Перевод "властный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том властный. | Tom is bossy. |
| Ты властный. | You're domineering. |
| Я властный. | I'm bossy. |
| Я не властный. | I'm not bossy! |
| Я не властный. | I'm not bossy. |
| Том очень властный. | Tom is very domineering. |
| Он потрясающий. Он властный. | He's awesome. He's so commanding. Yeah? |
| Однако они на год опережают властный дуэт, который может создать семья Клинтонов в США, придающий им ауру важности, распространяющуюся далеко за пределы Латинской Америки. | But they precede by a year the power duo that the Clintons may form in the United States, which gives them an aura of importance that extends far beyond Latin America. |
| Мы выбираем страну, где все равны перед законом независимо от занимаемой должности и привилегий, где недопустим властный произвол страну, где действует независимая судебная система. | We choose a country where everyone is equal before the law regardless of position and privilege which does not accept overbearing tyranny, a country where the judiciary is independent. |
| В центре новой столицы находился её властный центр Императорский город, центр которого в свою очередь составлял Запретный город, жилой дворец императора и его семьи. | At the center was the political node of the Imperial City, and at the center of this was the Forbidden City, the palatial residence of the emperor and his family. |
| Более того, простое изменение в составе комитета могло решить судьбу кандидата. До тех пор, пока в 1944 году не умер властный человек в комитете К. | Moreover, a simple change in the composition of the committee could decide a candidate s fate. |
| До тех пор, пока в 1944 году не умер властный человек в комитете К. У. Осеен, теоретический физик Вольфганг Паули один из гигантов квантовой механики не мог получить премию. | Not until committee strongman C. W. Oseen died in 1944 could the theoretical physicist Wolfgang Pauli one of the giants of quantum mechanics receive a prize. |
