Перевод "гуманитарные идеалы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
гуманитарные идеалы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Идеалы, котёнок? | Ideals, kitty? |
| Конституции определяют идеалы. | Constitutions establish ideals. |
| Мы должны обладать как мужеством, так и средствами для того, чтобы превратить гуманитарные идеалы в реальную помощь для тех, кому она срочно необходима. | We must have both the courage and the means to translate humanitarian ideals into tangible assistance to those who are in desperate need. |
| гуманитарные | humanitarian affairs . |
| Поэтому мы согласны с тем, что нам надо смело претворять гуманитарные идеалы в ощутимую помощь для всех тех, кто испытывает в ней острую потребность. | We therefore agree that we must have the courage to translate humanitarian ideals into tangible assistance for all those in desperate need. |
| Рухнувшие идеалы не завалялись? | Black market |
| У меня были идеалы. | Once I had ideals. |
| Держись за свои идеалы. | Hold on to your ideals. |
| Где твои идеалы, ты плюнул на н Где твои идеалы, ты плюнул на ни Где твои идеалы, ты плюнул на них | You've spit on them! |
| Гуманитарные вопросы | Humanitarian challenges |
| Гуманитарные вопросы | Humanitarian |
| Гуманитарные вопросы. | Humanitarian affairs. |
| Гуманитарные науки | Humanities 2 |
| ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ | AND HUMANITARIAN AFFAIRS |
| Я тогда верил в идеалы. | Then, it believed in many things. |
| А как же ваши идеалы? | They are also ideals that are at stake. |
| Гуманитарные науки 4 | Humanities 4 |
| Гуманитарные науки 5 | Humanities 5 |
| Гуманитарные науки 1 | Humanities 1 |
| Гуманитарные науки 2 | Humanities 2 |
| 28. Гуманитарные вопросы | 28. Human rights 25 158.6 25 158.6 21. |
| I. Гуманитарные последствия | I. Humanitarian impact |
| III. ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ | III. HUMANITARIAN ISSUES |
| СОЦИАЛЬНЫЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ | SOCIAL, HUMANITARIAN AND |
| И ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ | HUMANITARIAN QUESTIONS |
| И ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ | AND HUMANITARIAN AFFAIRS |
| 100 Гуманитарные Науки | 100 Humanities |
| Аналогично, правые идеалы будут правыми модулями. | Analogously of course, right ideals are right modules. |
| Что идеалы заменили в вашей жизни? | What is your ideal, and also, what has been edited out? |
| У меня просто довольно старомодные идеалы. | I guess I have oldfashioned ideals. |
| Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям, | They are ideals that are powerful. They are irreducible. |
| Давайте вернем гуманистические идеалы в демократический миропорядок. | Let's return humanitarian ideals to the democratic world order. |
| Они говорят, что она предала их идеалы. | They said she had betrayed their cause. |
| Такие идеалы, такой возвышенный взгляд на вещи. | Such ideals, such a lofty point of view. |
| Кому нужны гуманитарные науки? | Who Needs the Humanities? |
| Гуманитарные последствия ядерного оружия | The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons |
| Здесь проводились гуманитарные исследования. | Humanities research was conducted here. |
| гуманитарные организации и представительства | United Nations peacekeeping and peace building operations, humanitarian organizations and country presences of other United Nations agencies and organizations |
| Первоочередные гуманитарные потребности огромны. | The immediate humanitarian needs are immense. |
| ЛИЦ, И ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ | PERSONS AND HUMANITARIAN QUESTIONS |
| Сложные гуманитарные чрезвычайные ситуации | Complex humanitarian emergencies |
| 3. Превентивные гуманитарные действия | 3. Preventive humanitarian action |
| СОЦИАЛЬНЫЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ | SOCIAL, HUMANITARIAN AND |
| СЛОЖНЫЕ ГУМАНИТАРНЫЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ | COMPLEX HUMANITARIAN EMERGENCIES |
| 190 Другие Гуманитарные Дисциплины | 190 Other Humanities |
Похожие Запросы : демократические идеалы - уравнительные идеалы - общественные идеалы - высокие идеалы - благородные идеалы - высшие идеалы - Идеалы красоты - потерянные идеалы - христианские идеалы - гуманитарные вопросы - гуманитарные потребности - гуманитарные вопросы - гуманитарные усилия - гуманитарные учреждения
