Перевод "внутреннее давление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
давление - перевод : внутреннее давление - перевод : давление - перевод : внутреннее давление - перевод : внутреннее давление - перевод : давление - перевод : внутреннее давление - перевод : внутреннее давление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кроме того, внутреннее давление вынудило Обаму пренебречь вопросами торговли. | Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues. |
| Другие постсоветские страны тоже испытывают внутреннее давление, чтобы вновь повернуться к России, и чувствуют себя заброшенными ЕС. | Other post Soviet countries are also experiencing internal pressure to re orient themselves towards Russia and feel abandoned by the EU. |
| Напористый и относительно стабильный Китай, кажется, должен расширяться, чтобы сдерживаемое внутреннее давление не разорвало его на части. | An assertive and relatively stable China, it seems, must expand, lest pent up internal pressures tear it apart. |
| 4.1.1.8.1 Жидкости могут заливаться только во внутреннюю тару, способную выдержать внутреннее давление, которое может возникнуть при обычных условиях перевозки. | 4.1.1.8.1 Liquids may only be filled into inner packagings which have an appropriate resistance to internal pressure that may be developed under normal conditions of transport. |
| Внутреннее регулирование | Domestic regulation |
| ВНУТРЕННЕЕ СУДОХОДСТВО | Liability in the legislation and regional legal basis Competent authority for planning and construction RIS authority for operation authority that is carrying out the task Personnel facilities eventually fully automated, training aspects |
| Внутреннее хранилищеComment | A5 |
| Управление внутреннее. | Guidance is internal. |
| Внутреннее колесо. | Inside Wheel |
| В моё сердце ввели катетер, чтобы измерить внутреннее артериально лёгочное давление, которое в норме должно быть от 15 до 20. | I had a heart catheterization, where they measure this internal arterial pulmonary pressure, which is supposed to be between 15 and 20. |
| Внутреннее материальное потребление | The SPC is composed of the General Directors of the Statistical Institutions of the EU Member States. |
| Внутреннее устройство kde | kde Internals |
| объявить внутреннее свойство | interior declaration |
| Добровольное внутреннее переселение | Voluntary internal resettlement |
| Как однажды заметил Генри Киссинджер, то, что представляется зарубежными критиками как стремление к доминированию, очень часто является реакцией на внутреннее давление группировок . | As Henry Kissinger once noted, what is presented by foreign critics as America s quest for domination is very frequently a response to domestic pressure groups. |
| История Парламента приносит большой авторитет его работе, но ощущается постоянное давление, как внутреннее, так и внешнее, заставляющее адаптироваться и развиваться к изменяющимся обстоятельствам. | Parliament s history brings great prestige but there is constant pressure, both internal and external, to adapt and develop to changing circumstances. |
| Мама, какое давление, какое давление | Mama, what pressure, what pressure |
| У Тома внутреннее кровотечение. | Tom is bleeding internally. |
| Внутреннее правосудие и безнаказанность | The internal justice system and impunity |
| Внутреннее имя используемого представления | Internal name for the view used |
| Внутреннее освещение любви червя. | Interior light worm love. |
| Внутреннее использование (тыс. тон) | Domestic extraction (kt) |
| 2.1.1 Гидравлические магистрали гидравлических приводов должны выдерживать внутреннее давление, по меньшей мере равное четырехкратному максимальному нормальному рабочему давлению (T), указанному заводом изготовителем транспортного средства. | The hydraulic lines of hydraulic transmission shall be capable of a burst pressure at least four times the maximum normal service pressure (T) specified by the vehicle manufacturer. |
| Давление | Pressure |
| Давление | Pressure of the Gas |
| Давление | Pressure unit |
| Давление | Air Pressure |
| Давление | Air pressure |
| Давление | Progressive |
| То есть сильное внутреннее кровотечение. | He explained this meant severe internal bleeding. |
| Внутреннее представление в PHP 3 | PHP 3 Internal |
| Это внутреннее дело этой страны. | That is an internal affair of this country. |
| Боюсь, у меня внутреннее кровоизлияние. | I'm afraid I have internal bleeding. |
| Боюсь, у меня внутреннее кровотечение. | I'm afraid I have internal bleeding. |
| Е. Внутреннее управление и операции | E. Internal management and operations |
| Затем подготавливается пересмотренное внутреннее предложение. | A revised internal proposal is prepared. |
| Я чувствую твое внутреннее напряжение. | Where is she? |
| Но уроки прошлого, кажется, слишком далеки в умах политиков, которые принимают решения в эти дни, а внутреннее политическое давление придать национальной экономике первостепенное значение оказывается подавляющим. | But the lessons of the past seem to be too distant in policymakers minds these days, whereas domestic political pressure to put national economies first appears overwhelming. |
| ...Давление СМИ | ...Media pressure |
| давление пара | (k) Vapour pressure |
| Атмосферное давление | Pressure |
| Давление мыши | Mouse pressure |
| ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ. | HlGH PRESSURE. |
| Его давление... | His blood pressure... |
| Давление отличное. | The pressure is perfect now. |
Похожие Запросы : внутреннее давление воздуха - внутреннее исследование - внутреннее пространство - внутреннее покрытие - внутреннее обучение - внутреннее соглашение - внутреннее управление
