В конце нового приложения 7 включить следующий пример	A statement should be made if health effects are not known.
После приложения 1 включить новое приложение, которое гласит следующее	After annex I, insert a new annex reading
Включить новую пояснительную записку к статье 10 b) приложения 8 следующего содержания	Add a new Explanatory Note to Annex 8, Article 10 (b), to read as follows
Нажмите эту кнопку, если необходимо включить поддержку этого приложения в системном лотке.	Check this option if you want to have a system tray handle for your application.
Если включить этот параметр, приложения KDE будут использовать эффекты анимации в своём интерфейсе.	If you enable this option, KDE Applications will run internal animations.
Если включить этот параметр, приложения KDE будут показывать небольшие значки рядом с некоторыми важными кнопками.	If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside some important buttons.
Включить новую пояснительную записку 8.10 b) к статье 10 b) приложения 8 к Конвенции МДП следующего содержания	Add a new Explanatory Note 8.10 (b) to Annex 8, Article 10 (b) of the TIR Convention, to read as follows
На этом же заседании Форум постановил включить резюме обсуждений в качестве приложения к докладу Форума (см. приложение I).	At the same meeting, the Forum decided to annex the summary of the discussion to the report of the Forum (see annex I).
На этом же заседании Форум постановил также включить это резюме в качестве приложения к докладу (см. приложение IV).	At the same meeting, the Forum decided to annex the summary to the report (see annex IV).
Удаление значка из системного лотка не приведёт к выходу из приложения. Вы можете включить значок через меню любого виджета.	Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. To show it again use the theme menu.
Рабочая группа предложила включить документ TRANS WP.6 2005 2 в качестве приложения в следующее издание Глоссария по статистике транспорта.	The Working Party suggested that document TRANS WP.6 2005 2 be included as an Annex to the next edition of the Glossary for Transport Statistics.
Приложения	Appendixes
Приложения.	B. Tauris.
ПРИЛОЖЕНИЯ	and of administrative departments 13
ПРИЛОЖЕНИЯ	and of administrative departments 22
Приложения	Annexes Page
Приложения	Decisions on admissibility
ПРИЛОЖЕНИЯ	for indirect vision 40
Приложения	Annexures
Приложения	Adoption of the report 11
ПРИЛОЖЕНИЯ	and of administrative departments 12
ПРИЛОЖЕНИЯ	Amend to read as follows
Приложения	Agenda 16
Приложения	GoE Group of Experts
Приложения	Agenda 20
ПРИЛОЖЕНИЯ	Bibliography
Приложения	Desktop File
Приложения	Applications
Приложения	Applications
Приложения	Appendices
Приложения	ANNEX 1 Tempus III Decision
Приложения	Current problems and comparative analysis
Приложения	Appendices
Приложения	Annexes
На этом же заседании Форум постановил включить резюме в качестве приложения к докладу о работе пятой сессии Форума (см. приложение II).	At the same meeting, the Forum decided to annex the summary to the report of the fifth session of the Forum (see annex II).
Также на своем 20 м заседании Комитет постановил включить оба документа в приложение к докладу Комитета (см. приложения I и II).	Also at its 20th meeting, the Committee decided to annex the two documents to the report of the Committee (see annexes I and II).
Обычно индикацией занятости системы является изменение вида указателя мыши, и эту функцию можно включить отметив флажок Разрешить показ курсора запуска приложения.	The traditional way to indicate that your computer is busy is to modify the cursor, and you can turn this on by choosing a Busy Cursor.
Включить	Include
включить	turn on
Включить	Enable
Включить	Enable
Включить	Enable
Включить	On
Включить	Enabled
Включить	Enabled

Display this page in English