Перевод "возделывание земли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возделывание - перевод : земли - перевод : земли - перевод : земли - перевод : земли - перевод : возделывание земли - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| гектаров земель отведены под возделывание наркосодержащих культур. | Furthermore, a United Nations report had shown that more than 134,000 hectares of land was devoted to drug crops. |
| С того дня я больше не брался за возделывание земли quot . (Г н Шакер Джудех, свидетель 9, А АС.145 RТ.609) | Since that day, I have not tried to cultivate again. quot (Mr. Chaker Joudeh, witness No. 9, A AC.145 RT.609) |
| Я повторяю Ливан не сегодняшний день полностью ликвидировал возделывание таких культур. | I repeat Lebanon today is totally free of such plantings. |
| Иными словами, мы начали возделывание земель более или менее естественным способом. | So what you've been doing in agriculture is you start out with something that's a reasonably natural system. |
| возделывание риса (как одного из основных продуктов питания) в Юго Восточной Азии. | Later it is introduced in the Ganges Valley and the rest of Asia (c. 5000 BC). |
| Сахарная свекла высокорентабельная культура, возделывание которой требует точных знаний, профессионализма и капиталовложений. | The production of a profitable sugar beet crop is demanding, requiring a high level of skill, knowledge and capital investment. |
| В начале XIX века началось возделывание двух новых товарных культур кофе и какао. | In the early 19th century, two new cash crops, coffee and cocoa, were introduced. |
| За последние три года были ликвидированы все занятые под возделывание наркотикосодержащих растений площади в долине Бекаа. | Over the past three years, all fields of narcotic drug plants in the Beka apos a Valley have been eradicated. |
| В результате, площади, занятые под возделывание незаконных наркотикосодержащих культур, в 1987 году расширились до 16 тысяч гектаров. | Thus, the land area used for cultivation of illicit narcotic plants was expanded to 16,000 hectares in 1987. |
| Тот факт, что Ливан полностью ликвидировал возделывание таких культур на своей территории, вызывает чувство радости и гордости. | The fact that Lebanon is now totally free of such plantings is cause for celebration and a source of pride. |
| Такое положение упорно сохраняется, даже несмотря на то, что с 1973 года в Кыргызстане полностью запрещено возделывание мака. | This phenomenon refused to go away, despite the fact that since 1973 the planting of poppy in Kyrgyzstan had been completely banned. |
| Сирия входит в семерку крупнейших производителей оливкового масла, а общий вклад женщин в возделывание этой культуры равняется 31 проценту. | Syria is one of the top seven olive oil producing countries and women's total contribution to the crop is 31 per cent. |
| Непрерывное возделывание сельскохозяйственных культур (в которых нет паровых сезонов) постепенно становится более распространённым способом производства из за увеличения прибыли и уменьшения эрозии почв. | Continuous cropping (in which there is no fallow season) is gradually becoming a more common mode of production because of increased profits and a reduction of soil erosion. |
| Организует курсы по изучению прогрессивных сельскохозяйственных технологий, включая севооборот, полосную обработку почвы, возделывание промежуточных культур, агролесомелиорацию, методы борьбы с эрозией почвы и устойчивое землепользование. | Provides training in improved agricultural techniques, including crop rotation, in line tilling, intercropping, agroforestry, anti erosion methods and sustainable land use management. |
| Марс меньше Земли и Венеры (0,107 массы Земли). | Mars Mars (1.5 AU from the Sun) is smaller than Earth and Venus (0.107 Earth masses). |
| Год Земли | Tahun Bumi |
| саженями земли. | Population . |
| Мониторинг Земли | Earth observation |
| Использование земли | Use of Land |
| относительно земли | relative to ground |
| а) земли | (a) Land |
| а) земли | (a) Land |
| плодородия земли, | with the fertility of the land |
| ..угнетатель земли. | Oppressor's land? ? |
| С Земли. | The Earth. |
| Твоей земли? | Your place? |
| Запах земли. | It smells like land. |
| Земли дает? | Will it give them land? |
| Возделывание незаконных культур осуществляется в весьма незначительных масштабах, что было подтверждено миссией Международного комитета по контролю над наркотиками, посетившей Ливан во втором квартале 1994 года. | Illicit cropping has become marginal, as confirmed by a mission of the International Narcotics Control Board during the second quarter of 1994. |
| Сметая с лица земли земли местную традицию и практику. | They are wiping out traditions and practices. |
| но пар поднимался с земли и орошал все лице земли. | but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground. |
| но пар поднимался с земли и орошал все лице земли. | But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. |
| Ветер дует над поверхностью земли вследствие различного нагрева земли солнцем. | Wind flows across the earth's surface In response to differential heating of its surface by the sun. |
| восходит от земли . | Is rising from the land. |
| Луна спутник Земли. | The moon is the Earth's satellite. |
| Луна спутник Земли. | The moon is a satellite of the earth. |
| Я житель Земли. | I am an Earthling. |
| Сегодня День Земли. | Today is Earth day. |
| (2) Пролет Земли | (2) Earth fly by |
| В. Наблюдение Земли | B. Earth observations |
| 6. Пойменные земли | 6. Naturally flooded |
| Дистанционное зондирование Земли | Long distance research of the Earth 13 |
| и разнообразия земли | vitality and diversity |
| Это скальпирование земли. | It is terrestrial skinning. |
| НОСОМ ДО ЗЕМЛИ! | COME ON, UP....AND DOWN... |
Похожие Запросы : возделывание почвы - Стоимость земли - неосвоенные земли - обширные земли - передачи земли - менеджер земли - потенциал земли - поверхность земли - арендатор земли
