Перевод "военная база" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тут рядом есть военная база. | There is a military base near here. |
| В 2013 году на границе была построена двунациональная военная база. | In 2013, a binational military base was constructed at the border. |
| Шахматная база данных | Chess database |
| Новая база данных | New Database |
| В 1848 году в городе была построена военная база для британских солдат, а в 1850 году Дарджилинг получил статус муниципалитета. | In 1848, a military depot was set up for British soldiers, and the town became a municipality in 1850. |
| Бывшая военная база Фэрбэрн, расположенная рядом с Международным аэропортом Канберры была продана операторам аэропорта и в настоящее время обслуживает VIP клиентов. | The former RAAF Fairbairn, adjacent to the Canberra International Airport was sold to the operators of the Airport, but the base continues to be used for RAAF VIP flights. |
| Военная выправка? | Military discipline? |
| Его производственная база разрушена. | Its industrial base lies shattered. |
| Прежде всего, это база данных. | GS First and foremost, it's a database. |
| На Луне есть секретная база. | There's a secret base on the moon. |
| PostgreSQL популярная реляционная база данных. | PostgreSQL is a popular relational database. |
| Военная игра века | war game of the century |
| Юрий Губревич, заместитель председателя движения За Свободу подчеркнул, что сотни тысяч белорусов выйдут на улицы , если российская военная база в реальности будет развернута в Белоруссии. | Yury Hubarevich, Deputy Chairman of the movement For Freedom! insisted that hundreds of thousands of Belarusians would take to the streets should a Russian military base actually be deployed in Belarus. No bases no war! (poster A Russian military base makes us a target! ) |
| Затем я открыл кучу газет и смотрел на фотографии вторая база, основная база, хоум ран. | The next way, I opened a bunch of newspapers and looked at the photos second base, home plate, home run. |
| База данных BaseX в формате XML | BaseX XML Database |
| Электронная лексическая база данных английского языка | electronic lexical database of English language |
| База нашей компании находится в Токио. | Our company's base is in Tokyo. |
| Эта база данных содержит много ошибок. | This database contains many errors. |
| Эта база теперь под нашим контролем. | This base is now under our control. |
| Кроме того, что точкой несогласия является военная база, протестующие были в общем готовы жаловаться на российское присутствие, а некоторые даже высказали поддержку своему ближайшему соседу, Украине. | Besides the military base as a point of contention, the protesters seemed to be generally disposed to complain about Russian intervention, and some even expressed support for their closest neighbor, Ukraine. |
| Военная несправедливость в Европе | Europe s Military Injustice |
| ЕС и военная машина | The EU and the War Machine |
| Первая из них военная. | Pertama, militer. |
| Военная революция в Азии | Asia s Military Revolution |
| Оригинальная многопользовательская военная игра | A unique multiplayer wargame |
| Мьянмой управляет военная диктатура. | Myanmar is ruled by a military dictatorship. |
| Management Information Base (MIB, база управляющей информации) виртуальная база данных, используемая для управления объектами в сети связи. | A management information base (MIB) is a database used for managing the entities in a communications network. |
| База данных украденного NepaleseAr будет передана Интерполу. | Database of lost stolen NepaleseArt to be linked to Interpol. |
| Историческая интернет база данных Slave Voyages сообщает | According to the online historical database Slave Voyages |
| Эта база теперь находится под нашим контролем. | This base is now under our control. |
| На обратной стороне Луны есть секретная база. | There is a secret base on the other side of the moon. |
| Военная реформа еще не начиналась. | Military reform has yet to begin. |
| Военная Прозрачность и Азиатская Безопасность | Military Transparency and Asian Security |
| 253 c. Советская военная энциклопедия. | Washington, D.C. 1967. |
| Население, военная мощь или экономическое развитие? | Is it population, military strength, or economic development? |
| Теряет ли своё значение военная мощь? | Is Military Power Becoming Obsolete? |
| Вся военная философия России должна измениться. | The entire military philosophy in Russia must be changed. |
| Аспект, который оно подчеркивает военная мощь. | The aspect it stresses is military power. |
| Экономическая и военная мощь Китая растет. | China s economic and military power is rising. |
| Полевая военная техника и имущество 15,5 | Field defence stores 15.5 |
| Военная дисциплина является без преувеличения жёсткой. | Military discipline is literally rigid. |
| Причина атаки также была неясна, но военная база в Баге является постоянным камнем преткновения между армией Нигерии и Боко Харам в стремлении группировки овладеть территорией (примеры из 2013 и 2015 годов). | The reason for the attack was also unclear, but Baga's army base has been a continual point of conflict between Nigeria's military and Boko Haram's effort to gain territory (examples from 2013 and in 2015). |
| Даже американская военная машина не изображена героической. | Even the machinery of US military combat is portrayed non heroically. |
| В то же время военная ситуация изменилась. | The decision was to come from outside. |
| Гребная база была введена в эксплуатацию в декабре 2012 года. | As of 2012, the population is 80.200. |
Похожие Запросы : военная база компании - база - база - военная промышленность - военная авиация - военная оккупация - военная мощь - Военная экономика - военная форма - военная хунта - военная цензура
