Воздушная масса	Airmass
Воздушная атака.	Airraid alarm.
Воздушная тревога!	It's an air raid!
Это воздушная катапульта.	This thing is called an air ram.
Гигантская воздушная подушка.	It's a giant airbag.
Вторая воздушная гимнастка...	Second aerial performer...
Геологическая разведка	C. Geo prospecting
разведка местности	terrain intelligence
Военная разведка	All right.
Воздушная интервенция это нормально	Air intervention is normal
Воздушная тревога не шутки.	One mustn't make fun of alerts.
Разведка биологических ресурсов	Biological prospecting
J. Воздушная безопасность в Антарктике.	J. Air safety in Antarctica.
Да так, просто разведка.	Just a slight reconnaissance.
Разведка об этом знает?	Does the CIO know about this?
Это экспедиция, Геологическая разведка.	This expedition is for geological research.
Ћадно, первым делом разведка.	Now, our first step is to reconnoiter.
3 я воздушная армия (3 ВА) воздушная армия Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.	3rd Air Army (3 VA) was an Air Army of the Soviet Armed Forces during the Second World War.
Завязывается величайшая воздушная битва в истории.	But it is, perhaps, the end of the beginning.
Мои самолёты! Пролетает З4я воздушная дивизия.	Now passing, Hynkel's flying division number 34.
воздушная тревога отменена в 8 часов.	the airrald warning is canceled as of 8 o'clock.
Сейчас, сынок, поднята общая воздушная тревога.	There's a general air alert on this very minute, son.
Разведка считала Мирну внутренним врагом .	Instead, intelligence officials viewed Myrna as an internal enemy.
В. Промышленная разведка полезных ископаемых	B. Industrial minerals exploitation and gemstone
Но наша миссия исследование, разведка.	But our mission is reconnaissance, exploration.
Воздушная диета зачем есть, если можно притворяться!	The Air Diet Why Eat When You Can Pretend!
В Вашингтоне основные разрушения причиняла воздушная стихия.	Washington, D.C. sustained moderate damage, primarily from the winds.
Но есть ли у нас воздушная поддержка?	But do we have any air support?
a) Прослушивание телефонных разговоров (военная разведка)	(a) Intercepted telephone conversations (military intelligence)
4) разведка и использование своих ресурсов	quot (4) Collect and distribute their funds
В 1962 году в ходе Операции Организации Объединенных Наций в Конго (ОНУК) была создана система радиоперехвата, в которой использовался имеющийся в свободной продаже радиоприемник для целей радиоперехвата и успешно осуществлялась также воздушная разведка.	In 1962, the United Nations Operation in the Congo (ONUC) established a radio monitoring system that used a commercial receiver for radio message interception and successfully used aerial reconnaissance.
Это не машина, не насос, не воздушная подушка.	It's not a mechanical object, not a pump, not an airbag.
Фронтовая разведка в годы Великой Отечественной войны.	Фронтовая разведка в годы Великой Отечественной войны.
Разведка и эксплуатация энергетических и минеральных ресурсов	Energy and mineral exploration and exploitation
2 я воздушная армия оперативное формирование (объединение, воздушная армия) авиации РККА (советских ВВС) в составе ВС СССР во время Великой Отечественной войны.	The 2nd Air Army (2 VA) was a formation of the Aviation of the Red Army (Soviet Air Force) as part of the Soviet Armed Forces during the Second World War.
Теперь у нас есть технологическая новинка. Это воздушная катапульта.	Now we've got technology. This thing is called an air ram.
Австралийская разведка сравнима с британской Служба безопасности (МИ5).	ASIO is comparable with the United Kingdom Security Service (MI5).
контртеррористическая разведка (с использованием людского и технического потенциала)	Criminal investigation and prosecution Counter terrorist intelligence (human and technical) Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Emerging threats
28. Радиоэлектронная разведка включает в себя несколько категорий.	28. Signals intelligence consists of several categories.
Радиотехническая разведка занимается анализом электронных сообщений некоммуникативного характера.	Electronic intelligence is devoted to analysis of non communications electronic transmissions.
1. Промышленная разведка полезных ископаемых в Западной Бенгалии	1. Industrial minerals exploitation in West Bengal
Последнее, разведка силовые и оборонные организации пойдут сюда.	Last point, intelligence community the muscle and the defense agencies go this way.
Военно воздушная база больше не используется для полетов пассажирских самолетов.	Commercial flights have ceased to use the military airbase.
Однажды началась воздушная тревога, осе попрятались, и мы остались одни.	One day the airraid alarm went off, and everyone ran. Just she and I were left.
Разведка и контрразведка в лицах Энциклопедический словарь российских спецслужб.	Разведка и контразведка в лицах Энциклопедический словарь российских спецслужб.

Display this page in English