Перевод "влить информацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
влить информацию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я собираюсь оставить только кобыл и влить немного свежей крови. | I'm gonna get rid of everything but the mares and bring in some new blood. |
| Оронте влюбился в пленницу Джизельду (Ария La mia letizia infondere Всю радость мою безмерную хотел бы влить ей в сердце ). | Oronte has fallen in love with the captive Giselda (Aria La mia letizia infondere Would that I could instill my gladness into her dear heart ). |
| После того как я убью себя этой пилюлей, через 5 секунд ты должен влить в меня противоядие или я умру навсегда. | So, right after I kill myself with this pill, I need you to revive me with this antidote within five seconds or I will be permanently dead. |
| Сам Лайон принимал участие в St. Louis Wide Awakes , проправительственной военизированной организации, которую он планировал вооружить из запасов арсенала и влить в ряды федеральной армии. | Lyon himself had been extensively involved in the St. Louis Wide Awakes, a pro union paramilitary organization that he intended to arm from the arsenal and muster into the ranks of the federal army. |
| Ту энергию и приверженность к оборонным расходам, которую представляет Индия, нужно влить в Европу, потому что европейская риторика о ее глобальной стратегической роли остается в разгаре. | The kind of energy and commitment to defense spending that India represents needs to be injected into Europe, because European rhetoric about playing a strategic global role remains in high gear. |
| Практическую информацию. | The need for information services. |
| Показать информацию | Meta option to toggle display of all InfoBoxes |
| Показать информацию | Toggles display of all three InfoBoxes. |
| Показать информацию | Text color of InfoBoxes |
| Показать информацию | Toggle display of all InfoBoxes |
| Получить информацию | No matching freedb entry found. |
| Скрыть информацию | Hide Info |
| Отобразить информацию | Show Info |
| Получить информацию | Fetch Info |
| Отправить информацию | Submit Info |
| Собирать информацию. | Collect his data. |
| Добывать информацию. | Try and get information. |
| Они сохраняют информацию. | So what they do is they store the data. |
| Важно распространить информацию. | Awareness matters. O wise next week all forgotten. |
| Спасибо за информацию. | Thank you for the information. |
| Спасибо за информацию. | Thanks for the info. |
| Спасибо за информацию! | Thanks for the information. |
| Я записал информацию. | I wrote down the information. |
| Они собирали информацию. | They were collecting information. |
| информацию в ссылках). | It was founded at 1975. |
| iii) информацию о | escape routes |
| Подробную информацию см. | Based on information provided by the IRU. |
| Подробную информацию см. | Initials, UN Official |
| Подробную информацию см. | There will be no documentation available in the meeting room. |
| Подробную информацию см. | The access to the web site is restricted and only open for TIR Focal Points. |
| Дополнительную информацию см. | The detailed outlook projections are not presented here. |
| Разъяснительную информацию см. | For the explanation, see paragraph 12. below |
| какую информацию предоставлять? | What information to provide? |
| Показывать отладочную информацию. | Show debug information. |
| Найти текстовую информацию | Find Text Information |
| Показывать информацию профилирования | print profiling information |
| Показывать информацию профилирования | Print profiling information |
| Показывать отладочную информацию | Turn area on |
| Вывести отладочную информацию | Dump Debug Info |
| Показывать отладочную информацию | Show Additional Debug Output |
| Добавить нижеследующую информацию. | Add the following information. |
| Вы вводите информацию. | Just for everybody to see. So you enter your information. |
| Кто распространил информацию? | Who leaked that information? I did. |
| Они сохраняют информацию. | These are archival tags. What they do is store the data. |
| Впишите следующую информацию | Fill in the following information |
Похожие Запросы : влить с - влить вино - влить молоко - постепенно влить - влить ликвидность - влить запас - влить в кастрюлю - получили информацию - получил информацию, - введите информацию - предоставляет информацию - предоставлять информацию - отслеживать информацию - передавать информацию
