Перевод "зачисление студентов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
зачисление - перевод : зачисление студентов - перевод : студентов - перевод : зачисление студентов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зачисление достигло 9100 студентов в 1969 году. | Enrollment peaked at 9100 class='bold'>class='bold'>students in 1969, and an Ed.D. |
| Претендовать на зачисление на магистерскую программу (mestreследующие категории студентов | Those who meet the following conditions may apply to the cycle of studies that leads to the (mestre) degree |
| Претендовать на зачисление в докторантуру (doutor) могут следующие категории студентов | Those who meet the following conditions may apply to the third cycle of studies that leads to the (doctorate) degree |
| Зачисление | Statement Deposit Details |
| Зачисление | Pay to |
| Зачисление | Deposit |
| ЗАЧИСЛЕНИЕ | ENROLMENT |
| автоматическое зачисление | Direct deposit |
| зачисление вручную | Manual deposit |
| Зачисление ценных бумаг | Add shares |
| Зачисление суммы кредита | Loan payout |
| В настоящее время стипендии для казахстанских студентов не предусмотрены, но их зачисление в высшие учебные заведения Латвии возможно. | At present no scholarships are available for Russian class='bold'>class='bold'>students, but enrolment in higher education system of Latvia ispossible. |
| В настоящее время стипендии для российских студентов не предусмотрены, но их зачисление в высшие учебные заведения Латвии возможно. | In the new system, undergraduate studies consist of Corsi di Laurea (CL) (first degree courses) aimed at guaranteeing class='bold'>class='bold'>students adequate command of general scientific methods and contents, as well as specific professional skills. First degree courses last three years. |
| Зачисление на особых основаниях? | A special circumstance admission? |
| Зачисление в высшие учебные заведения | class='bold'>Matriculation Levels |
| Зачисление в зал славы Coty (1984). | She was inducted into the Coty Hall Of Fame in 1984. |
| Давай попробуем зачисление на особых основаниях. | Let's try for a special circumstance admission. |
| Зачисление на 1 января 1993 составило 45 миллионов. | The enrollment on January 1,1993 was 45 million. |
| Зачисление в университет регулируется законом об основании университета. (см. www.uni.lu). | In addition, undergraduate class='bold'>class='bold'>students are required to study at least one semester abroad (the so called mobility principle). |
| Зачисление в высшее учебное заведение основано на отборе поданных заявлений. | Admission to higher education institutions is based on the selection of application files. |
| Автоматическое зачисление создает план экономии, который является разумным для типичного человека. | Automatic enrollment creates a saving plan that is sensible for the typical person. |
| Зачисление для прохождения образовательных программ по повышению профессиональной квалификации является свободным. | Enrolment in educational programmes for professional upgrading is not regulated. |
| студентов. | Courthouse. |
| Зачисление абитуриентов на различные специализированные курсы производится в соответствии с правилами вузов. | class='bold'>class='bold'>Students are enrolled to major in various disciplines in accordance with the institutions rules. |
| Зачисление средств государствам членам производится пропорционально размерам их взносов в бюджет ЮНОСОМ II. | Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNOSOM II budget. |
| Зачисление Требования к иностранным абитуриентам не отличаются от требований, предъявляемых к гражданам Словакии. | Romania fax 4021 312 66 14) or at Romanian universities, or at Romanian embassies abroad. |
| Смех студентов | (class='bold'>class='bold'>Students Laughing |
| У этого есть пятьдесят пять студентов. пятьдесят пять студентов. | It's got fifty five class='bold'>class='bold'>students in it. fifty five class='bold'>class='bold'>students. |
| Закон о государственной полиции не ограничивает зачисление на службу в полицию представителей этнических меньшинств. | The State Police Law did not prevent members of ethnic minorities from being recruited to the police. |
| Половина студентов отсутствует. | Half class='bold'>of the class='bold'>class='bold'>students are absent. |
| Сколько всего студентов? | How many class='bold'>class='bold'>students are there in total? |
| Количество студентов уменьшается. | The number of class='bold'>class='bold'>students is dropping. |
| Студентов становится меньше. | The number of class='bold'>class='bold'>students is dropping. |
| Programme) для студентов | information, advisory services and publications. |
| 1.93 Зачисление еще 300 молодых людей из числа палестинских беженцев на курсы профессионально технической подготовки. | 1.93 300 additional Palestine refugee youth will have been enrolled in vocational education and training. |
| С 1987 года численность студентов женщин стала превышать численность студентов мужчин. | More women than men had enrolled since 1987. |
| В результате, баллы итальянских студентов в Международной программе оценки успеваемости студентов значительно ниже баллов студентов многих других стран ОЭСР. | As a result, Italian class='bold'>class='bold'>students scores in the Program for International class='bold'>Student Assessment are significantly lower than those of their counterparts in many other OECD countries. |
| Зачисление средств государствам членам на счету Фонда производится пропорционально размерам их взносов в бюджет ЮНОСОМ II. | Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNOSOM II budget. |
| Подавая заявку на зачисление, укажите, что вы планируете подать заявку на стипендию Гюйгенса (HSP Huygens).3. | Higher education is mainly provided by the University of Malta. |
| Профессор учит, понимаете, 600 студентов, или может быть 100 000 студентов онлайн. | The professor's teaching, you know, 600 class='bold'>class='bold'>students or maybe 100,000 online class='bold'>class='bold'>students. |
| Ниже фотография брунейских студентов. | Below is a photo of Brunei class='bold'>class='bold'>students |
| Но качество студентов снижается. | But it is true that the quality of class='bold'>class='bold'>students is getting worse. |
| Вход только для студентов. | Admission to class='bold'>class='bold'>students only. |
| Там собрались десятки студентов. | Dozens of class='bold'>class='bold'>students gathered there. |
| Большинство студентов прилежно учатся. | Most class='bold'>class='bold'>students study hard. |
Похожие Запросы : номер зачисление - автоматическое зачисление - стандарт зачисление - зачисление периода - зачисление пособия - автоматическое зачисление - форма зачисление - автоматическое зачисление - зачисление работника - зачисление управления - зачисление экзамен
