Перевод "влияют на сердце" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На что влияют митинги? | What change do protests bring? |
| Деньги влияют на всё. | Money influences everything. |
| Но если обстоятельства влияют на них, то тем более они влияют на нас. | So if contingency holds for them, then it certainly holds for us. |
| Многочисленные проблемы влияют на занятость. | Multiple problems affect employment. |
| Такие игрушки плохо влияют на детей. | Such toys have a bad influence on children. |
| Эти друзья плохо на тебя влияют. | These friends are a bad influence on you. |
| Эти друзья плохо на вас влияют. | These friends are a bad influence on you. |
| На это влияют абсолютно другие причины. | It was kind of a gutsy thing to do. |
| Модели обозримого прошлого неизбежно влияют на настоящее. | Patterns from that seesawing past inevitably influence the present. |
| Разные видеоигры влияют на мозг по разному. | Different video games have a different effect on your brains. |
| Такие женщины положительно влияют на будущее страны. | These women will shape the future of the country. |
| Ожидания других людей влияют на наше поведение. | Other people's expectations affect how we behave. |
| На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить. | Here the glass heart represents an easily broken heart. |
| Они также влияют на размещение производства и инвестиции. | They also affect the location of production and investment. |
| Третий способ, которым звуки влияют на нас когнитивный. | The third way in which sound affects you is cognitively. |
| но наши поступки безусловно влияют на ее развитие. | It's actually a story in which our acts themselves are pushing the story in a particular way. |
| Демонстрируемые факты не обязательно влияют на исход ситуации. | Demonstrated facts do not necessarily influence the outcome of events. |
| Согласно астрологии, фазы Луны влияют на нашу жизнь. | According to astrology, moon phases influence our lives. |
| Я хочу взглянуть на сердце, | I want to look at the heart. |
| Эти пилюли действуют на сердце. | These pills act on the heart. |
| Ему сделали операцию на сердце. | He had heart surgery. |
| Мне сделали операцию на сердце. | I had heart surgery. |
| Ей сделали операцию на сердце. | She had heart surgery. |
| У меня тяжело на сердце. | My heart is heavy. |
| Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле. | When Chernobyl exploded, it was not Ukraine alone that inherited generations of radioactive effects. |
| Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле. | Carbon and fluorocarbons affect everyone s children. |
| Природные звуки также влияют. | Natural sound can do that too. |
| Во многих странах подобные надежды влияют на социальную политику. | In many countries, these hopes are stimulating public policy. |
| Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения. | Instead, a wide variety of genes influence each characteristic. |
| Но не только музыкальные звуки влияют на ваши эмоции. | Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions. |
| Есть два важных изменения, которые влияют на старые программы | Two of the most important recent changes that affect old code are |
| Заблокированные дороги также влияют на проезд в другие регионы. | Road blockades also impede the normal transit to other regions. |
| Эти расхождения влияют на то, как бизнес может воздействовать на политику. | These splits have implications for how business can affect policymaking. |
| Вот сердце человека на 25 й . | Here's a human heart at 25 weeks . |
| они распылили клетки на сердце мыши | Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse. |
| Том перенес операцию на открытом сердце. | Tom had open heart surgery. |
| Тому нужна операция на открытом сердце. | Tom needs open heart surgery. |
| Моё сердце разбито на тысячу осколков. | My heart has broken into a thousand pieces. |
| У него была операция на сердце. | He had heart surgery. |
| У меня была операция на сердце. | I had heart surgery. |
| У неё была операция на сердце. | She had heart surgery. |
| Нет никакого сомнения, что информационные технологии влияют на экономический рост. | There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth. |
| Практически любые макроэкономические меры влияют на баланс счета текущих операций. | Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance. |
| Они по разному влияют на разные когнитивные аспекты, на восприятие и внимание. | They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention. |
| Слушал сердце. | I would listen to the heart. |
Похожие Запросы : влияют на - сердце на - на сердце - влияют - влияют - влияют - влияют или влияют - влияют на вас - влияют на производительность - которые влияют на - влияют на изменение - Влияют на развитие - влияют на эффективность - влияют на восприятие
