Перевод "экономическая уязвимость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экономическая взаимозависимость и связанная с ней уязвимость являются неизбежными факторами современной жизни. | Economic interdependence and the vulnerability associated with it is an inescapable fact of contemporary life. |
| Информационная уязвимость | Cyber Insecurity |
| Финансовая уязвимость Европы | Europe u0027s Financial Vulnerability |
| И вы знаете, как я воспринимаю уязвимость. Я ненавижу уязвимость. | And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability. |
| Метрах в 30 от меня я слышу Уязвимость TED! Уязвимость TED! | About from a hundred feet away, this is what I hear Vulnerability TED! Vulnerability TED! |
| Моральная уязвимость рыночной системы | The Moral Vulnerability of Markets |
| Во первых, уязвимость не слабость. | The first is vulnerability is not weakness. |
| Великая рецессия обнаружила их уязвимость. | The Great Recession had shown their vulnerability. |
| Экономическая география. | Economic geography. |
| И затем я слышу Уязвимость TED! | And then I hear, Vulnerability TED! |
| 58 215. Стихийные бедствия и уязвимость | 58 215. Natural disasters and vulnerability |
| 59 233. Стихийные бедствия и уязвимость | 59 233. Natural disasters and vulnerability |
| 60 196. Стихийные бедствия и уязвимость | 60 196. Natural disasters and vulnerability |
| 61 200. Стихийные бедствия и уязвимость | 61 200. Natural disasters and vulnerability |
| В последние десятилетия уязвимость и экономическая нестабильность возросли с появлением переходной, случайной и нестабильной занятости, включая самостоятельную, частичную, неполную, временную занятость и работу по вызову. | In recent decades, vulnerability and economic insecurity have increased with the rise of transient, casual, and precarious employment, including self employment, and part time, fixed term, temporary, and on call jobs. |
| Экономическая революция Эрдогана | Erdoğan s Economic Revolution |
| Экономическая ситуация ухудшалась. | The economic situation grew worse. |
| Экономическая ситуация ухудшилась. | The economic situation grew worse. |
| Экономическая ситуация усугубилась. | The economic situation grew worse. |
| Экономическая география США. | Economic geography of the USA. |
| Особенно остро политическая уязвимость ощущается в Азии. | Even in Europe, with its long history of cooperation, surveillance and conditionality are outsourced to the IMF. |
| Особенно остро политическая уязвимость ощущается в Азии. | Political sensitivities run especially high in Asia. |
| Экстремальные погодные условия продемонстрировали уязвимость южноафриканских экосистем. | The extreme weather events have demonstrated the vulnerability of some of South Africa s ecosystems. |
| Чувствуется и экономическая незащищённость. | There is also a widespread sense of economic insecurity. |
| Новая экономическая система Китая | China s Evolving Economic System |
| Новая экономическая модель Китая | China s New Economic Model |
| Великая унифицированная экономическая теория? | A Grand Unified Economic Theory? |
| Экономическая реальность берет свое | Economic Reality Fights Back |
| Европейская экономическая модель жива | The European Economic Model Lives |
| Экономическая картина также неопределенна. | The economic picture is similarly uncertain. |
| Есть также экономическая причина. | There is also an economic motive. |
| Зачем показывать свою уязвимость этому зачастую враждебному миру? | Why are you making yourself vulnerable to what is often a hostile world? |
| Следовательно, внешние потрясения быстро обнажают уязвимость этих восстановлений. | Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability. |
| Программа использовала уязвимость в сервисе finger системы Unix. | The program exploited was a service on Unix called finger. |
| Отсутствие базовой социальной защиты в большинстве стран усугубляет уязвимость. | The lack of basic social protection in most countries exacerbates vulnerability. |
| Еще один блогер megakhuimyak отмечает юридическую уязвимость простых пользователей | Just cut the cable. |
| Асимметрия Информации и Экономическая Политика | Asymmetries of Information and Economic Policy |
| Экономическая стагнация стала казаться бесконечной. | Economic stagnation has come to appear endless. |
| Как экономическая мера, это безумие. | As economics, this is lunacy. |
| Плавильная чаша или экономическая переплавка | Melting Pot or Economic Meltdown |
| Кроме того, это экономическая свобода. | It is also liberating economically. |
| Сегодня проблема не только экономическая. | Today, the problem is not only economic. |
| Ван Джонс Экономическая несправедливость пластика | Van Jones The economic injustice of plastic |
| Экономическая география в средней школе. | Economic geography in high school. |
| Террористы также могут использовать новую уязвимость киберпространства для партизанской войны. | Terrorists, too, can exploit new vulnerabilities in cyberspace to engage in asymmetrical warfare. |
Похожие Запросы : социальная уязвимость - потенциальная уязвимость - веб-уязвимость - уязвимость рекультивация - экологическая уязвимость - физическая уязвимость - тяжелая уязвимость - внешняя уязвимость - климата уязвимость - уязвимость человека - высокая уязвимость
