Перевод "внутренняя мобильность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мобильность - перевод :

ключевые слова : Internal Inner Interior Domestic Intercom

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мобильность	Mobility
В. Мобильность	B. Mobility
C. Мобильность	C. Mobility
Внутренняя ревизия	Internal audit
Мобильность рабочей силы сокращается.	Labor mobility has been declining.
Второй мобильность рабочей силы.	The other is labor mobility.
Статья 20 Индивидуальная мобильность	Article 20 Personal mobility
Внутренняя неизвестная война Таиланда	Inside Thailand s Hidden War
Это внутренняя система убеждений.	It is the belief system that we carry.
Извините, возникла внутренняя ошибка.	Sorry, an internal error happened.
И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими.	Both resources and mobility are costly.
Внутренняя логика внешних заговоров Ирана	The Domestic Logic of Iran s Foreign Plots
Однако внутренняя реформа это только полдела.	But indigenous reform in the Middle East is only half the battle.
Внутренняя эволюция Китая также остается неопределенной.	China s internal evolution also remains uncertain.
Мобильность выпускников университетов намного выше мобильности неквалифицированных рабочих.	The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.
Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности.	Human mobility promotes growth and reduces poverty.
Мобильность выпускников университетов намного выше обильности неквалифицированных рабочих.	The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.
Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях	Mobility and hardship allowance
Но ценой такого спасения является внутренняя деформация.	But the price of escape is a kind of deformation.
Более того, внутренняя эволюция Китая остаётся неопределённой.	Moreover, China s internal evolution remains uncertain.
Просто стараюсь поддерживать собственную мобильность через новые виды деятельности.	Just, I try to keep my mobility through new activities.
С. Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях	C. Mobility and hardship allowance
Просто стараюсь поддерживать собственную мобильность через новые виды деятельности.	I just try to keep my mobility through new activities.
В сфере политики существует и внутренняя точка зрения.	Aspek domestik dalam kebijakan juga diperlukan.
Всегда существовала внутренняя оппозиция плану создания федеральной Европы.	There has always been domestic opposition to the plan to create a federal Europe.
e) мобильность поощрялась для всех должностей категории специалистов и выше	(e) Mobility is encouraged for all posts in the Professional and higher categories
Вы не отслеживали мобильность лояльной аудитории от проекта к проекту?	Have you tracked the migration of a loyal audience from one project to another?
В целом эти запреты посягают на свободу и мобильность женщин.	Overall the bans target women's freedom and mobility.
Тем не менее, внутренняя политика будет иметь огромную важность.	Nevertheless, internal policies will be of grave importance.
Внутренняя политика Китая оказывает влияние на его внешнюю политику.	China s internal politics has a bearing on its external policy.
Для стабилизации ситуации необходима убедительная внутренняя и общеевропейская политика.	Credible domestic and EU wide policies are needed to stabilize the situation.
Внутренняя структура приложения напрямую относится к его общей производительности.	The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.
Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь.	Speech is external thought, and thought internal speech.
В обеих этих группах социальная мобильность выше, чем среди масульман сунитов.	Moreover, the Christian Maronite and the Muslim Shiite upper and middle classes tend to have similar levels of social mobility.
Одним из ключевых достижений Европейского Союза является мобильность товаров и сырья.	One of the key achievements of the European Union is mobility of goods and inputs.
Наши свободы и социальная мобильность также вносят свой вклад в угрозу.	Our freedoms and social fluidity also contribute to the threat.
Но социальная мобильность это также и необходимое условие формирования современного кругозора.	But social mobility is also a precondition for creating a modern outlook.
Будем надеяться, что настоящая Индия прекратит ограничивать свободу и мобильность женщин.	Let's hope the real India stops restricting women's freedom and mobility.
Действительно, всем будет угрожать внутренняя дестабилизация как следствие такой конфронтации.	Indeed, all will be threatened by internal destabilization as a consequence of such a confrontation.
Склеротическая внутренняя экономика Японии не позволяет последней быть региональным лидером.	Japan's sclerotic domestic economy makes it incapable of exerting regional leadership.
На глазах у всех! Мотивация внутренняя выступает против внешней мотивации.	Alright? Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.
b) мобильность не приводила к передаче или упразднению должностей в результате возникновения вакансий	(b) Mobility does not lead to the transfer or abolition of posts as a result of vacancies
Внутренняя мотивация, самостоятельность, профессионализм и целенапрвленность выбивают противника нокаутом. Я закругляюсь.	Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
Социальная и политическая мобильность становятся чрезвычайно ограниченными, и общества переходят от производства к потреблению.	Social and political mobility become extremely limited, and societies turn from production to consumption.
Учитывая эти обстоятельства, а также высокую мобильность китайцев, урбанизация в стране далека от стабильности.	Given these circumstances, and that Chinese are highly mobile, the country s urbanization is far from stable. To achieve permanent urbanization, China must develop a new safety net.

Display this page in English