Перевод "внешняя уязвимость" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уязвимость - перевод :

ключевые слова : Outer External Foreign Policy Shell

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Информационная уязвимость	Cyber Insecurity
Внешняя политика .	Foreign policy .
Финансовая уязвимость Европы	Europe u0027s Financial Vulnerability
И вы знаете, как я воспринимаю уязвимость. Я ненавижу уязвимость.	And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability.
Метрах в 30 от меня я слышу Уязвимость TED! Уязвимость TED!	About from a hundred feet away, this is what I hear Vulnerability TED! Vulnerability TED!
Централизованная внешняя политика	B. Foreign policy making is very centralized
Моральная уязвимость рыночной системы	The Moral Vulnerability of Markets
Отстающая внешняя политика Обамы	Obama s Underachieving Foreign Policy
Внешняя таблица стилей CSS	Link CSS Stylesheet
Во первых, уязвимость не слабость.	The first is vulnerability is not weakness.
Великая рецессия обнаружила их уязвимость.	The Great Recession had shown their vulnerability.
Американская внешняя политика после Ирака	American Foreign Policy after Iraq
Внешняя политика Турции на передовой	Turkey s Frontline Foreign Policy
Внешняя политика совсем другая история.	Foreign policy is another story.
И затем я слышу Уязвимость TED!	And then I hear, Vulnerability TED!
58 215. Стихийные бедствия и уязвимость	58 215. Natural disasters and vulnerability
59 233. Стихийные бедствия и уязвимость	59 233. Natural disasters and vulnerability
60 196. Стихийные бедствия и уязвимость	60 196. Natural disasters and vulnerability
61 200. Стихийные бедствия и уязвимость	61 200. Natural disasters and vulnerability
Американская внешняя политика после промежуточных выборов	American Foreign Policy After the Mid Term Elections
Насколько нова новая внешняя политика Египта?	How New is Egypt s New Foreign Policy?
Американская внешняя политика поражает своей недальновидностью.	American foreign policy is brain dead.
Фискальный обрыв и внешняя политика США	The Fiscal Cliff and US Foreign Policy
Каким путем пойдет внешняя политика США?	Which Way for US Foreign Policy?
Внешняя политика Старой и Новой Европы	A Foreign Policy for New and Old Europe
Особенно остро политическая уязвимость ощущается в Азии.	Even in Europe, with its long history of cooperation, surveillance and conditionality are outsourced to the IMF.
Особенно остро политическая уязвимость ощущается в Азии.	Political sensitivities run especially high in Asia.
Экстремальные погодные условия продемонстрировали уязвимость южноафриканских экосистем.	The extreme weather events have demonstrated the vulnerability of some of South Africa s ecosystems.
Зачем показывать свою уязвимость этому зачастую враждебному миру?	Why are you making yourself vulnerable to what is often a hostile world?
Следовательно, внешние потрясения быстро обнажают уязвимость этих восстановлений.	Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability.
Программа использовала уязвимость в сервисе finger системы Unix.	The program exploited was a service on Unix called finger.
Внешняя политика и президентская кампания в США	Foreign Policy and America s Presidential Campaign
Внешняя политика ЕС должна преследовать следующие цели	The EU's foreign policy should be guided by the following goals
Отсутствие базовой социальной защиты в большинстве стран усугубляет уязвимость.	The lack of basic social protection in most countries exacerbates vulnerability.
Еще один блогер megakhuimyak отмечает юридическую уязвимость простых пользователей	Just cut the cable.
Европейская внешняя политика должна быть противовесом Американской супердержаве.	European foreign policy must provide a counterweight to that of the hyperpower across the Atlantic.
Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной.	Finally, Japan s external environment today is more challenging.
Стремлением женщин, в первую очередь, стала внешняя политика.	Foreign policy in particular has become a female aspiration.
Внешняя политика Америки будет еще одним ключевым фактором.	America s foreign policy will be another key factor.
И эту его манию отражает внешняя политика Америки.	American foreign policy reflects that obsession.
Террористы также могут использовать новую уязвимость киберпространства для партизанской войны.	Terrorists, too, can exploit new vulnerabilities in cyberspace to engage in asymmetrical warfare.
Но она не устранила уязвимость Америки по отношению к терроризму.	But it did not remove America's vulnerability to terrorism.
Вот уязвимость, вот горе, вот стыд, вот страх, вот разочарование,	Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment.
Ромни заявил, что внешняя политика Обамы была слишком прямолинейной .	Romney asserted that his foreign policy was pretty straightforward.
Спорная внешняя политика осложняет установление контактов и достижение соглашений.	Contentious foreign policy makes contacts uneasy and agreements difficult to reach.

Display this page in English