Перевод "знающие люди" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но судьи знающие то же сказали. | 'Of course I am no judge, but people who do know say so.' |
| Знающие его хорошо о нём отзываются. | Those who know him speak well of him. |
| Ежедневно французские журналисты, политики, деятели культуры, среди них есть и хорошо знающие тебя люди, голодают, поддерживая Олега Сенцова, других политзаключенных Кремля, и конечно, тебя. | Every day French journalists, politicians, cultural figures, including people who know you well, are fasting in support of Oleg Sentsov, other political prisoners of the Kremlin, and of course, you. |
| В особенности сильно волновались коноводы, знающие все подробности и счет всех шаров. | Especially excited were the leaders, who knew all the details and the estimates of votes. |
| С участниками связались представители движения Наши, знающие все детали их денежных переводов. | The contributors were contacted by the representatives of Nashi youth movement who knew all the details about their transfers. |
| Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли. | I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly. |
| Кругом люди, люди, люди . | People, people, people. |
| Люди есть люди. | Humans are humans. |
| А еще важнее, чтобы европейские политики, в глубине души знающие, что нужно делать, проявили смелость и мудрость в решении этого вопроса. | Most importantly, European statesmen, who know in their hearts what is required, must show the courage and the wisdom to lead. |
| Люди. | Moscow. |
| Люди. | ... |
| Люди... Люди говорят со мной... Извините. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| И в домах все люди, люди... | And in the houses are people, and more people... |
| Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие. | Some people are good, some people are bad. |
| но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло. | for God knows that in the day you eat it, your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil. |
| Как вы, не видевшие войны, не испытавшие личной трагедии, находящиеся в безопасности, совершенно не знающие тех людей, могли стать такими резкими, эгоистичными мизантропами? | How can you, not branded by war, personal horrors, under no danger, completely ignorant about the characteristics of those people how can you become so fired up, selfish and misanthropic? |
| Странные люди. | A very extreme culture. |
| Люди помогают. | People do help. |
| Бесстрашные люди | Fearless people |
| Люди путаются. | Confused people. |
| Люди Коморы | Humans of Comoros |
| Люди Мадагаскара | Humans of Madagascar |
| Люди восстают | People rising |
| Люди, тревога!!! | Alert people!!! |
| Люди, проснитесь! | Wake up, people! |
| Мы люди. | We are human. |
| Они люди. | They are human. |
| Мы люди. | We are men. |
| Это люди. | These are people. |
| Мы люди. | We are people. |
| Люди страдают. | The people are suffering. |
| Люди хорошие. | People are good. |
| Люди собираются. | People are gathering. |
| Люди гибнут. | People are dying. |
| Люди умирают. | People are dying. |
| Люди злые. | The people are angry. |
| Люди злы. | The people are angry. |
| Люди смешные. | People are funny. |
| Какие люди! | Look who's here. |
| Люди сложны. | People are complicated. |
| Люди глупы. | People are stupid. |
| Люди ленивы. | Humans are lazy. |
| Люди странные. | People are strange. |
| Люди говорят. | People are talking. |
| Люди меняются. | People change. |
Похожие Запросы : знающие люди, - люди, знающие - знающие эксперты - Хорошо знающие - знающие инвесторы - знающие о - быть знающие - сотрудники знающие - знающие сотрудники - более знающие - люди - люди - люди
