to turn his mic off. |
| Мне пришлось отключить эту часть себя. Мне пришлось отключить эту часть себя. | I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off. |
| amarok как и большинство других программ имеет некоторые параметры компиляции, которые можно включить или отключить во время конфигурирования. Ниже представлен список параметров, которые могут быть изменены. | amarok is like most other apps in that it has several compile time options that can be enabled or disabled during configure. This is a list of the options that can be configured. |
| Мы решили отключить Тома от аппарата. | We've decided to remove Tom from life support. |
| По умолчанию окна прозрачные. Как это отключить? | Windows are transparent by default, how do I turn this off? |
| Мы решили отключить Тома от аппарата жизнеобеспечения. | We've decided to remove Tom from life support. |
| Или, в этом отношении, почему бы не включить российский рубль или индийскую рупию? | Or, for that matter, why not include the Russian ruble or Indian rupee? |
| Или мы могли бы включить его в сегодняшнюю повестку дня. | Or we could put it on the agenda today. |
| Включить | Include |
| Включить умолчания | Include defaults |
| Включить росчерки | Enable strokes |
| Но в конечном счете центральные банки должны отключить искусственное питание. | So far, the strategy of maintaining banking systems on feeding tubes of taxpayer guaranteed short term credit has made sense. |
| Я бы хотел выяснить, как отключить комментарии в своём блоге. | I wish I could figure out how to disable comments on my blog. |
| Включить отладочный код | Enable debugging code |
| Можешь включить телевизор? | Will you turn on the TV? |
| Можно включить телевизор? | Can I turn on the TV? |
| Можешь включить свет? | Can you turn on the light? |
| Хочешь включить свет? | Do you want to turn on the light? |
| Хотите включить свет? | Do you want to turn on the light? |
| Пора включить свет. | It's time to turn on the light. |
| Свет можно включить? | May I turn on the light? |
| Можно включить свет? | May I turn on the light? |
| Андре Лозано Болезнь Паркинсона, депрессия и переключатель, который мог бы их отключить | Andres Lozano Parkinson's, depression and the switch that might turn them off |
| Можно даже включить дополнительный конструктивный элемент, пригласив в команду одного или двух местных переговорщиков. | One could even include a capacity building element by adding to the team one or two local negotiators. |
| Включить предварительно настроенный XBoard | Start preconfigured XBoard |
| Можно мне включить телевизор? | May I turn on the television? |
| Можно мне включить телевизор? | Can I turn on the TV? |
| Жарко. Мне включить кондиционер? | It's very warm. Shall I turn on the air conditioner? |
| Я могу включить свет? | May I switch on the light? |
| Могу я включить радио? | Can I turn on the radio? |
| Вы можете включить свет? | Can you turn on the light? |
| Ты можешь включить свет? | Can you turn on the light? |
| Мы можем включить кондиционер? | Can we turn on the air conditioning? |
| Я должен включить его? | Should I include him? |
| Ты пытался его включить? | Have you tried turning it on? |
| Вы пытались его включить? | Have you tried turning it on? |
| Ты пробовал его включить? | Have you tried turning it on? |
| Вы пробовали его включить? | Have you tried turning it on? |
| При редактировании текстуры или её части, вы можете включить её предварительный просмотр в панели свойств. | If you edit a texture or a part of a texture, you can preview it inside the properties view. |
| Том часто забывает включить поворотник. | Tom often forgets to use his turn signal. |
Похожие Запросы : корпоративный или включить - включить или выключить - включить или выключить - включить или исключить - отключить куки - отключить сервис - отключить все - отключить доступ - отключить режим - отключить телефон - отключить куки - отключить двигатель
