Перевод "воздействие пестицидов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

воздействие - перевод :

ключевые слова : Exposure Impact Effects Effect Influence

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Иными словами, потребители, которые покупают дорогие натуральные продукты, чтобы избежать воздействия пестицидов, сосредоточили свое внимание на 0,01 пестицидов, которые они потребляют.	In other words, consumers who buy expensive organic foods in order to avoid pesticide exposure are focusing their attention on 0.01 of the pesticides that they consume.
Повсеместное воздействие	Widespread Exposure
Не признавала никаких пестицидов , вспоминает врач о своем счастливом детстве.	She never used any pesticides, Asuyeva says of her happy childhood.
Воздействие на экосистемы	Impacts on ecosystems
Многие покупают органические продукты чтобы избежать воздействия высоких уровней вредных пестицидов.	Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.
Его воздействие будет опустошительным.	Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015
Воздействие на погодные условия	Impacts on weather patterns
Воздействие на здоровье людей	Impacts on human health
Воздействие на проблемы расселения	Impacts on shelter
Воздействие на национальную безопасность	Impacts on national security
Оно запрещает использование синтетических химических пестицидов, с некоторыми исключениями из прагматических соображений.	For example, the EU s policy notes that foreseen flexibility rules can compensate for local climatic, cultural, or structural differences.
Стоимость пестицидов для фермеров за этот же период увеличилась в тринадцать раз.	The cost of pesticides for farmers has increased 13 fold in the same period.
Оно запрещает использование синтетических химических пестицидов, с некоторыми исключениями из прагматических соображений.	It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions.
Насколько сильным будет отрицательное воздействие?	How big would be the adverse impact?
Воздействие на уязвимые группы населения	Impacts on vulnerable populations
Однако в хлопке Bt появились новые вредители, ведя к более высокому уровню использования пестицидов.	However, new pests have emerged in Bt cotton, leading to higher use of pesticides.
Освоение земель, применение пестицидов, перевыпас скота и вырубки камыша также повлияли на биоразнообразие бассейна.	Land development, application of pesticides, overgrazing and deforestation also contributed to the decrease in biodiversity.
Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным.	But the overall impact of ODA remains dubious.
Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.	These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe.
Воздействие на управление также слишком предсказуемо.	The impact on governance is all too predictable.
Воздействие на окружающую среду было незначительным.	The environmental impact was negligible.
Глобальное воздействие от американского кризиса жилья	The Global Impact of America s Housing Crisis
Полная прозрачность будет иметь большое воздействие.	So, complete transparency will make a huge difference.
Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.	Democratic pressure changed our mandate.
Воздействие на водоснабжение и качество воды	Impacts on water supply and quality
Лекарство оказало на него чудесное воздействие.	The medicine had a wonderful effect on him.
Лекарство оказало на него чудесное воздействие.	The medicine had a miraculous effect on him.
Засилье пестицидов не остановили даже НКО, которые предали гласности данные о связанных с ними рисках.	This massive of use of pesticide occurs despite the mobilization of agroecological NGOs to raise awareness of the risks of its use.
Ваш муж работает 70 часов в неделю, сортируя химикаты на плохо управляемом заводе по производству пестицидов.	Your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory.
Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран	How Globalization Stabilizes Poor Countries
Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие.	Darfur demands consistent and firm international action.
Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь.	It has an amazing impact on our everyday life.
Мобилизация имела очевидное воздействие на общественное мнение.	The mobilization has some visible effects on public opinion.
Воздействие на сельское хозяйство и продовольственную сферу	Impacts on agriculture and food
Напуганная навязчивым воздействие страхов, реальных и воображаемых.	Terrified by the haunting effects of fears both tangible and imaginary.
Но большинство естественных пестицидов а также патогенных экскрементов животных, которые используются в качестве удобрения все таки допускаются.	But most natural pesticides as well as pathogen laden animal excreta, for use as fertilizer are permitted.
Уменьшение перечислений, тем не менее, окажет двоякое воздействие.	The decline in remittances, however, cuts both ways.
Воздействие на эти рецепторы может убить раковые клетки.	Interaction with these receptors can kill cancer cells.
Более того, долгосрочное воздействие свободной торговли является огромным.	Moreover, the long term impact of free trade is huge.
Это частично отражает исключительный размер и воздействие Китая.	These partly reflect China s sheer size and impact.
На воздействие религии на человека влияет много факторов.	When Muslims find themselves living in democracies, they adjust.
До сих пор политика усиливала выравнивающее воздействие технологии.	Thus far, policy has reinforced the flattening effects of technology.
Но мы также способны оказывать прямое политическое воздействие.	But we also have a straightforward political impact.
Тем не менее, усилия Китая оказали некоторое воздействие.	To be sure, China s efforts have had some impact.
На воздействие религии на человека влияет много факторов.	Its influence is mediated by many other factors.

Display this page in English