телефонная связь радиосвязь	voice radio communications
(внутренняя связь переговоры.	(Intercom Be advised.
Оборвана телефонная связь и интернет.	All telephone and internet connections are cut.
Радио , телевизионная и телефонная связь	Radio, television and telephone links
Телефонная связь и полезные телефонные номера и соединения	Telephone services and useful telephone numbers and links
Телефонная связь и интернет до сих пор частично заблокированы.	Phone and Internet service were banned, and continue to be partially blocked.
Телефонная связь представлена как Deutsche Telekom так и Swisscom.	Outside of the post office, there are Deutsche Telekom and Swisscom phone booths.
На линии вооруженного противостояния в Донбассе налажена регулярная телефонная связь.	Regular telephone communication has been established at the line of armed confrontation in Donbass.
Мобильная телефонная связь в Уэлене появилась в конце 2011 года.	The first school in Chukotka was established in Uelen in 1916.
Телефонная связь была введена в 1882 году компанией Bell Telephone.	Telephone service was introduced in 1882 by the Bell Telephone Company.
телефонная связь Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве и ЦМТ.	Voice telecommunication the United Nations Office at Geneva and ITC
1. между Иорданией и Израилем будет установлена прямая телефонная связь	1. Direct telephone links will be opened between Jordan and Israel.
Мне кажется, что это связь, внутренняя связь с нашей атмосферой это противоядие.	And that connection, that visceral connection to our atmosphere feels to me like an antidote.
В ЦАР есть телефонная связь, вещают 4 радиостанции и 1 телестанция.	Four radio stations currently operate in the C.A.R., as well as one television station.
Следует надеяться, что за этим последует доступная по ценам телефонная связь.	It was hoped that an affordable phone service would follow.
Как Вы могли слышать, телефонная связь из ЛосСантоса была очень плохая.	As you can hear the telephone connection from Los Santos was very poor.
Другие виды коммерческой связи телефон, телекс, почтовые отправления, международная телефонная связь и т.п.	phones, telex, postage, long distance calls, etc. 6 70 100 420 600
Другие виды коммерческой связи телефон, телекс, почтовые отправления, международная телефонная связь и т.д.	Other commercial communication, telephones, telex, postage, long distance calls, etc.
До этого телефонная связь, телеграф, местные и международные коммуникации были разрозненными и плохо скоординированными.	Prior to this, telephony, telegraphy, local and international connections were fragmented and ill coordinated.
Ярким примером является сотовая телефонная связь, на которую космическая погода может оказывать серьезное влияние.	One prime example is cellular telephones, which can be seriously affected by space weather.
И вдруг пропадает телефонная связь, выключается телевизор, улицы заполнены вооружёнными людьми, на дорогах блокпосты.	The next thing, the telephones go out, the TVs go out, there's armed men on the street, there's roadblocks.
Кстати, они не всегда правильно фиксируют слова, потому что это телефонная связь и все такое.	And by the way, they don't always get the words right, because it's over the phone and all that.
Телефонная связь недоступна, и ты не можешь дозвониться до брата, который живёт в другой части города.	You cannot reach your brother who is in another part of town as all the phones are down.
течение шести месяцев коммерческими средствами связи, такими, как факсимильная связь, телефонная связь и дипломатическая почта, а также спутниковая связь, исходя в среднем из 9400 долл. США в месяц.	Provision is made for six months of user charges for commercial communication for facsimile, telephone and pouch services and satellite charges at an average of 9,400 per month.
Телефонная книга	Phonebook
Телефонная книга	PhoneBook
ТЕЛЕФОННАЯ АППАРАТУРА	TELEPHONE EQUIPMENT
Телефонная станция	Telephone exchange 2 3 2 7
Телефонная компания?!	Man 1 The phone company!
Телефонная книга!	Phone book!
EsraD В целом, административный центр Ван в порядке, но телефонная связь не работает и разрушено несколько зданий.	EsraD Van is mostly fine but phones are down. Very few buildings have collapsed.
Телефонная связь с Таиландом из за границы добавить 66 (код Таиланда) номер телефона (0 вначале не набирать).	Making international calls to Thailand add 66 (Thai country code) phone number (omit the initial 0).
Предусматриваются ассигнования для оплаты пользования в течение пяти месяцев коммерческими средствами связи, такими, как факсимильная связь, телефонная связь, дипломатическая почта и спутниковая связь по средней ставке 9400 долл. США в месяц.	Provision is made for five months of user charges for commercial communication for facsimile, telephone and pouch services and satellite charges at an average of 9,400 per month.
Подвижная телефонная станция	Mobile telephone
Однако с началом военных действий в Хорватии телефонная связь с коммутаторами в Краине и Республике Хорватии была полностью прервана.	However, with the outbreak of hostilities in Croatia, telephone communications with the switching centres in Krajina and in the Republic of Croatia were totally broken.
Внутренняя	Inward
Где ближайшая телефонная будка?	Where is the nearest telephone box?
Где ближайшая телефонная будка?	Where's the nearest telephone booth?
Вот новая телефонная книга!	The new phone book is here!
Где моя телефонная книга?	Where's my phone book?
Телефонная книга на Sim	Sim PhoneBook
Телефонная книга на телефоне	Mobile PhoneBook
Телефонная книга на карточке	Datacard PhoneBook
Хорватская подвижная телефонная станция	Croatian mobile telephone 5 5 2 000 10 000
Телефонная будка вон там.	There's a call box over there.

Display this page in English