Перевод "воздействие температур" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

воздействие - перевод :

Exposure

воздействие - перевод :

An impact

воздействие температур - перевод :

Temperature exposure

ключевые слова : Exposure Impact Effects Effect Influence

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Располагаясь в центральной части США, Миссури нередко испытывает воздействие экстремальных температур.	Located in the interior United States, Missouri often experiences extremes in temperatures.
Одновременно с этим нам следует признать, что уже слишком поздно пытаться полностью предотвратить воздействие растущих температур.	Pada saat yang sama, kita perlu memperhatikan bahwa kini sudah terlambat untuk menghentikan semua dampak suhu yang lebih panas.
Шкала температур кипения	Transition Elements
Шкала температур плавления	S Phrases
Записи средних температур внутри и снаружи кузова и или кривая изменения этих температур в зависимости от времени	Record of mean inside and outside temperatures of body and or curve showing variation
Термин гра дус используется в нескольких шкалах температур.	The term degree is used in several scales of temperature.
Многое вполне объяснимо логически, ввиду градиента температур.	Some of these make logical sense, in terms of different temperature gradients.
Диапазон температур смотрите в инструкции к материалу.	Check the material guide for the temperature range.
Каково среднее значение выборки для этих температур?	What is the median of these temperatures?
Здесь в качестве индикатора используется изменение температур.	Here, used as a proxy, temperature variability.
Она может нагревать сталь до очень высоких температур.	Induction can heat, especially steel. It's very good at that.
20. Несмотря на снижение местных и региональных температур, а также эффективности солнечного потока под факелом, нет никаких свидетельств того, что это оказало существенное воздействие на погоду в регионе.	20. Local and regional temperatures and solar flux were reduced under the plume. However, there is no evidence that regional weather was consistently affected.
Они нарисовали график температур Xi против количества уплотнительных колец (инженерный термин), которые в прошлом вышли из строя, по причине воздействия на них температур.	They graphed the temperature Xi versus the number of O rings that had failed in the past, because those were known to be affected by temperature.
Воздействие	Outcome
По мере повышения температур и потепления почвы рост сорняков ускоряется.	As temperatures increase and soils warm, weed growth will be more rapid.
Даже если удастся ограничить рост глобальных температур, проблемы изменения климата останутся.	Even if we limit the rise in global temperatures, climate change is here to stay.
Имеется отличный пример огромной разницы температур в центре США в воскресенье.	There is a great example of dramatic temperature differences through the central U.S. on Sunday.
Нагреванием газов до высоких температур, таким образом давая им больше энергии.	Heating the gases to far higher temperatures, and thus giving them more energy.
В городе сухой климат со значительной разницей дневных и ночных температур.	The city has a dry climate with significant difference between day and night temperatures.
Эвритермные рыбы, выдерживают широкий диапазон температур от 1,6 до 32,2 C.	It is eurythermal, tolerating a wide range of temperatures, from 1.6 to 32.2 C.
В то же время, эта форма используется для отражения диапазона температур.	But it's also used to assign a temperature range.
Повсеместное воздействие	Widespread Exposure
Воздействие нищеты	Impact of poverty
широкоугольное воздействие	Blank page
узкоугольное воздействие	issued by Name of administration
Воздействие коррупции	Impact of corruption
Воздействие рыболовства	Impacts of fishing
Долгосрочное воздействие	Long term impacts
Машины во всем мире достигают термоядерных температур и расширяют наши технологические возможности.	Machines all over the world are reaching fusion temperatures and extending our technological capabilities.
Неправильно выбранный диапазон температур, исследуемый на поверхности объекта, указывает на потенциальную проблему.	Abnormal temperature profiles at the surface of an object are an indication of a potential problem.
В институте было создано 9 лабораторий, занимающихся различными направлениями физики низких температур.	The institute was created by 9 laboratories involved in different areas of low temperature physics.
Он обладает одной из самых высоких температур плавления среди всех лёгких металлов.	It also has one of the highest melting points of all the light metals.
Мое любимое воздействие окситоцина на организм это воздействие на сердце.	But my favorite effect on the body is actually on the heart.
Воздействие на экосистемы	Impacts on ecosystems
Негативное воздействие воды	Water's adverse impact
Воздействие морского мусора	Effects of marine litter
Воздействие технического прогресса	Impact of advances in technology
Воздействие изменения климата	Impacts of climate change
а) Воздействие происходящей	(a) Impact of the recent
III. ВОЗДЕЙСТВИЕ ПЕРЕСТРОЙКИ	III. IMPACT OF RESTRUCTURING
ВОЗДЕЙСТВИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ	THE ENVlRONMENT INFLUENCE
Воздействие манеры поведения.	Behavioral influences.
Существует огромная разница температур между днём и ночью, а также между различными сезонами.	There is a huge difference in temperature between night and day, and between different seasons.
В самом мощном из когда либо построенных учёными устройстве материя может нагреваться до высочайших из когда либо достигнутых температур, температур, которых Вселенная последний раз достигла спустя триллионные доли секунды после своего возникновения.	The most powerful one scientists have ever built can heat matter to the hottest temperatures ever achieved, temperatures last seen at a trillionth of second after the universe began.
Это технический уголь, который горит в высоких печах, созданных для гораздо более высоких температур.	It is technical coal that burns in high stoves made for much higher temperatures.

Display this page in English