Перевод "гуманитарные эксперты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

эксперты - перевод :

ключевые слова : Experts Forensics Forensic Expert Prints

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кому нужны гуманитарные науки?	Who Needs the Humanities?
Гуманитарные последствия ядерного оружия	The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons
Права человека и гуманитарные вопросы	Human rights and humanitarian affairs
Вы эксперты.	You're the experts.
Возьмем гуманитарные акции и права человека.	Take humanitarian action and human rights.
Нам нужны эксперты.	We need experts.
Как Россия открыла гуманитарные окна в Алеппо.	How Russia opened humanitarian windows in Aleppo.
Инакомыслящие эксперты и эксперты со стороны должны приглашаться для обмена мнениями.	Iconoclasts and outside experts should be invited to share their views.
Консультанты и эксперты 64,3	Consultants and experts 64.3
Эксперты признали документ фальшивкой.	The experts decided the document was a forgery.
Эксперты остались довольны результатами.	The experts were satisfied with the results.
Не все эксперты согласны.	Not all experts agree.
Статья 11 Ситуации риска и чрезвычайные гуманитарные ситуации	Article 11 Situations of risk and humanitarian emergencies
Гуманитарные науки нужны только если люди привержены идее человечности.	We need the humanities only if we are committed to the idea of humanity.
Эксперты столкнутся с очевидными ограничениями.	The experts will face obvious restrictions.
И когда эксперты из ООН	And when the experts in the U.N.
Так думают не только эксперты.	And it s not just pundits who think so.
Некоторые эксперты синоптики предсказали ураган.	Some weather forecasters predicted a hurricane.
Эксперты предложили три возможных объяснения.	Experts have offered three possible explanations.
А что же думают не эксперты?	So what is a non expert to think?
Многие финансовые эксперты диагностировали причины кризиса.	Many financial experts have diagnosed the causes of the crisis.
Политические эксперты дали демократам небольшое преимущество.	Political pundits have given Democrats a slight edge.
3. Консультанты и эксперты 64 300	3. Consultants and experts 64 300
Худшее, как говорят эксперты, еще впереди.	The worst, many experts say, is yet to come.
Эксперты ООН осуждают цензуру в Египте	UN experts decry media censorship in Egypt
Фофанов В. П. Социальная философия к новой исследовательской программе Гуманитарные науки.	In turn, the social sciences themselves are of focal interest to the philosophy of social science.
Эксперты по гриппу просто не знают ответов.	Flu experts just don t know.
Эксперты берут за основу практику арбитражных судов.	The experts are using the experience of arbitration courts as a model.
Однако эксперты считают, что проблема гораздо серьезнее.	However, experts consider that the problem is much more serious.
Эксперты не смогли прийти к единому мнению.	Experts couldn t agree.
Эксперты изолировали инфицированный компьютер от сети аэропорта.	Experts isolated the infected computer from the airport's IT network.
Прекращение помощи может иметь пагубные гуманитарные последствия для 80 миллионов жителей страны.	Cutting off aid could have calamitous humanitarian consequences for the nation s 80 million people.
Мы попросили международное сообщество и гуманитарные организации поспособствовать этому возвращению , сказал он.	We have called upon the international community and humanitarian organizations to facilitate these returns, he said.
Однако многие гуманитарные организации не намерены покидать Пакистан, несмотря на все опасности.	However, many humanitarian organizations are determined to remain in Pakistan despite the attacks.
Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость.	Yet experts and partners often underestimate our determination.
На месте происшествия работают полицейские и художественные эксперты.	The police and art experts are working at the scene of the crime.
Главенствуют всегда математика и языкознание, затем идут гуманитарные науки, а потом уже искусства,	At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.
Даже западные эксперты и критики ислама придерживаются разных взглядов.	Even western experts and critics of Islam hold different views.
Эти преследователи эксперты обычно должны были быть частью группы.	Those expert trackers have got to be part of the pack.
Однако в большинстве своем эксперты просто следовали за толпой .	But more generally, the pundits simply ran with the crowd.
Делать это, допускают эксперты, может специально написанная компьютерная программа.	Experts suggest that a specially written computer program can do this.
Эксперты критикуют обзор электронных сигарет от Public Health England	Experts criticise Public Health England e cigarettes review
Есть еще эксперты с совестью и судьи с честью.	There are still experts with conscience and judges with honor
Эксперты утверждают, что закон будет трудно претворить в жизнь.	Experts argue that the law will be hard to enforce.
Отказ от действий сегодня увеличит затраты в будущем, причем как финансовые, так и гуманитарные.	Failing to act now will increase costs in the future both financial and humanitarian.

Display this page in English