Перевод "внешний фокус" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фокус показать? | Want to see a magic trick? |
| Хочешь, фокус покажу? | Want to see a magic trick? |
| Хотите, фокус покажу? | Want to see a magic trick? |
| Фокус других на энергетическую инфраструктуру. | The focus of another should be energy infrastructure. |
| И вот в чем фокус | Now here is the catch. |
| более одного виджета имеют фокус | more than one focused widget |
| Это внешний эффект. | That is an externality by definition. |
| Внешний вид kpovmodeler | The kpovmodeler Interface |
| Внешний вид по умолчанию | The default view layout |
| Внешний мир очень страшен. | The world outside is very scary. |
| К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус . | Unfortunately, the Bush Administration lost its focus. |
| Нет, это не Кейт Бэрри, исполняющий фокус. | This is not Keith Barry doing a magic trick. |
| Главная страница журнала Фокус с Сашо Миялковым. | Fokus magazine's front page featuring Sasho Mijalkov Photo Fokus.mk |
| Том использует внешний жёсткий диск. | Tom is using an external hard drive. |
| Том использует внешний жёсткий диск. | Tom is using an external hard disk. |
| Тома шокировал внешний вид Мэри. | Tom was shocked by Mary's appearance. |
| Хорошей новостью является то, что этот фокус смещается. | The good news is that this focus is shifting. |
| Марко Темпест Кибермагический карточный фокус, которому нет равных | Marco Tempest A cyber magic card trick like no other |
| Я хочу показать фокус всего с четырьмя картами. | I'm going to do a trick with only four cards. |
| Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США) | Brazil s foreign debt (US billions) |
| Но внешний вид может оказаться обманчивым. | But appearances can deceive. |
| Меняют внешний вид перед дракой? 15. | Do they change their appearance? 15. |
| Внешний дис баланс неоправдан, и даже неудержим. | The exterior imbalance would be unjustifiable, indeed, unsustainable. |
| Как изменить внешний вид каталогов в Konqueror? | The file is simply a .desktop file. |
| Для упралвения деревом DOM нужен внешний сценарий. | If you wish to manipulate the DOM tree in any way you will have to use an external script to do so. |
| Здесь вы можете настроить внешний вид quantaplus . | Here you can control the look and feel of quantaplus . |
| Внешний вид и сохранение молодости души нераздельны. | So staying young at heart and your appearance go hand in hand. |
| То есть Интернет для них это как глобальная фокус группа. | Actually, Internet for the government is some kind of a focus group. |
| Загрязнённый внешний воздух ответственен за 3,7 миллиона смертей. | Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths. |
| Том сохранил все данные на внешний жёсткий диск. | Tom backed everything up on an external hard drive. |
| Внешний вид участников также менялся с течением времени. | Their outward personas have also changed over time. |
| Смех Апплодисменты Один из методов, который я использую, это медитация, фокус. | And one of these principles is focus. |
| Один из сюрпризов нынешней избирательной кампании её фокус на внутренних проблемах. | One surprise is the election campaign s insularity. |
| Эта статья является частью нашей специальной рубрики Фокус на лесах Амазонки . | This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011. |
| Однако четыре дня спустя, когда газета раскрыла свой источник, фокус сместился. | However, the topic of interest quickly changed when the newspaper revealed its source on four days later. |
| Обложка журнала Фокус после первоначального решения о штрафе в 2014 году. | Fokus magazine's front page after the initial fine for the journalists in 2014 |
| Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект. | There are clear externalities and economies of scale. |
| Отправить RAW файлы во внешний редактор через командную строку | Send RAW files to external editor on command line |
| Зачастую люди реагируют на внешний вид собаки, на кличку. | Often, people react to the appearance of the dog, and to their nickname. |
| Его внешний вид стал одной из главных особенностей группы. | Fred ... was always marketing the band. |
| Если внешний долг имеет большее значение, чем государственный долг, то основной показатель, который требует урегулирования, это внешний дефицит, а не бюджетный дефицит. | If foreign debt matters more than public debt, the key variable requiring adjustment is the external deficit, not the fiscal deficit. A country that has a balanced current account does not need any additional foreign capital. |
| Если внешний долг имеет большее значение, чем государственный долг, то основной показатель, который требует урегулирования, это внешний дефицит, а не бюджетный дефицит. | If foreign debt matters more than public debt, the key variable requiring adjustment is the external deficit, not the fiscal deficit. |
| Это старый фокус бросьте побольше грязи, и хотя бы часть ее прилипнет. | It is an old trick throw enough mud and some of it will stick. |
| И этим утром я подумал Ну, тогда я просто покажу карточный фокус . | And so this morning I thought, Oh well, I'll just do a card trick. |
| В Европе внешний дефицит Америки поддерживает единственный источник экономического роста. | In Europe, America's external deficit keeps the sole source of growth alive. |
Похожие Запросы : фокус - внешний - внешний - текущий фокус - будущее фокус - фокус управления - обеспечить фокус - сингулярный фокус - костюмер фокус - глобальный фокус
