Перевод "мобильность студентов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мобильность - перевод : мобильность студентов - перевод : студентов - перевод : мобильность студентов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мобильность студентов в рамках Tempus | Tempus class='bold'>student class='bold'>mobility |
| Разработка учебной программы (содержание и методы обучения, включая мобильность студентов) | In 2004, 10 new countries joined the EU Czech Republic, Cyprus, Estonia,Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia. |
| мобильность преподавателей и студентов, и полное признание периодов обучения в вузе страныпартнера. | class='bold'>Mobility of both teachers and class='bold'>class='bold'>students and the full recognition of study periods spent at a partner institution. |
| мобильность преподавателей и студентов, и полное признание периодов обучения в вузе страныпартнера. | The class='bold'>mobility of both teachers and class='bold'>class='bold'>students and the full recognition of study periods spent at a partner institution. |
| мобильность преподавателей и студентов, и полное признание периодов обучения в вузе страныпартнера. | class='bold'>Mobility of both teachers and class='bold'>class='bold'>students and the full recognition of study periods spent at a partner institution. |
| Обращаем внимание на важный момент мобильность студентов обеспечивается грантами только в рамках СЕП. | Please note that an important difference exists, i.e. class='bold'>student class='bold'>mobility is only eligible for JEPs. |
| Пожалуйста, обратите внимание, что мобильность студентов из ЕС в странупартнер не является обязательной. | Please note that class='bold'>student class='bold'>mobility from the EU to the Partner Country is not compulsory. |
| Мобильность | class='bold'>Mobility |
| Гранты на мобильность для студентов и аспирантов призваны компенсировать расходы на пребывание в стране и на дорогу. | class='bold'>Student class='bold'>Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs. |
| Гранты на мобильность для студентов и аспирантов призваны компенсировать расходы на пребывание в стране и на дорогу. | Duration of class='bold'>student class='bold'>mobility can not be less that a month and not more than a year. |
| мобильность студентов последнего года обучения в обоих направлениях ЕС РФ и РФ ЕС как составная часть учебного курса. | class='bold'>mobility of undergraduate class='bold'>class='bold'>students in the last year of study in both directions EU Russian Federation and Russian Federation EU as an integral part of the degree course. |
| В. Мобильность | B. class='bold'>Mobility |
| C. Мобильность | C. class='bold'>Mobility |
| Индивидуальная мобильность | Personal class='bold'>mobility |
| 6. Мобильность | 6. class='bold'>Mobility |
| g) Мобильность | (g) class='bold'>Mobility |
| Мобильность студентов последнего года обучения в обоих направлениях ЕС Страна партнер и Страна партнер ЕС как составная часть учебного курса. | class='bold'>mobility of undergraduate class='bold'>class='bold'>students in the last year of study in both directions EU Partner Country and Partner Country EU as an integral part of the degree course. |
| Определение понятия мобильность | Definition of class='bold'>mobility |
| Мобильность рабочей силы сокращается. | Labor class='bold'>mobility has been declining. |
| Второй мобильность рабочей силы. | The other is labor class='bold'>mobility. |
| Статья 20 Индивидуальная мобильность | Article 20 Personal class='bold'>mobility |
| Социальная стратификация и мобильность. | Social class='bold'>Mobility in Industrial Society. |
| A4.3.12.6 Мобильность в почве | A4.3.10.2 Chemical stability |
| Статья 20 Индивидуальная мобильность | Article 20 Personal class='bold'>mobility |
| А вот социальная мобильность. | This is social class='bold'>mobility. |
| Мобильность персонала в целях координации работы и обсуждения вопросов, связанных с мобильностью студентов, таких как кредитный перевод, обучение и признание дипломов и т.п. | staff class='bold'>mobility for coordination purposes and for discussion on class='bold'>student class='bold'>mobility related issues such as credit transfer, course and recognition of diplomas etc. |
| мобильность персонала в целях координации работы и обсуждения вопросов, связанных с мобильностью студентов, таких как кредитный перевод, обучение и признание дипломов и т.п. | staff class='bold'>mobility for coordination purposes and for discussion on class='bold'>student class='bold'>mobility related issues such as credit transfer, course and recognition of diplomas etc. |
| Мобильность студентов (при наличии гарантированного академического признания периодов, проведенных за рубежом) должна быть неотъемлемой частью проектов по разработке учебных программ и всецело поощряться. | class='bold'>Student class='bold'>mobility (with guaranteed academic recognition of periods spent abroad) should be an integral part of Curriculum Development projects and is actively encouraged. |
| Как итог бОльшая социальная мобильность. | There's more social class='bold'>mobility. |
| В птицах жизнь обрела мобильность. | In birds, life gained new class='bold'>mobility. |
| Разумеется, мобильность это очень важно. | And of course, mobile integration is huge. |
| (Мобильность, землепользование и территориальное развитие) | EU Sustainable Development Strategy Natural resource management (class='bold'>Mobility, land use and territorial development) |
| Виды Грантов на индивидуальную мобильность | Types of Individual class='bold'>Mobility Grants eligible for funding |
| И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими. | Both resources and class='bold'>mobility are costly. |
| Мобильность необходима для работы современного общества. | class='bold'>Mobility is essential for the functioning of modern societies. |
| студентов. | Courthouse. |
| Расходы на мобильность сотрудников и студенческую мобильность, общий размер которых должен составлять не менее 40 всей суммы гранта. | class='bold'>Mobility costs for both staff and class='bold'>student class='bold'>mobility, which should not represent less than 40 of the total grant. |
| мобильность персонала в целях координации работы и обсуждения вопросов, связанных с мобильностью студентов, таких как подготовка учебных периодов, зачетный перевод, обучение и признание дипломов и т.д. | class='bold'>mobility of staff for coordination purposes and for discussion on class='bold'>student class='bold'>mobility related issues such as preparation of study periods, credit transfer, course and recognition of diplomas etc. |
| подвижность (мобильность) населения (тыс. пассажиро км чел. ) | class='bold'>Mobility of population (thousands of passenger kilometres person) |
| возрастающая географическая и организационная мобильность инновационной деятельности. | The growing geographical and organizational class='bold'>mobility of innovation. |
| Мобильность ключевой элемент европейской интеграции я м | 2006 Galileo is on air . e European satellite navigation system receives its first test signals from space. |
| Смех студентов | (class='bold'>class='bold'>Students Laughing |
| Мобильность выпускников университетов намного выше мобильности неквалифицированных рабочих. | The class='bold'>mobility of university graduates is much higher than the class='bold'>mobility of unskilled workers. |
| Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности. | Human class='bold'>mobility promotes growth and reduces poverty. |
| Мобильность выпускников университетов намного выше обильности неквалифицированных рабочих. | The class='bold'>mobility of university graduates is much higher than the class='bold'>mobility of unskilled workers. |
Похожие Запросы : зачисление студентов - среди студентов - вовлечь студентов - набор студентов - большинство студентов - обучение студентов - федерация студентов - Тело студентов - среди студентов - сотни студентов - послесредние студентов
