Перевод "внешние органы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
внешние органы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Откройте внутренние внешние рынки | Stop corruption. |
| Специализированные органы | Specialized authorities |
| Но внешние проявления оказались обманчивыми. | But appearances proved to be deceptive. |
| Внешние силы в политике Ливана | The Lebanon Proxy |
| Он только видел внешние признаки. | He only saw the external sights. |
| Оно называется органы овцы . | It's called sheep's organs. |
| Внешние факторы тоже говорят об укреплении юаня. | External considerations, too, cry out for allowing the renminbi to appreciate. |
| Теории заговора обращают внимание на внешние события. | Conspiracy Theorists focus on all the extraneous events. |
| Одновременно росли внешние заимствования, особенно частным сектором экономики. | Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income. |
| Для сохранения НАТО не обязательно иметь внешние угрозы. | NATO needed no external reasons to exist. |
| Следовательно, внешние потрясения быстро обнажают уязвимость этих восстановлений. | Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability. |
| Зачем нужны эти новые органы? | Why are these new bodies needed? |
| Да. Репродуктивные органы могут разорваться. | Yes. You would have torn reproductive organs. |
| Все умственные органы затронуты. Действительно. | Every mental organ addressed. It really is. |
| Она, по видимому, позволит гармонизировать внешние политики стран участниц. | It might help harmonize the foreign policies of the member states. |
| В действительности внутренние и внешние аспекты энергетической политики взаимосвязаны. | Indeed, the internal and external aspects of energy policy are interrelated. |
| Внешние факторы имеют особую важность в небольших, слабых странах. | External factors are especially important in smaller, weaker countries. |
| Сегодня это кажется невыполнимой задачей, но внешние проявления обманчивы. | This may seem impossible from today s perspective, but appearances can deceive. |
| поддержка 7 zip, через внешние приложения 7z и 7za. | 7 zip support, by external applications 7z and 7za. |
| Органы финансового регулирования объединение или конкуренция? | Consolidation or Competition for Financial Regulators? |
| Правоохранительные органы уже задержали нескольких человек. | Law enforcement agencies have already detained several people. |
| Органы прокуратуры 0 0 1,2 0,4 | Public prosecutor apos s office 0 0 1.2 0.4 |
| Судебные органы 25,2 23,45 16,9 21,8 | Judiciary 25.2 23.45 16.9 21.8 |
| Правоохранительные органы в курсе возможного скандала. | Law enforcement officials are keenly aware of the possibility of scandal. |
| Региональные органы здравоохранения поддержки не оказали. | The Regional Health Authority did not provide any support. |
| Жизненно важные органы повреждены не были. | No vital organs were damaged. |
| Туловище содержит все основные внутренние органы. | It contains the body organs. |
| Лировидные органы рассеяны по всему телу. | It is monotypic, i.e. |
| Внешние обстоятельства играют незначительную роль в снижении экономического роста Китая. | This is mainly caused by domestic problems (the bloated state owned enterprises and the government's failure to reform them, the huge number of non performing loans on the books of state banks, restrictions to private investment, among many other causes. |
| Все внешние отношения, кажется, теперь перешли в подчинение внутренних проблем. | All foreign relations have, it seems, now been made subservient to domestic concerns. |
| На настоящий момент состояние пациента стабильное, несмотря на внешние признаки. | For the moment, the patient is stable, external symptoms notwithstanding. |
| Внешние обстоятельства играют незначительную роль в снижении экономического роста Китая. | External conditions are playing little part in China's slowdown. |
| Таким образом, Косово получило бы некоторые важные внешние атрибуты государственности. | Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood. |
| Однако внешние и внутренние элементы конструкции сохранились в неизменном состоянии. | But both the external and internal structure remain intact. |
| В бесплатной версии не отображаются фото, видео и внешние сайты. | Free Mode does not show photos, videos, and external websites. |
| Рак поражает многие органы и ткани тела. | Cancer affects many different organs and tissues in the body. |
| Это признают итальянские и испанские официальные органы. | The Italian and Spanish authorities acknowledge as much. |
| Сьюзен Лим Трансплантируем клетки, а не органы | Susan Lim Transplant cells, not organs |
| i) государство и его различные органы управления | (i) the State and its various organs of government |
| У него уже сформировавшийся организм, скелет, органы. | He has an already formed body, skeleton, organs. |
| Органы исполнительной власти 0 2 1,2 1 | Administration 0 2 1.2 1 |
| Правоохранительные органы безучастно наблюдают за их преступлениями. | In the meantime, law enforcement sits on the sidelines as the violence unfolds. |
| В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии. | In response, authorities vow to investigate the anomalies. |
| Внешние производители обвиняются в нечестной конкуренции с большей легкостью, чем внутренние. | Yet America's Supreme Court has set standards so high for American firms to be found guilty of predation that few cases are successfully prosecuted domestically. |
| Внешние силы влияли и будут влиять на ход событий лишь ограниченно. | Outsiders have had and will have only limited influence over the course of events. |
Похожие Запросы : органы - органы - органы, - органы и органы - внешние эксперты - внешние раздражители - внешние объекты - внешние закупки - внешние размеры - внешние шоки - внешние объекты - внешние компании - внешние ресурсы
