Перевод "финансовые эксперты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
эксперты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многие финансовые эксперты диагностировали причины кризиса. | Many financial experts have diagnosed the causes of the crisis. |
| Вы эксперты. | You're the experts. |
| Нам нужны эксперты. | We need experts. |
| Инакомыслящие эксперты и эксперты со стороны должны приглашаться для обмена мнениями. | Iconoclasts and outside experts should be invited to share their views. |
| Консультанты и эксперты 64,3 | Consultants and experts 64.3 |
| Эксперты признали документ фальшивкой. | The experts decided the document was a forgery. |
| Эксперты остались довольны результатами. | The experts were satisfied with the results. |
| Не все эксперты согласны. | Not all experts agree. |
| Финансовые противоречия | Finance Agonistes |
| Финансовые положения | Financial provisions |
| Эксперты столкнутся с очевидными ограничениями. | The experts will face obvious restrictions. |
| И когда эксперты из ООН | And when the experts in the U.N. |
| Так думают не только эксперты. | And it s not just pundits who think so. |
| Некоторые эксперты синоптики предсказали ураган. | Some weather forecasters predicted a hurricane. |
| Эксперты предложили три возможных объяснения. | Experts have offered three possible explanations. |
| Другие эксперты возражали, что повышение ставки могло бы успокоить финансовые рынки, поскольку это уберет неопределенность по поводу того, как будет действовать Федеральная система. | Other experts argued that a rate increase would calm financial markets because it would remove uncertainty about when the Fed would act. |
| В результате, наши финансовые рынки превратились в финансовые пирамиды. | As a result, our financial markets became a pyramid scheme. |
| Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения. | Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions. |
| А что же думают не эксперты? | So what is a non expert to think? |
| Политические эксперты дали демократам небольшое преимущество. | Political pundits have given Democrats a slight edge. |
| 3. Консультанты и эксперты 64 300 | 3. Consultants and experts 64 300 |
| Худшее, как говорят эксперты, еще впереди. | The worst, many experts say, is yet to come. |
| Эксперты ООН осуждают цензуру в Египте | UN experts decry media censorship in Egypt |
| КЕМБРИДЖ. Когда в 2008 году разразился финансовый кризис, многие потрясенные критики задавали вопрос, почему рынки, контролирующие органы и финансовые эксперты не смогли предвидеть его наступление. | CAMBRIDGE When the financial crisis of 2008 hit, many shocked critics asked why markets, regulators, and financial experts failed to see it coming. |
| Кроме того, многие финансовые эксперты видели причину обвала 1987 года в определенной запрограммированной сделке под названием портфельное страхование , которое, как думало большинство, прекратит свое существование. | Moreover, many financial experts blamed the 1987 crash on a kind of programmed trading called portfolio insurance, which most thought would stop. |
| Неустрашимые финансовые рынки | Fearless Financial Markets |
| Эксперты по гриппу просто не знают ответов. | Flu experts just don t know. |
| Эксперты берут за основу практику арбитражных судов. | The experts are using the experience of arbitration courts as a model. |
| Однако эксперты считают, что проблема гораздо серьезнее. | However, experts consider that the problem is much more serious. |
| Эксперты не смогли прийти к единому мнению. | Experts couldn t agree. |
| Эксперты изолировали инфицированный компьютер от сети аэропорта. | Experts isolated the infected computer from the airport's IT network. |
| Вводятся совместные финансовые обеспечения. | Joint financial backstops have been put in place. |
| Пусть придут финансовые скептики | Let Finance Skeptics Take Over |
| Финансовые продукты по рецепту | Prescription Financial Products |
| Финансовые потоки чересчур переменчивы. | Financial flows are excessively volatile. |
| Он ответил Финансовые услуги . | And he said, Well, financial services. |
| Финансовые рынки наводнены ликвидностью. | Financial markets are flooded with liquidity. |
| Финансовые рынки дисциплинируют правительство. | Financial markets discipline governments. |
| Бюджетные и финансовые вопросы | Budgetary and financial matters |
| У меня финансовые трудности. | I am in financial difficulties. |
| Наши финансовые проблемы серьёзны. | Our financial problems are serious. |
| У вас финансовые проблемы? | Are you having financial problems? |
| У Тома финансовые проблемы. | Tom is having financial problems. |
| 55 220. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | 55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 56 233. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | 56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
Похожие Запросы : эксперты - эксперты, - эксперты - внешние эксперты - научные эксперты - нормативные эксперты - знающие эксперты - страстные эксперты - правоохранительные эксперты - приправленные эксперты - гуманитарные эксперты - специализированные эксперты - эксперты приватность
