Перевод "влиятельная роль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
роль - перевод : роль - перевод : влиятельная роль - перевод : роль - перевод : роль - перевод : роль - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я влиятельная. | I'm powerful. |
| Она влиятельная американка. | She's an important American. |
| Америка самая богатая и влиятельная страна. | America is the richest and most powerful country. |
| Теперь Вы самая влиятельная женщина Франции. | Now you are the most powerful woman in France. |
| В этом деле замешана очень влиятельная банда. | A very powerful gang is involved in this case. |
| Коммунистическая партия Индии (марксистская) (, КПИ(М)) влиятельная индийская политическая партия. | The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India. |
| Национальный балет Канады () крупнейшая и наиболее влиятельная балетная труппа Канады. | The National Ballet of Canada is Canada's largest ballet troupe. |
| Влиятельная группа южноафриканских фермеров, занимающихся разведением объектов дикой природы, занимает противоположную позицию. | An influential group of South African wildlife ranchers are taking the opposite tack. |
| Франция, бывший колониальный правитель и все еще влиятельная сила в стране хранит молчание. | France, the former colonial ruler and still a influential force in the country has been silent. |
| Гутьеррес является первым президентом, которого поддерживает влиятельная в Эквадоре Конфедерация индейских народов Эквадора (CONAIE). | Gutierrez is the first president to have the support of Ecuador's powerful Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador (CONAIE). |
| Если самая влиятельная персона Европы может стать мишенью, то, конечно, потенциальными мишенями являются и лидеры бизнеса. | If Europe's most powerful person can be targeted, then surely business leaders are also potential targets. |
| Отставка г на Харири придала больший вес оппозиции, к которой примкнула большая и влиятельная община суннитов. | Mr. Hariri's resignation added more strength to the opposition by bringing in the large and influential Sunni community. |
| Частный сектор и средства массовой информации, такие как влиятельная газета Йомиури Шимбан , также подключились к этим дискуссиям. | The private sector and media outlets like the influential Yomiuri Shimbun newspaper have also joined in. |
| Диана Вриланд ( 29 сентября 1903 22 августа 1989) влиятельная франко американская обозревательница и редактор в области моды. | Diana Vreeland (September 29, 1903 August 22, 1989), was a noted columnist and editor in the field of fashion. |
| Об этом была написана очень влиятельная книга, в которой, в основном, говорилось о выводе государства с рынка. | There was a very influential book about that, which was mainly about getting governments out of the market. |
| Роль родителей, роль учителя, роль самого ученика? | The role of the parent, the role of the teacher, the role of the student themself? |
| Armenian National Committee of America) крупнейшая и наиболее влиятельная армяно американская организация в США, занимающаяся общественной деятельностью и правительственными отношениями. | The Armenian National Committee of America (ANCA) () is the largest and most influential Armenian American grassroots organization. |
| А роль, какая изумительная роль! | And what a part for the director. What a part! |
| Влиятельная делегация из России недавно прибыла в Джубу, столицу автономии Южный Судан, с целью принятия более активной роли на Африканском континенте . | A high powered Russian delegation recently arrived in Juba, the South Sudanese capital, with the proclaimed aim of playing a more active role on the African continent. |
| Даже самая влиятельная газета Перу Эль Комерсио недавно предложила Толедо подать в отставку, передав управление государством своему первому министру и кабинету. | Even Peru's most important newspaper, El Comercio , recently suggested that Toledo resign, leaving his first minister and cabinet to run the government. |
| Несмотря на внутреннюю оппозицию новой доктрине безопасности Японии, ни одна политически влиятельная группа не смогла организовать эффективное противодействие этому решению Абэ. | Despite domestic opposition to Japan s new security doctrine, no politically influential group was able to organize an effective challenge to Abe s approach. |
| Третье ни одна влиятельная группа или лидер в Кашмире не согласится на quot решение quot для Кашмира в рамках индийских штатов. | Thirdly, no credible Kashmiri group or leader accepts a quot solution quot for Kashmir within the Indian Union. |
| Архитектура рассказывает историю о том, как несмотря на то, что она самая влиятельная женщина в мире в то время, архитектура мощнее. | The architecture is telling a story about how, even though she's the most powerful woman in the world at that time, there is the other, the architecture's bigger. |
| РОЛЬ | Design of one or more potential future RIS applications short description, representation of performance and cost estimation of the potential IT systems |
| Роль | Remove |
| Роль | Role |
| Роль | Town |
| Роль | Role |
| Роль | Realm |
| Роль | Role |
| К моменту выхода фильма в прокат режиссер рассказала Global Voices , почему Антониета влиятельная, хотя и широко не известная, личность в истории Бразилии | At the time of the film's release, the director spoke with Global Voices and recounted why Antonieta is an important, if largely unknown, character in Brazil s history |
| Играй роль, пока роль не станет тобой. | Fake it till you make it. |
| Роль ЮНКТАД и роль ВТО являются взаимодополняющими. | UNCTAD and the WTO have complementary roles. |
| КТК играет роль полезную роль в этой связи. | It has played a beneficial role in that regard. |
| Роль судей | The role of judges |
| Роль свидетелей | The role of witnesses |
| Роль Китая | E. The role of China |
| Роль секретариата | Role of the Secretariat |
| Роль прокуратуры | The role of the procuracy |
| Роль МУНИУЖ | The role of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| Роль родителей | The role of parents |
| Роль УВКПЧ. | Role of OHCHR. |
| Роль молодежи | The role of youth |
| Роль судов | The role of the courts |
| Дополнительная роль | Extra role |
Похожие Запросы : влиятельная для - влиятельная сила - менее влиятельная - исключительно влиятельная - влиятельная работа - влиятельная поглощение - влиятельная книга - влиятельная фигура - влиятельная семья - влиятельная эффект - чрезвычайно влиятельная
