Перевод "знающие эксперты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

эксперты - перевод :

ключевые слова : Healthy Knowing Sense Without Most Experts Forensics Forensic Expert Prints

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но судьи знающие то же сказали.	'Of course I am no judge, but people who do know say so.'
Знающие его хорошо о нём отзываются.	Those who know him speak well of him.
Вы эксперты.	You're the experts.
Нам нужны эксперты.	We need experts.
В особенности сильно волновались коноводы, знающие все подробности и счет всех шаров.	Especially excited were the leaders, who knew all the details and the estimates of votes.
С участниками связались представители движения Наши, знающие все детали их денежных переводов.	The contributors were contacted by the representatives of Nashi youth movement who knew all the details about their transfers.
Инакомыслящие эксперты и эксперты со стороны должны приглашаться для обмена мнениями.	Iconoclasts and outside experts should be invited to share their views.
Консультанты и эксперты 64,3	Consultants and experts 64.3
Эксперты признали документ фальшивкой.	The experts decided the document was a forgery.
Эксперты остались довольны результатами.	The experts were satisfied with the results.
Не все эксперты согласны.	Not all experts agree.
Эксперты столкнутся с очевидными ограничениями.	The experts will face obvious restrictions.
И когда эксперты из ООН	And when the experts in the U.N.
Так думают не только эксперты.	And it s not just pundits who think so.
Некоторые эксперты синоптики предсказали ураган.	Some weather forecasters predicted a hurricane.
Эксперты предложили три возможных объяснения.	Experts have offered three possible explanations.
Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.	I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
А что же думают не эксперты?	So what is a non expert to think?
Многие финансовые эксперты диагностировали причины кризиса.	Many financial experts have diagnosed the causes of the crisis.
Политические эксперты дали демократам небольшое преимущество.	Political pundits have given Democrats a slight edge.
3. Консультанты и эксперты 64 300	3. Consultants and experts 64 300
Худшее, как говорят эксперты, еще впереди.	The worst, many experts say, is yet to come.
Эксперты ООН осуждают цензуру в Египте	UN experts decry media censorship in Egypt
Эксперты по гриппу просто не знают ответов.	Flu experts just don t know.
Эксперты берут за основу практику арбитражных судов.	The experts are using the experience of arbitration courts as a model.
Однако эксперты считают, что проблема гораздо серьезнее.	However, experts consider that the problem is much more serious.
Эксперты не смогли прийти к единому мнению.	Experts couldn t agree.
Эксперты изолировали инфицированный компьютер от сети аэропорта.	Experts isolated the infected computer from the airport's IT network.
Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость.	Yet experts and partners often underestimate our determination.
На месте происшествия работают полицейские и художественные эксперты.	The police and art experts are working at the scene of the crime.
Даже западные эксперты и критики ислама придерживаются разных взглядов.	Even western experts and critics of Islam hold different views.
Эти преследователи эксперты обычно должны были быть частью группы.	Those expert trackers have got to be part of the pack.
Однако в большинстве своем эксперты просто следовали за толпой .	But more generally, the pundits simply ran with the crowd.
Делать это, допускают эксперты, может специально написанная компьютерная программа.	Experts suggest that a specially written computer program can do this.
Эксперты критикуют обзор электронных сигарет от Public Health England	Experts criticise Public Health England e cigarettes review
Есть еще эксперты с совестью и судьи с честью.	There are still experts with conscience and judges with honor
Эксперты утверждают, что закон будет трудно претворить в жизнь.	Experts argue that the law will be hard to enforce.
А еще важнее, чтобы европейские политики, в глубине души знающие, что нужно делать, проявили смелость и мудрость в решении этого вопроса.	Most importantly, European statesmen, who know in their hearts what is required, must show the courage and the wisdom to lead.
Это не возвещает о сдвиге вправо, как предполагают некоторые эксперты.	It does not herald a shift to the right, as some pundits suggest.
Некоторые эксперты ожидают, что это количество удвоится к 2010 году.	Some experts project that that number will double by 2010.
И многие эксперты уже заговорили о возможном сильном подорожании квартир.	Many experts have already started talking about a potential sharp price increase for apartments.
Эксперты убеждены, что ноябрьская Черная Пятница могла способствовать сдерживанию трат	Experts believe November's Black Friday could be holding back spending
В Твиттере журналисты и эксперты пытаются восстановить обстоятельства его смерти.	On Twitter, journalists and pundits try to reconstruct his death circumstances.
В Twitter эксперты по защите окружающей среды также критиковали решение.	On Twitter, environmental experts also criticized the Senate's decision.
Эксперты называют различные причины того, что стало причиной блокировки сайта.	Observers have shared various speculations on what exactly caused the shutdown.

Display this page in English