Перевод "возбуждать дела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возбуждать - перевод : возбуждать - перевод : возбуждать - перевод : возбуждать дела - перевод : дела - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Закон есть, но органы дознания не торопятся возбуждать и расследовать подобные дела. | The law exists, but inquiry bodies are in no hurry to initiate and investigate such cases. |
| Кроме того, кодекс lèse majesté, который фактически позволяет кому угодно возбуждать дела против кого бы то ни было, также нуждается в реформировании. | And the lèse majesté code, which literally allows anyone to file charges against anyone else, must be reformed. |
| Если можно возбуждать эмоции методами, идущими в обход сознания, народ становится во многом беззащитным. | When emotions can be aroused by methods that bypass consciousness, the public is left largely defenseless. |
| (Как дела?) | (How are you?) |
| Как дела? | How do you do? |
| Как дела? | How're you doing? |
| Как дела? | What have you been up to? |
| Как дела? | How are y'all? |
| Дела ухудшились. | Things got worse. |
| По словам адвоката, в начале июня станет известно, будет ли Следственный комитет возбуждать против насильника уголовное дело. | Davtyan says they should know by early June if investigators intend to open a case against Yulia s attacker. |
| Ну и дела! | What a business! |
| Международное освещение дела | International coverage |
| Привет, как дела? | Hi! How are you? |
| Привет! Как дела? | Hi! How are you? |
| Как дела, Майк? | How are you, Mike? |
| Как дела, Том? | How are you, Tom? |
| Дела всегда находятся. | There is always something to do. |
| Привет, как дела? | Hello, how are you? |
| Привет! Как дела? | Hello, how are you? |
| Привет, как дела? | Hi, how's it going? |
| Привет, как дела? | Hi, how are you? |
| Привет, как дела? | Hi. How are you? |
| Привет, как дела? | Hi. How are you doing? |
| Привет, как дела? | Hi, how do you do? |
| Привет, как дела? | Hello! How are you? |
| Привет! Как дела? | Hi, how are you? |
| Привет! Как дела? | Hi. How are you? |
| Как дела, парниша? | What's up, dawg? |
| Как дела, чувак? | What's up, dawg? |
| Ну как дела? | How are things? |
| Как ваши дела? | How are things? |
| Привет! Как дела? | Hi. How are you doing? |
| Привет! Как дела? | Hello! How are you? |
| Такие вот дела. | That's just the way it is. |
| Никому нет дела. | No one cares. |
| Никому нет дела. | Nobody cares. |
| Как дела, Том? | How're you doing, Tom? |
| Как дела, Том? | How's it going, Tom? |
| Как дома дела? | How are things at home? |
| Дела всегда находятся. | There's always something to do. |
| Дела важнее слов. | Actions are more important than words. |
| Ну, как дела? | So, how's it going? |
| Как дела дома? | How's everything at home? |
| Как дома дела? | How are things going at home? |
| Перестань откладывать дела. | Stop procrastinating. |
Похожие Запросы : возбуждать дела против - возбуждать - возбуждать - возбуждать дело - возбуждать дело - возбуждать апелляцию - возбуждать иск - возбуждать иск - возбуждать дело - возбуждать иск
