Я буду вместо неё.	I'll do it on her behalf.
Я решил, что вместо этого я лучше буду фермером, выращивающим органическую пищу.	I decided that I'd rather be an organic farmer instead.
Я буду говорить мы вместо я	I'm going to switch to we, and not I, hope
Вместо этого я...	Instead I'm...
Вместо этого я сказал,	I just instead said,
Вместо этого я... Нет?	I read your letter to Ayako.
Поскольку я ученый, то я не буду намекать риторикой, а вместо этого помариную вас данными и фактами.	Now, I'm a scientist, so I'm going to do this not with rhetoric, but by marinating you in a little bit of data.
Поскольку я ученый, то я не буду намекать риторикой, а вместо этого помариную вас данными и фактами.	Let me first show you an experimental paradigm that is used to demonstrate the synthesis of happiness among regular old folks.
Что вы думаете, я буду использовать вместо молока?	What do you think we're gonna use for milk this trip?
Вместо этого я купил велосипед.	I bought a bicycle instead.
Вместо этого я останусь дома.	I'll stay home instead.
Я буду оптимистом насчёт этого.	I ll be optimistic about this.
Я не буду делать этого.	I won't do it.
Я не буду этого делать.	I won't do that.
Я не буду делать этого.	I'm not going to do that.
Не буду я этого делать.	I'm not doing this.
Я этого делать не буду.	I won't be a party to that, Thomas. It's only being kind to him.
Я не буду делать этого.	I won't do it.
Я не буду вдаваться в детали принятых поправок, а вместо этого предлагаю вам ознакомиться с письменным докладом.	I will not describe the adopted amendments in detail but, instead, refer you to the written report.
Но вместо этого я увидела это.	But instead I saw this.
Вместо этого я играл в шахматы.	I was playing chess instead. What?
Вместо этого бег вёл я один.	Instead.. I was left alone..
Допустим вместо слов яблок яблока, я буду писать букву а .	Let say that instead of writing the word apples ,
Я больше этого делать не буду .	I'll never do it again.
С этого момента я буду скептиком.	From this point on I'll be skeptical.
Я больше не буду этого делать.	I will not do it again.
Я больше не буду этого делать.	I won't do it again.
Я больше не буду этого делать.	I won't do that again.
Я буду с нетерпением ждать этого.	I'll be looking forward to it.
Я просто не буду этого делать.	I just won't do that.
Я лучше не буду этого делать.	I'd rather not do that.
Я, пожалуй, не буду этого делать.	I think I won't do that.
Как я буду из этого выбираться?	How am I going to get out of this?
Как я буду из этого выпутываться?	How am I going to get out of this?
Я, наверное, не буду этого делать.	I probably won't do that.
Я точно не буду этого делать.	I definitely won't do that.
Я буду для этого слишком занят.	I'm going to be too busy to do that.
Я больше не буду этого делать.	... No more animals.
Нет, я не буду этого делать.	No.
Я не буду делать этого здесь.	I am not gone to do that.
Я больше этого делать не буду .	I'll never do it again.
Я из этого ничего не буду.	You're a big help.
Я не буду этого делать, Дейв.	I can't do that now, Dave.
Я не буду больше делать этого.	I won't do this kind of work anymore.
Я буду дома задолго до этого.	I'll be home long before that.

Display this page in English