Третейский суд может присудить возмещение таких издержек и убытков в любой момент разбирательства.	The arbitral tribunal may award such costs and damages at any point during the proceedings.
Возмещение	Reparation
Интернализация издержек.	Cost Internalization.
снижение издержек	Boundary of the eTIR Project
Категории издержек	Categories of costs
Носители издержек	Cost drivers
Возмещение вреда	Reparation for injury
возмещение убытков.	Cost recovery
Возмещение недоплаты	Reimbursement of underpayment
VII. ВОЗМЕЩЕНИЕ	VII. RECOVERY
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ИЗДЕРЖЕК quot	quot AGREED FULL INCREMENTAL COSTS quot
Возмещение задолженности Фонду	Recovery of indebtedness to the Fund
ВОЗМЕЩЕНИЕ НАНЕСЕННОГО УЩЕРБА	Reparation for harm suffered
Возмещение национальных налогов	Reimbursement of national taxes
Возмещение нанесенного ущерба	Reparation for harm suffered
H. Возмещение специализи	H. Reimbursement by the specialized agencies
I. Возмещение специализи	I. Reimbursement by the specialized agencies
I. Возмещение специализированными	I. Reimbursement by the specialized agencies of their share of the costs
5. Возмещение авансов	5. Repayment of advances
Возмещение путевых расходов	Travel refunds 193.1 193.1
Да, возмещение ущерба.	Yes, damages.
Если подобная тенденция сохранится, то к концу 2005 года в контексте осуществления программы микрофинансирования и кредитования микропредприятий могут быть достигнуты оперативная устойчивость и полное возмещение издержек.	If these trends continue, the microfinance and microenterprise programme may be able to achieve operational sustainability and full cost recovery by the end of 2005.
Существует множество других издержек.	There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic.
F. Возможности поглощения издержек	G. Potential for absorption
IX. Возмещение нанесенного ущерба	IX. Reparation for harm suffered
Правило 107.2 Возмещение расходов	Rule 107.2
Возмещение странам, предоставляющим войска	Reimbursements to troop contributing countries
В. Право на возмещение	The right to reparation
ii) внебюджетным программам возмещение	(ii) Extrabudgetary programmes
Возмещение за централизованное обслуживание	Reimbursement for central services
Право на возмещение ущерба	Right to compensation
Возмещение расходов на содержание	Standard troop cost reimbursement
Право на возмещение ущерба	Right to compensation 0 0 1 1
Возмещение налогов на связь	Reimbursement of telecommunication taxes
Возмещение расходов прошлых лет	Refund of prior years apos expenditures 66.3 53.3
возмещение платы за обучение	reimbursement of tuition fees
Возмещение ущерба моему клиенту.	Damages for difammation of my client's character.
Она не видит никаких издержек.	It doesn't see any excess cost.
Возмещение ущерба в Южной Африке	Reparation in Southern Africa
Возмещение затрат и содержание ребенка	Recovery and maintenance
Дополнительное финансирование и возмещение расходов	Supplementary funding and cost recovery
Фактическая экономия и возмещение средств	Actual savings and recoveries
Возмещение налогов и других сборов	Reimbursement of taxes and other charges
Возмещение и компенсация за нанесенный	Compensation and reparation of harm 258 268 52
С. Возмещение ущерба в штатах	C. Reparation of harm in States

Display this page in English