Перевод "внешние эксперты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

эксперты - перевод :

ключевые слова : External Outer Exterior Stimuli Internal Experts Forensics Forensic Expert Prints

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы эксперты.	You're the experts.
Откройте внутренние внешние рынки	Stop corruption.
Нам нужны эксперты.	We need experts.
Но внешние проявления оказались обманчивыми.	But appearances proved to be deceptive.
Внешние силы в политике Ливана	The Lebanon Proxy
Он только видел внешние признаки.	He only saw the external sights.
Инакомыслящие эксперты и эксперты со стороны должны приглашаться для обмена мнениями.	Iconoclasts and outside experts should be invited to share their views.
Консультанты и эксперты 64,3	Consultants and experts 64.3
Эксперты признали документ фальшивкой.	The experts decided the document was a forgery.
Эксперты остались довольны результатами.	The experts were satisfied with the results.
Не все эксперты согласны.	Not all experts agree.
Эксперты столкнутся с очевидными ограничениями.	The experts will face obvious restrictions.
И когда эксперты из ООН	And when the experts in the U.N.
Так думают не только эксперты.	And it s not just pundits who think so.
Некоторые эксперты синоптики предсказали ураган.	Some weather forecasters predicted a hurricane.
Эксперты предложили три возможных объяснения.	Experts have offered three possible explanations.
Внешние факторы тоже говорят об укреплении юаня.	External considerations, too, cry out for allowing the renminbi to appreciate.
Теории заговора обращают внимание на внешние события.	Conspiracy Theorists focus on all the extraneous events.
А что же думают не эксперты?	So what is a non expert to think?
Многие финансовые эксперты диагностировали причины кризиса.	Many financial experts have diagnosed the causes of the crisis.
Политические эксперты дали демократам небольшое преимущество.	Political pundits have given Democrats a slight edge.
3. Консультанты и эксперты 64 300	3. Consultants and experts 64 300
Худшее, как говорят эксперты, еще впереди.	The worst, many experts say, is yet to come.
Эксперты ООН осуждают цензуру в Египте	UN experts decry media censorship in Egypt
Одновременно росли внешние заимствования, особенно частным сектором экономики.	Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.
Для сохранения НАТО не обязательно иметь внешние угрозы.	NATO needed no external reasons to exist.
Следовательно, внешние потрясения быстро обнажают уязвимость этих восстановлений.	Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability.
Эксперты по гриппу просто не знают ответов.	Flu experts just don t know.
Эксперты берут за основу практику арбитражных судов.	The experts are using the experience of arbitration courts as a model.
Однако эксперты считают, что проблема гораздо серьезнее.	However, experts consider that the problem is much more serious.
Эксперты не смогли прийти к единому мнению.	Experts couldn t agree.
Эксперты изолировали инфицированный компьютер от сети аэропорта.	Experts isolated the infected computer from the airport's IT network.
Она, по видимому, позволит гармонизировать внешние политики стран участниц.	It might help harmonize the foreign policies of the member states.
В действительности внутренние и внешние аспекты энергетической политики взаимосвязаны.	Indeed, the internal and external aspects of energy policy are interrelated.
Внешние факторы имеют особую важность в небольших, слабых странах.	External factors are especially important in smaller, weaker countries.
Сегодня это кажется невыполнимой задачей, но внешние проявления обманчивы.	This may seem impossible from today s perspective, but appearances can deceive.
поддержка 7 zip, через внешние приложения 7z и 7za.	7 zip support, by external applications 7z and 7za.
Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость.	Yet experts and partners often underestimate our determination.
На месте происшествия работают полицейские и художественные эксперты.	The police and art experts are working at the scene of the crime.
Внешние обстоятельства играют незначительную роль в снижении экономического роста Китая.	This is mainly caused by domestic problems (the bloated state owned enterprises and the government's failure to reform them, the huge number of non performing loans on the books of state banks, restrictions to private investment, among many other causes.
Все внешние отношения, кажется, теперь перешли в подчинение внутренних проблем.	All foreign relations have, it seems, now been made subservient to domestic concerns.
На настоящий момент состояние пациента стабильное, несмотря на внешние признаки.	For the moment, the patient is stable, external symptoms notwithstanding.
Внешние обстоятельства играют незначительную роль в снижении экономического роста Китая.	External conditions are playing little part in China's slowdown.
Таким образом, Косово получило бы некоторые важные внешние атрибуты государственности.	Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood.
Однако внешние и внутренние элементы конструкции сохранились в неизменном состоянии.	But both the external and internal structure remain intact.

Display this page in English