Перевод "влезать в долги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
влезать в долги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давай не будем влезать в это. | Let's not get into that. |
| Французы всегда были менее склонны влезать в долги расплачиваясь, они чаще используют дебетовые карты, т.е. используют уже имеющиеся средства, чем кредитные карты. | The French have always been less likely to go into debt when they pay with plastic, they tend to use debit cards, drawing on funds they already have, rather than credit cards. |
| Пока сохраняется статус кво, мощный глобальный рост и удивительная макроэкономическая стабильность, США могут продолжать влезать в долги и испытывать торговый дефицит без немедленных последствий. | As long as the status quo persists, with strong global growth and stunning macroeconomic stability, the US can continue to borrow and run trade deficits without immediate consequence. |
| Пока сохраняется статус кво, мощный глобальный рост и удивительная макроэкономическая стабильность, США могут продолжать влезать в долги и испытывать торгов й дефицит без немедленных последствий. | As long as the status quo persists, with strong global growth and stunning macroeconomic stability, the US can continue to borrow and run trade deficits without immediate consequence. |
| Это будет отлично. А? говорил он, уже готовясь влезать. | That will be grand, eh?' he said, preparing to get out. |
| Он влез в долги. | He ran into debt. |
| Том влезает в долги. | Tom is running into debt. |
| Вечные долги | Eternal Debts |
| Я должен влезть в долги? | Should I take out a loan? |
| Ты ещё не влез в долги? | Are you in debt yet? |
| Одиозные долги Африки | Africa u0027s Odious Debts |
| Одиозные долги Мубарака | Mubarak s Odious Debts |
| Карточные долги Буша | Bush s Gambling Debts |
| Живу, но долги. | 'Yes, but in debt.' |
| Его долги накапливались. | His debts were piling up. |
| Фирма имеет долги. | The company is in the red. |
| Так что соблазн залезть в долги велик. | So the temptation to borrow is high. |
| Я влез в долги по самые уши. | Got into debt right up to my ears. |
| Я залез в долги по самые уши. | Got into debt right up to my ears. |
| Долги и закат Америки | Debt and America s Decline |
| Том платит долги аккуратно. | Tom pays his debts promptly. |
| У неё огромные долги. | She has huge debts. |
| Во первых, японское правительство залезло в огромные долги. | First, Japan s government ran up enormous debts. |
| С платёжной карточкой легко быстро залезть в долги. | It's easy to get into debt quickly with charge cards. |
| Страна была не в состоянии оплатить свои долги. | The country was unable to pay its debts. |
| Страна была не в состоянии оплачивать свои долги. | The country was unable to pay its debts. |
| Долги затягивают Америку и Великобританию. | America and Britain are drowning in debt. |
| Теперь он готов отдавать долги. | Now he s ready to give back. |
| Медицинские данные, долги, персональная информация... | Medical records, debts, personal info... |
| Его долги составляли изрядную сумму. | His debt amounted to a considerable sum. |
| Я должен вернуть мои долги. | I must repay my debts. |
| У Тома есть игорные долги. | Tom has gambling debts. |
| За Томом водятся игорные долги. | Tom has gambling debts. |
| Как ты заплатишь свои долги? | How will you pay your debts? |
| Как я выплачу свои долги? | How will I pay my debts? |
| Он хочет выплатить свои долги. | He wants to pay off his debts. |
| Когда твои долги будут оплачены? | When will your debt be paid? |
| У тебя уже есть долги? | Are you in debt yet? |
| Машину Тома забрали за долги. | Tom's car was repossessed. |
| Но все долги формируются по разному. | But all debt is not created equal. |
| Его долги составляют две тысячи долларов. | His debts amount to 2,000. |
| Как мы будем выплачивать наши долги? | How will we pay our debts? |
| Как он будет возвращать свои долги? | How will he repay his debts? |
| В Индии отцы выплачивают свои долги, отдавая своих детей в наем. | Indian fathers still sometimes repay debts by committing their children to bonded labor. |
| Разница лишь в том, что активы частные, а долги государственные. | The difference is that the assets are private and the debts public. |
Похожие Запросы : долги - долги - долги - попадает в долги - залез в долги - влезть в долги - долги платить - непомерные долги - долги выдающиеся - осуществимые долги - долги встречаются
