Перевод "высшие идеалы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

высшие идеалы - перевод :

ключевые слова : Higher Functions Highest Officials Upper Ideals Lofty Ideal Values Ideas

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Идеалы, котёнок?	Ideals, kitty?
Конституции определяют идеалы.	Constitutions establish ideals.
Рухнувшие идеалы не завалялись?	Black market
У меня были идеалы.	Once I had ideals.
Держись за свои идеалы.	Hold on to your ideals.
Где твои идеалы, ты плюнул на н Где твои идеалы, ты плюнул на ни Где твои идеалы, ты плюнул на них	You've spit on them!
Нам нужно отстаивать законы против дискриминации при найме на работу, в жилищной сфере, в сфере образования и правоохранительной системе. Этого требуют наша Конституция и высшие идеалы.	We need to uphold laws against discrimination in hiring, and in housing, and in education, and in the criminal justice system. That is what our Constitution and highest ideals require.
Высшие учебные заведения.	Higher education institutions.
Высшие учебные заведения	The Magister is awarded by universities on the basis of the Magister examination.
Высшие учебные заведения	Higher education institutions
Высшие учебные заведения	Higher Education institutions
Высшее образование на Кубе дают университеты, высшие институты, высшие педагогические институты, центры высшего образования и высшие политехнические институты.	Higher education Higher education is provided by universities, higher institutes, higher pedagogical institutes, centres of higher education and higher polytechnic institutes.
Я тогда верил в идеалы.	Then, it believed in many things.
А как же ваши идеалы?	They are also ideals that are at stake.
Аналогично, правые идеалы будут правыми модулями.	Analogously of course, right ideals are right modules.
Что идеалы заменили в вашей жизни?	What is your ideal, and also, what has been edited out?
У меня просто довольно старомодные идеалы.	I guess I have oldfashioned ideals.
Высшие учебные заведения Латвии разбиваются на две категории университеты и неуниверситетские высшие учебные заведения.	Establishments of higher education in Latvia are divided into establishments of the university type and establishments of the non university type.
Зачисление в высшие учебные заведения	Matriculation Levels
Сначала низшие лиги, потом высшие.	First the minor leagues, and then the major leagues.
Против апартеида велась всемирная борьба, сплотившая весь членский состав Организации Объединенных Наций и в ней получили отражение не только высшие идеалы, воплощенные в Уставе, но и коллективная воля всех государств членов.	The struggle against apartheid has been a universal one, bringing together the entire membership of the United Nations, representing not only the highest ideals enshrined in the Charter, but also the collective will of all Member States.
Высшие учебные заведения Дании делятся на три типа высшие профессиональные училища, университетские колледжи и университеты.	The higher education system in Denmark consists of three types of higher education institutions academies of professional higher education, university colleges and universities.
Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,	They are ideals that are powerful. They are irreducible.
Давайте вернем гуманистические идеалы в демократический миропорядок.	Let's return humanitarian ideals to the democratic world order.
Они говорят, что она предала их идеалы.	They said she had betrayed their cause.
Такие идеалы, такой возвышенный взгляд на вещи.	Such ideals, such a lofty point of view.
Все официально признанные высшие учебные заведения	all higher education institutions recognised by the national authorities
все официально признанные высшие учебные заведения	all higher education institutions recognised by the national authorities
Высшие художественные и музыкальные учебные заведения	Further information and list of higher educational institutions http www.smartestonia.ee
Я вам показу высшие слои общества!	I'll give you this upper class! ...
Иметь идеалы это хорошо... ты так не считаешь?	It is good to have ideals... don't you think?
Свобода, равенство, братство, эти идеалы и их распространение.	Liberty, equality, fraternity, those ideals and their spread.
Идеалы широкой демократии представлены гибкими, а не жёсткими.	The ideals of participatory democracy are represented through suppleness rather than rigidity.
У него есть идеалы, не как у других.	He has high ideals. He's not like other men.
Это идеалы тех, кто нуждается во мне ежедневно.	They're the ideals... of those who need me day by day.
Сброд, изгои, которых сближают не идеалы, а серость.	Pariahs, rather. Outcasts. It is not ideals which bind us together, but failure.
Высшие государственные руководители США публично ее осудили.	Senior US officials publicly vilified the station.
Высшие партийные органы Политбюро и Центральный комитет.	The policy making organs are the Politburo, Secretariat and the Central Committee.
Высшие учебные заведения (на начало учебного года)	Higher learning institutions (as of beginning of school year)
Фрак и цилиндр. Приглашения в высшие круги.	Dress coats and top hats. lnvitations into the highest circles.
Конечно я готов умереть за мои идеалы , сказал президент.	Of course I'm ready to die for my ideals, said the president.
Модель бренда отражает идеалы, позиционирование, ценности и сущность ЮНИСЕФ.	The brand model defines the vision, positioning, values and essence of UNICEF.
В Уставе Организации Объединенных Наций воплощены высочайшие идеалы человечества.	The Charter of the United Nations captures the highest ideals of mankind.
Государства и народы имеют конкретные потребности, надежды и идеалы.	States and people have concrete needs as well as hopes and ideals.
Мы боремся за те же идеалы, что и Кроникл ?	Do we stand for the same things the Chronicle stands for?

Display this page in English