Перевод "отключить доступ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доступ - перевод : доступ - перевод : Отключить - перевод : отключить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| отключить звук | mute |
| Отключить точку останова | Disable a breakpoint |
| Том забыл отключить микрофон. | Tom forgot to turn his mic off. |
| Мне пришлось отключить эту часть себя. Мне пришлось отключить эту часть себя. | I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off. |
| Включить или отключить скрипты для Nautilus | Enable or disable Nautilus scripts |
| Мы решили отключить Тома от аппарата. | We've decided to remove Tom from life support. |
| По умолчанию окна прозрачные. Как это отключить? | Windows are transparent by default, how do I turn this off? |
| Мы решили отключить Тома от аппарата жизнеобеспечения. | We've decided to remove Tom from life support. |
| lobna Следует отключить автоматическое обновление электронной почтны на телефонах, когда используете открытый доступ на территории Дворца, и не вводите пароли, даже если вы используете https | lobna Switch off auto update from your emails on your mobile phones when using open networks around the Palace and don't enter any passwords even if you are using https |
| Или, в случае необходимости, они могут просто отключить их. | Or, when necessary, they can simply turn them off. |
| Но в конечном счете центральные банки должны отключить искусственное питание. | So far, the strategy of maintaining banking systems on feeding tubes of taxpayer guaranteed short term credit has made sense. |
| Я бы хотел выяснить, как отключить комментарии в своём блоге. | I wish I could figure out how to disable comments on my blog. |
| Доступ запрещен | Permission denied |
| Открытый доступ | Open Access |
| Андре Лозано Болезнь Паркинсона, депрессия и переключатель, который мог бы их отключить | Andres Lozano Parkinson's, depression and the switch that might turn them off |
| Доступ в интернет | Access the Internet |
| VIII. Доступ к правосудию | VIII. Access to justice |
| Совместный доступ к файлам | File Sharing |
| Общий доступ музыке Tangerine | Tangerine Media Sharing |
| Когда людей просят отключить электричество, во всем мире большинство людей вместо электричества прибегает к свечам. | When asked to extinguish electric lights, most people around the world would turn to candlelight instead. |
| Хочу опцию отключить русскоязычные твиты про Фергюсон . ИГИЛ, Эбола и Россия ( ReggaeMortis1) November 25, 2014 | Since we're in NY right now just became part of a huge rally against police violence! pic.twitter.com dIbGVnwfYP Pussy Riot ( pussyrrriot) November 25, 2014 I want an option to mute all of the Russian language tweets about Ferguson. |
| Итак, нам не следовало бы восхвалять Омида Кордестани, т.к. он мог бы отключить наши аккаунты. | So we shouldn't praise Omid Kordestani since he could suspend our Twitter accounts! |
| Доступ к земле был неодинаков. | Access to land was uneven. |
| Лозунг откройте доступ к данным , | The cry of Raw data now! |
| Статья 13 Доступ к правосудию | Article 13 Access to justice |
| Как получить доступ к CVS? | The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software. |
| Доступ, управление и обмен документами | Access, manage and share documents |
| Общий доступ к личным файлам | Personal File Sharing |
| Доступ к удалённым рабочим столам | Access remote desktops |
| Источник изображения Tsovas (общий доступ) | Photo by Tsovas (Public Domain) |
| Фото прессы президента, общественный доступ. | Photo by president's press service, part of public domain. |
| В чем мудрость запрещать доступ? | What is the wisdom behind banning accessing? |
| Фиксированный доступ в интернет дорогой | Fixed Internet connections are expensive |
| OpenClipart Vectors 27454 (общественный доступ) | OpenClipart Vectors 27454. CC0 Public Domain. |
| Дверь даёт доступ на кухню. | The door gives access to the kitchen. |
| Турция заблокировала доступ к Твиттеру. | Turkey has blocked access to Twitter. |
| Тому был предоставлен неограниченный доступ. | Tom was given unrestricted access. |
| Разве итальянская компания, столкнувшаяся со сбоем энергетической системы, не предпочтет отключить электричество французским, а не итальянским потребителям? | Wouldn t an Italian company facing grid failure prefer to shut down French rather than Italian consumers? |
| Включить обновление смотрового окна, если оно было отключено ранее, или отключить обновление смотрового окна, если оно включено. | This will start the refresh of the zoom window if it is stopped, or stops the refresh of the zoom window if the refresh is currently on. |
| Я могла получить к ней доступ. | I could get access to it. |
| Но людям, прежде всего, необходим доступ. | But people need access first and foremost. |
| Во первых, важен доступ к медицине. | For starters, access to medicine matters. |
| Важнейшим вопросом является доступ на рынок. | The crucial issue is market access. |
| Доступ к файлам и подкастам iTunesU. | Access iTunesU media and podcasts. |
| В Право на Доступ к Информации? | Right to Access Information? |
Похожие Запросы : отключить куки - отключить сервис - отключить все - отключить режим - отключить телефон - отключить куки - отключить двигатель - отключить нагрузку - отключить выключатель - отключить людей - отключить лоскут - отключить интернет
