Перевод "водка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
водка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Только водка из России настоящая русская водка! | Only vodka from Russia is genuine Russian vodka! |
| Где водка? | Where is the vodka? |
| Где водка? | Where's the vodka? |
| Это водка? | Is this vodka? |
| Летом пиво, зимой водка, закон природы.. | Beer in the summer, vodka in the winter it s a law of nature. |
| Деньги, как водка, делают человека чудаком. | Money, like vodka, turns a person into an eccentric. |
| И водка я никогда вкуснее не пил! | And the vodka... I never tasted better! |
| Водка, джин Да. Да. Вижу тут специалиста по мышам. | Vodka, gin Yes. Yes. You know your mice well. |
| Другой комментатор утверждает, что казахстанские шоколад и водка превосходят российские | Another commenter asserted the superiority of Kazakh chocolate and vodka over their Russian competitors |
| Ни один шоколад и водка российского производства не сравнятся с нашими. | Neither the chocolate nor the vodka produced in Russia can be compared with ours. |
| Разве у них продажная водка? сказал солдат, стащив, наконец, с почерневшим чулком намокший сапог. | Do they keep vodka for sale?' said the soldier who had at last succeeded in dragging off one wet boot together with a blackened stocking. |
| Во время полдника, когда опять сели и курящие закурили, старик объявил ребятам, что Машкин Верх скосить водка будет . | At half time, when they sat down again and those who smoked were lighting their pipes, the old man informed the young fellows that if they mowed the Mashkin Heights there would be vodka. |
| Российские клише порождающая трагедии заносчивая власть, водка, мат, стрельба, ругань только усиливают экстраординарную картину локального эффекта воздействия удаленных и разрушительных сил. | Even the Russian clichés tragedy stemming from overweening power, vodka, swearing, shooting, and shouting only strengthen the film's extraordinary depiction of the local effects of distant and devastating forces. |
| Это водка? слабо спросила Маргарита. Кот подпрыгнул на стуле от обиды. Помилуйте, королева, прохрипел он, разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт! | 'Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit!' |
| Что бы ни стояло за этой тенденцией и действительно ли пиво становится более популярным, чем водка, большинство согласится, что кризис не подавит дух тех, кто захочет немного (или много) выпить в России. | Regardless of the exact reason for the trend and whether beer really is becoming more popular than vodka, most agree that the crisis won t seriously dampen the spirit of those seeking to drink a little (or a lot) in Russia. |
Похожие Запросы : царская водка - яблочная водка - хлебная водка - хлебная водка - водка резерв
