Перевод "среди студентов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теннис очень популярен среди студентов. | Tennis is very popular class='bold'>class='bold'>among class='bold'>class='bold'>students. |
| Она очень популярна среди студентов. | She is very popular class='bold'>class='bold'>among the class='bold'>class='bold'>students. |
| Теннис очень популярен среди студентов. | Tennis is very popular class='bold'>class='bold'>amongst class='bold'>class='bold'>students. |
| Такие микрокредиты очень популярны среди студентов. | Such micro credit services are very popular class='bold'>class='bold'>among class='bold'>college class='bold'>class='bold'>students. |
| Футбол очень популярен среди японских студентов. | Soccer is very popular class='bold'>class='bold'>among Japanese class='bold'>class='bold'>students. |
| Это распространённая ошибка среди японских студентов. | This is an error common class='bold'>class='bold'>among Japanese class='bold'>class='bold'>students. |
| Среди 135 тыс. студентов почти половина девочки | CBS Esmatullah Kohsar ( EKohsar) January 12, 2013 |
| Лапша быстрого приготовления основной продукт питания среди студентов колледжа. | Instant noodles are a staple class='bold'>class='bold'>among class='bold'>college class='bold'>class='bold'>students. |
| Каждый год делается исследование на самооценку стеснительности среди студентов колледжей. | And every year there's research done on self reported shyness class='bold'>class='bold'>among class='bold'>college class='bold'>class='bold'>students. |
| Среди студентов, обучающихся заграницей, быть китайцем означает обязанность любить Китай. | class='bold'>class='bold'>Among overseas Chinese class='bold'>class='bold'>students, being Chinese means an obligation to love China. |
| Политическое анкетирование в Китае спровоцировало волнения среди тибетских студентов 26 ноября 2012. | The politically charged questionnaire that triggered the protest on November 26, 2012. |
| И среди китайских студентов в Австралии любить Китай это поддерживать китайское правительство . | And class='bold'>class='bold'>among Chinese class='bold'>class='bold'>students in Australia, loving China is equal to supporting Chinese government . |
| Однако такой план может привести к акциям протеста как среди студентов (в первую очередь), так и среди владельцев жилья. | This plan, however, risks a revolt class='bold'>class='bold'>among class='bold'>class='bold'>students first, and landlords second. |
| Одно из требований каждый государственный колледж должен рекомендовать 50 интернет комментаторов среди студентов. | It demands that each public class='bold'>college recommends 50 Internet commenters from class='bold'>class='bold'>among class='bold'>class='bold'>students. |
| В отличие от рабочих или крестьян, среди студентов можно встретить представителей всех слоев общества, и поэтому факторы, мобилизующие студентов, будоражат все общество. | Unlike workers or peasants, class='bold'>class='bold'>students include people from all levels of society, so whatever mobilizes them represents society's focus at that time. |
| Среди выпускников моего года я закончил с результатом, который набрали лишь лучшие 90 студентов. | I, in fact, graduated in the part of my law school class that made the top 90 percent possible. |
| Тайком, среди студентов, она и ее сестра Леонор мало помалу научились читать и писать. | Sneaking class='bold'>class='bold'>among the class='bold'>class='bold'>students, she as well as her sister Leonor learned to read and write little by little. |
| Автор дизайна банкноты Павел Бушуев, победивший в конкурсе среди студентов Санкт Петербургской Академии художеств имени Репина. | The author of the design of the banknote is Pavel Bushuev, winner in the competition class='bold'>class='bold'>among class='bold'>class='bold'>students of Saint Petersburg's Academy of Arts n.a. Repin. |
| С 2000 года число бакалавров среди обучающихся в университетах США японских студентов уменьшилось более чем на 50 . | Undergraduate enrollment of Japanese class='bold'>class='bold'>students in US universities has fallen by more than 50 since 2000. |
| Yellowbulbs.com загрузили на YouTube видео о результатах опроса, проведенного в 2016 году среди 100 студентов из Нью Дели, в котором описывается использование SnapСhat среди миллениалов | A YouTube video uploaded by Yellowbulbs.com shares the result of a survey done in 2016 class='bold'>class='bold'>amongst 100 class='bold'>class='bold'>students from New Delhi, which describes the use of Snapchat class='bold'>class='bold'>among India's millennials |
| Сычуанский документ содержит перечень критериев для отбора зиганву и ключевых интернет комментаторов среди преподавателей и студентов образовательных учреждений. | The Sichuan document lists recruitment criteria for the ziganwu and the core Internet commenters composed of both teachers and class='bold'>class='bold'>students from the class='bold'>colleges. |
| Половина студентов отсутствует. | Half of the class='bold'>class='bold'>students are absent. |
| Сколько всего студентов? | How many class='bold'>class='bold'>students are there in total? |
| Количество студентов уменьшается. | The number of class='bold'>class='bold'>students is dropping. |
| Студентов становится меньше. | The number of class='bold'>class='bold'>students is dropping. |
| Переполненные классы в часто неадекватной физической среде без необходимого оборудования привели к увеличению длительности обучения, ухудшению качества степеней и большой неудовлетворенности как среди студентов, так и среди профессоров. | Overcrowded classes in often inadequate physical surroundings without necessary equipment have led to ever longer periods of study, a deterioration in the quality of degrees, and much unhappiness class='bold'>class='bold'>among both class='bold'>class='bold'>students and professors. |
| В результате, баллы итальянских студентов в Международной программе оценки успеваемости студентов значительно ниже баллов студентов многих других стран ОЭСР. | As a result, Italian class='bold'>class='bold'>students scores in the Program for International class='bold'>Student Assessment are significantly lower than those of their counterparts in many other OECD countries. |
| Ниже фотография брунейских студентов. | Below is a photo of Brunei class='bold'>class='bold'>students |
| Но качество студентов снижается. | But it is true that the quality of class='bold'>class='bold'>students is getting worse. |
| Вход только для студентов. | Admission to class='bold'>class='bold'>students only. |
| Там собрались десятки студентов. | Dozens of class='bold'>class='bold'>students gathered there. |
| Большинство студентов прилежно учатся. | Most class='bold'>class='bold'>students study hard. |
| Это верно для студентов. | This is true of class='bold'>class='bold'>students. |
| Несколько студентов сегодня отсутствуют. | A number of class='bold'>class='bold'>students are absent today. |
| В библиотеке много студентов. | There are a lot of class='bold'>class='bold'>students in the library. |
| Всего порядка тысячи студентов. | There are about a thousand class='bold'>class='bold'>students in all. |
| Одиннадцать студентов получили премию. | Eleven class='bold'>class='bold'>students received the award. |
| У студентов сейчас каникулы. | The class='bold'>class='bold'>students are currently on holiday. |
| У них много студентов. | They have many class='bold'>class='bold'>students. |
| Том воодушевляет своих студентов. | Tom is encouraging his class='bold'>class='bold'>students. |
| Сколько здесь ваших студентов? | How many of your class='bold'>class='bold'>students are here? |
| Сколько у вас студентов? | How many class='bold'>class='bold'>students do you have? |
| Он предупредил своих студентов. | He warned his class='bold'>class='bold'>students. |
| Сколько в классе студентов? | How many class='bold'>class='bold'>students are in the classroom? |
| Скидка для студентов отсутствует. | There's no class='bold'>student discount. |
Похожие Запросы : студентов - среди - среди - мобильность студентов - зачисление студентов - вовлечь студентов
