Перевод "остатки пестицидов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

остатки - перевод :
ключевые слова : Leftovers Remnants Leftover Remains Rest

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто доест остатки?
Who'll eat the rest?
b) взрывоопасные остатки войны
(b) Explosive remnants of war
Остатки афганских национальных героев.
The remains of Afghan national heroes.
Израиль потерял остатки своей мудрости?
Has Israel lost the remainder of its wisdom?
Остатки человеческих городов усеивают Землю.
The remains of human cities dot the Earth.
Том бросил остатки хлеба уткам.
Tom threw scraps of bread to the ducks.
Горят древесные остатки на старом горельнике.
Woody debris is burning on the remnants of the old scorched forest.
На возвышенностях Шумперка лежат остатки снега.
In the Sumperk region, traces of snow have remained at the highest altitudes.
Том скормил остатки пищи своей собаке.
Tom fed his leftovers to his dog.
Остатки самолета были обнаружены в пустыне.
The wreckage of the plane was found in the desert.
Возьмите остатки пищи домой с собой.
Take the leftover food home with you.
Иными словами, потребители, которые покупают дорогие натуральные продукты, чтобы избежать воздействия пестицидов, сосредоточили свое внимание на 0,01 пестицидов, которые они потребляют.
In other words, consumers who buy expensive organic foods in order to avoid pesticide exposure are focusing their attention on 0.01 of the pesticides that they consume.
Ты можешь доесть остатки пирога, если хочешь.
It's OK to eat the rest of the cake if you want.
Том скармливает остатки со стола своей собаке.
Tom feeds table scraps to his dog.
Я доел остатки вчерашнего ужина на обед.
I ate last night's leftovers for lunch.
В восточной его части есть остатки часовни.
At the east end stand the remains of the chapel.
Не признавала никаких пестицидов , вспоминает врач о своем счастливом детстве.
She never used any pesticides, Asuyeva says of her happy childhood.
Должны ли мы вооружать остатки Свободной сирийской армии ?
Should we equip what remains of the Free Syrian Army?
Остатки ствола и дыра, куда люди выбрасывают мусор.
Remnants of the trunk and just a hole where people throw their trash.
После завершения производства остатки ароматного дерева не выбрасывают.
Leftover fragrant wood from the production are not simply thrown away after making beads.
Думаю, у меня есть остатки пиццы в холодильнике.
I think I have some leftover pizza in the fridge.
Они обнаружили остатки пороха на руках у Тома.
They found gunshot residue on Tom's hands.
Многие покупают органические продукты чтобы избежать воздействия высоких уровней вредных пестицидов.
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.
Некоторые считают, что за этим стоят остатки Коммунистической Партии.
Some see the hand of what remains of the Communist Party behind this.
Когда мы добрались до конца, обрезаем остатки желтых шариков.
Once we get to the end, we cut off the rest of the yellow balloons.
Остатки Собора Ураками, Нагасаки (место взрыва) Фото Невин Томпсон.
Remains of Urakami Cathedral, Nagasaki (hypocenter of explosion). Photo by Nevin Thompson.
Оно запрещает использование синтетических химических пестицидов, с некоторыми исключениями из прагматических соображений.
For example, the EU s policy notes that foreseen flexibility rules can compensate for local climatic, cultural, or structural differences.
Стоимость пестицидов для фермеров за этот же период увеличилась в тринадцать раз.
The cost of pesticides for farmers has increased 13 fold in the same period.
Оно запрещает использование синтетических химических пестицидов, с некоторыми исключениями из прагматических соображений.
It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions.
Даже жалкие остатки красных кхмеров не отмечают память Пола Пота.
Not even the pathetic remnant of the Khmer Rouge celebrates Pol Pot s memory.
Они продолжали находиться в спящем режиме, чтобы переждать остатки бури.
They were kept in hibernation in order to wait out the remainder of the storm.
Остатки средств на конец 2005 года предусмотрены на уровне 12,12 млн.
Under the above 2005 plan and budget estimates, the 2005 year end net income from operations is 2.91 million.
Однако в хлопке Bt появились новые вредители, ведя к более высокому уровню использования пестицидов.
However, new pests have emerged in Bt cotton, leading to higher use of pesticides.
Освоение земель, применение пестицидов, перевыпас скота и вырубки камыша также повлияли на биоразнообразие бассейна.
Land development, application of pesticides, overgrazing and deforestation also contributed to the decrease in biodiversity.
Были найдены остатки крепостной стены, которая некогда достигала трех метров в высоту.
The remains of a fortress wall, which, at one time, reached a height of three metres, were discovered.
Засилье пестицидов не остановили даже НКО, которые предали гласности данные о связанных с ними рисках.
This massive of use of pesticide occurs despite the mobilization of agroecological NGOs to raise awareness of the risks of its use.
Радикализм Хамаса не лишён политической цели уничтожить все остатки договорённостей между двумя странами.
Hamas radicalism is not devoid of a political purpose to bury whatever remains of the two state solution.
Окаменелые остатки кожи до сих пор покрывают бугристые панцирные пластины, усеивающие череп животного.
Fossilized remnants of skin still cover the bumpy armor plates dotting the animal's skull.
Ее семья могла вдоволь питаться овощами, а остатки можно было выставлять на продажу.
They would supplement her and her family s diet, and anything they had left over she could sell.
Ваш муж работает 70 часов в неделю, сортируя химикаты на плохо управляемом заводе по производству пестицидов.
Your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory.
Но большинство естественных пестицидов а также патогенных экскрементов животных, которые используются в качестве удобрения все таки допускаются.
But most natural pesticides as well as pathogen laden animal excreta, for use as fertilizer are permitted.
Но на некоторых их участках все еще лежат остатки замерзшего и местами заезженного снега.
In certain stretches of these roads there might be remaining frozen and compacted snow patches.
Остатки курицы могут храниться в холодильнике в герметичном контейнере от трех до четырех дней.
Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days.
В отличие от ферм под открытым воздухом CEA фермы не имеют нужды в использовании пестицидов и азотных удобрений.
Unlike outdoor farms, CEA has no call for pesticides and contributes no nitrogen to waterways.
Она часто приносила домой остатки еды из ресторана, в котором работает, чтобы прокормить свою собаку.
She would often bring home table scraps from the restaurant where she worked to feed to her dog.

 

Похожие Запросы : воздействие пестицидов - регулирование пестицидов - применение пестицидов - воздействие пестицидов - использование пестицидов - остатки - остатки - остатки - остатки - остатки пищи - остатки клея - складские остатки - реальные остатки