Перевод "вождение стратегических инициатив" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот план, вероятно, войдет в историю как одна из самых смелых стратегических инициатив Китая. | This Plan is likely to go down in history as one of China s boldest strategic initiatives. |
| Неосторожное вождение должно наказываться. | Dangerous driving should be punished. |
| Аккуратное вождение предотвращает аварии. | Careful driving prevents accidents. |
| Помоги мне освоить вождение. | Help me learn how to drive. |
| Вождение автомобиля меня успокаивает. | Driving relaxes me. |
| Вождение Тома становится лучше. | Tom is getting better at driving. |
| Безопасное вождение для быстрых компаний | Safe Driving for Fast Companies |
| Вождение автомобиля помогает мне расслабиться. | Driving relaxes me. |
| Одна из таких инноваций автономное вождение. | One such innovation is autonomous driving. |
| Осторожное вождение предотвращает дорожно транспортные происшествия. | Careful driving prevents accidents. |
| Его неосторожное вождение стало причиной аварии. | His careless driving caused the accident. |
| Она была наказана за неосторожное вождение. | She was punished for careless driving. |
| Вождение в темноте это как полёт! | Driving in the dark feels like flying! |
| Вождение в нетрезвом виде серьёзная проблема. | Drunk driving is a serious problem. |
| Тома задержали за вождение без прав. | Tom was arrested for driving without a licence. |
| Тома задержали за вождение без прав. | Tom was arrested for driving without a license. |
| Вождение в нетрезвом состоянии может быть опасным. | Drinking and driving can be dangerous. |
| Его наказали за вождение в нетрезвом виде. | He was punished for drunken driving. |
| Тома арестовали за вождение в пьяном виде. | Tom was arrested for driving while drunk. |
| Количество китайских инициатив впечатляет. | The number of Chinese initiatives is staggering. |
| 57 68. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений | 57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
| 59 94. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений | 59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
| Давайте посмотрим правде в глаза! Вождение это опасность. | Let's face it Driving is dangerous. |
| Вы и все остальные. Такое вождение считается безопасным. | You and everyone else. This is the safe way to drive. |
| Полицейский арестовал его за вождение в пьяном виде. | The policeman arrested him for drunken driving. |
| Полиция арестовала его за вождение в нетрезвом виде. | The police arrested him for drinking and driving. |
| Том был арестован за вождение в нетрезвом виде. | Tom was arrested for drunken driving. |
| Том был арестован за вождение в нетрезвом виде. | Tom was arrested for driving while drunk. |
| Том был арестован за вождение в нетрезвом виде. | Tom was arrested for drunk driving. |
| Тебя когда нибудь арестовывали за вождение в нетрезвом виде? | Have you ever been arrested for drunk driving? |
| Не всегда можно избежать стратегических ошибок. | Policy mistakes may not always be avoidable. |
| Турция тоже участвует в стратегических перерасчетах. | Turkey is also engaging in strategic recalculations. |
| Вождение с непристегнутым ремнем безопасности обойдется тебе в 60 евро. | Driving without a safety belt will cost you a fine of 60 euros. |
| Усиление стратегических сил России ограничит аппетиты Китая. | Consolidation of Russian strategic power would limit the scope of China's sway. |
| Мониторинг целевых гражданских инициатив, сайтов и движений. | Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. |
| Я совершенно не удивился, что Тома арестовали за вождение в пьяном виде. | It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving. |
| Каждое из этих стратегических действий требует политической воли. | Each of these policy actions requires political will. |
| С увеличением бедности количество социальных инициатив также растет. | With the increase of poverty, the number of solidarity initiatives also has increased. |
| Мониторинг ключевых инициатив гражданского общества, сайтов и движений. | Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. |
| В июле 2006 года Агус окончил Институт оборонных и стратегических исследований в Сингапуре, получив степень магистра в области стратегических исследований. | In July 2006, Agus graduated from the Institute of Defense and Strategic Studies, Singapore with a master's degree in strategic studies, and is currently studying at Harvard University. |
| Мне кажется, что можно преобразить вождение, разрешив нашим машинам разговаривать друг с другом. | I think we can transform the driving experience by letting our cars talk to each other. |
| Эти вопросы давно доминируют в стратегических дебатах в Америке. | These have long been dominant questions in America's strategic debate. |
| Та же мысль выдерживается и в военно стратегических отношениях. | The same sort of thinking holds true in military strategic affairs. |
| Рассмотрим одну из самых стратегических областей мира Восточную Евразию. | Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia. |
| с) сотрудничество или заключение стратегических союзов с частным сектором | (c) Cooperation or strategic alliances with the private sector |
Похожие Запросы : вождение инициатив - вождение стратегических изменений - реализации инициатив - последовательность инициатив - осуществление инициатив - Перечень инициатив - согласованность инициатив - изучение инициатив - Ряд инициатив - множество инициатив - разработки инициатив - поддержка инициатив - реализации инициатив - портфель инициатив
