Перевод "внутреннее сопротивление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
внутреннее сопротивление - перевод : сопротивление - перевод : сопротивление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конечно, существует большое внутреннее сопротивление вступлению Турции в ЕС. | Of course, there is vast domestic resistance to Turkey s accession to the EU. |
| У Тома внутреннее кровотечение. | Tom is bleeding internally. |
| Сопротивление сетян | Netizens Resist |
| Я сопротивление. | I m resistance. |
| Сопротивление бесполезно. | Resistance is futile. |
| То есть сильное внутреннее кровотечение. | He explained this meant severe internal bleeding. |
| Внутреннее представление в PHP 3 | PHP 3 Internal |
| Это внутреннее дело этой страны. | That is an internal affair of this country. |
| Боюсь, у меня внутреннее кровоизлияние. | I'm afraid I have internal bleeding. |
| Боюсь, у меня внутреннее кровотечение. | I'm afraid I have internal bleeding. |
| Паломники оказали сопротивление. | The pilgrims resisted. |
| Обучение как сопротивление | Teaching as a means of resistance |
| Вы ощущали сопротивление? | Were you feeling resistance? |
| Том оказал сопротивление? | Did Tom offer any resistance? |
| Он хирургически помещается во внутреннее ухо. | It's surgically placed inside the inner ear. |
| Такое внутреннее чувство, да, они уловили | That's like that gut feeling, Oh, they just get it. |
| Том хотел увидеть внутреннее убранство дома. | Tom wanted to see the inside of the house. |
| Хотя правящая в этой стране династия аль Сауд подвергается мощному давлению с целью побудить ее последовать примеру соседей, внутреннее сопротивление такому курсу по прежнему очень сильно. | Although the Saudi ruling family, the al Saud, is under enormous pressure to follow the example of its neighbors, internal resistance to doing so remains very strong. |
| Если внутреннее сопротивление преуспеет вытеснить Россию из Сирии, как произошло с СССР в Афганистане и Россией во время первой чеченской войны, Путину могут грозить неприятности дома. | If domestic resistance succeeds in driving Russia out of Syria, as happened to the Soviet Union in Afghanistan and to Russia in the first Chechen war, Putin could face trouble at home. |
| Молчание часто подразумевает сопротивление. | Silence often implies resistance. |
| Их сопротивление было сломлено. | Their opposition broke down. |
| Они сломили всякое сопротивление. | They crushed all resistance. |
| Мы ожидаем ожесточенное сопротивление. | We expect heavy resistance. |
| Такое внутреннее политическое ранение становится крайне опасным. | This self inflicted political wound is extremely dangerous. |
| Кажется, чем тяжелее рука, тем сильнее сопротивление. Чем сильнее сопротивление, тем тяжелее рука. | The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand. |
| Однако это было ненасильственное сопротивление. | But this was non violent resistance. |
| Везде действующие режимы усилили сопротивление. | Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance. |
| (Изображение Арпийерас Вышивая Сопротивление Facebook) | (Image Arpilleras Bordando a resistência Facebook) |
| (Изображение Арпийерас Вышивая Сопротивление Facebook) | (Image Vitor Arpilleras Bordando a resistência Facebook) |
| Сопротивление и несанкционированные пограничные патрули | Pushback and unauthorized border patrols |
| Мне не понятно твоё сопротивление. | I don't understand your opposition. |
| Мне не понятно твоё сопротивление. | I don't understand your resistance. |
| Мы натолкнулись на сильное сопротивление. | We ran up against a lot of opposition. |
| Большим вопросом будет Китай и его внутреннее развитие. | The big question will be China and its internal evolution. |
| Массивный правительственный пакет субсидий также обеспечил внутреннее спокойствие. | A massive government subsidy package also accounted for domestic calm. Abruptly, some 130 billion was added to spending projections over the next five years. |
| Массивный правительственный пакет субсидий также обеспечил внутреннее спокойствие. | A massive government subsidy package also accounted for domestic calm. |
| В 1843 г. обнаружил креповое (внутреннее) кольцо Сатурна. | In 1838 he discovered an inner, dark ring of Saturn. |
| Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление. | The notion of a Fourth Republic incites heated opposition. |
| Сопротивление требует, чтобы вы были живыми. | To revolt requires you to be active. |
| Дорогое мировое сообщество, окажи сопротивление Америке | Dear World, Please Confront America |
| Есть ли способы ослабить это сопротивление? | Is there a way to weaken this opposition? |
| Но страх смерти вызывает значительное сопротивление... . | But the terrors of death offer considerable resistance |
| Именно поэтому мультикультурализм часто встречает сопротивление. | This is why multiculturalism is so often resisted. |
| Мы продолжаем художественное сопротивление в Торибио | In Toribío we continue painting resistance. |
| Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление. | Still, Abel has kept showing resistance. |
Похожие Запросы : сопротивление - сопротивление - внутреннее исследование - внутреннее пространство - внутреннее покрытие - внутреннее обучение - внутреннее давление - внутреннее соглашение - внутреннее управление
