Перевод "военная хунта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В сентябре новая военная хунта захватила верховную власть в стране. | However in September, a new military junta took power. |
| С 2014 года военная хунта строго ограничила СМИ и заставила некоторых журналистов посещать корректировочные занятия. | Since 2014, the military junta has strictly regulated the media and forced some reporters to undergo attitude adjustment sessions. |
| 29 июня 1981 военная хунта назначила 160 человек в члены консультационного совета для составления новой конституции. | On 29 June 1981 the military junta appointed 160 people as members of an advisory assembly to draft a new constitution. |
| Жест стал таким популярным, что военная хунта страны даже запретила его, вместе с несколькими другими формами политического инакомыслия. | The gesture has become so popular that the country's military junta actually banned it, along with several other forms of political dissent. |
| Однако бирманская военная хунта не признаёт результаты выборов, отменяет их итоги и берёт Су Чжи под строгий контроль. | However, the Burmese military refuse to accept the result of the election and moved to bring Suu Kyi under control. |
| Coca Cola была главным спонсором чемпионата мира по футболу 1978 года в Аргентине, которой тогда управляла жестокая военная хунта. | Coke was the main sponsor of the 1978 World Cup in Argentina, ruled in those days by a brutal military junta. |
| Тем не менее, четыре года спустя расследование так и не было проведено, потому что военная хунта отказывается предоставить ООН доступ в страну. | Nevertheless, four years on, a UN investigation has yet to take place, because the military junta refuses to grant the UN access to the country. |
| Хунта одержима собственными приказами и законами. | The junta is obsessed with the laws and orders they have written themselves. |
| Чувство, что в стране хунта и фашизм. | The feeling is that there's a junta and fascism in the country. |
| Два года спустя хунта остаётся у власти. | Two years later, the junta remains in power. |
| Пока непрочная военная хунта Египта приветствовала Эрдогана, многие египтяне не были счастливы, когда он убеждал их и других арабов следовать политике Турции и рассматривать Турцию как своего мусульманского лидера. | While Egypt s shaky military junta welcomed Erdoğan, many Egyptians were not happy about his hectoring them and other Arabs to follow Turkish policies and to regard Turkey as their Muslim leader. |
| Военная выправка? | Military discipline? |
| Военная история. | Sadler, A.L. |
| Военная служба. | 1965 1967 Military service. |
| Военная деятельность | General temporary assistance in the amount of 124,700 is necessary to finance one nurse for six months to meet demand during a peak peacekeeping surge in view of the three newly established missions and the upcoming mission in the Sudan, as well as one X ray technician for two months to cover sick leave and annual leave. |
| ВОЕННАЯ ПОЛИЦИЯ | MILITARY POLICE |
| военная топография | military topography |
| военная полиция | military police |
| Военная полиция | Military police 40 |
| Военная служба... | Military service... |
| Военная разведка | All right. |
| Военная тайна. | Secret business. |
| Conseil suprême pour la Restauration de la Démocratie , or CSRD), возглавляемый полковником Салу Джибо военная хунта, устроивная переворот в Нигере 18 февраля 2010 года и свергнувшая президента страны Мамаду Танджа. | The Supreme Council for the Restoration of Democracy (French Conseil suprême pour la Restauration de la Démocratie , or CSRD), led by Salou Djibo, is a military junta that staged a coup in Niger on 18 February 2010, deposing President Mamadou Tandja. |
| Военная игра века | war game of the century |
| Оперативная военная обстановка | Military operational situation |
| i) военная необходимость, | (i) military necessity, |
| b) Военная юстиция | (b) Military justice |
| а) Военная полиция | (a) Military Police |
| p) Военная подготовка. | (p) Military training. |
| а) военная полиция | (a) Military Police |
| Полевая военная техника | Field defence equipment |
| Полевая военная техника | Field defence equipment |
| Полевая военная техника | Field defence equipment |
| Полевая военная техника | Field defence equipment 0.0 0.0 0.0 |
| Военная связь взаимодействия | Military Liaison |
| Полевая военная техника | Refrigeration equipment |
| Полевая военная техника | Field Defence equipment |
| Военная история Оломоуц | Military history of Olomouc |
| Военная (пужба тяжела. | The military service is tough? |
| Военная несправедливость в Европе | Europe s Military Injustice |
| ЕС и военная машина | The EU and the War Machine |
| Первая из них военная. | Pertama, militer. |
| Военная революция в Азии | Asia s Military Revolution |
| Оригинальная многопользовательская военная игра | A unique multiplayer wargame |
| Мьянмой управляет военная диктатура. | Myanmar is ruled by a military dictatorship. |
Похожие Запросы : военная промышленность - военная авиация - военная оккупация - военная мощь - Военная экономика - военная форма - военная цензура - военная экспедиция - военная миссия - военная церемония - военная верфь - военная пресса
