Перевод "сокращение издержек" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сокращение - перевод :

Abbreviation

сокращение - перевод :

Contraction

сокращение - перевод :

Reduction

сокращение - перевод :

Cutting back

ключевые слова : Expenses Fees Costs Overhead Damages Cuts Reduction Reduced Budget Cutting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Существует множество других издержек.	There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic.
Но как осуществить расчёт социальных издержек ?	How can such social accounting be done?
Сокращение малярии	Marginalizing Malaria
Сокращение спроса	Demand reduction
Сокращение ПИИ	Contraction of FDI
Это сокращение.	It's a shortcut.
Что, в таком случае, можно сказать относительно издержек?	What, then, of the costs?
Это отражено в калькуляции издержек FSA, которые, в реальном исчислении, получаются ниже, чем сумма издержек отдельных регулятивных органов его предшественников.	This is reflected in the FSA costing less, in real terms, than the sum of its individual predecessor regulatory bodies.
В Соединенных Штатах Америки, например, сокращение выбросов на 80 к 2050 году не только достижимо это потребовало бы добавленных издержек всего лишь примерно 1 ВВП в год.	In the United States, for example, cutting emissions by 80 by 2050 is not only feasible it would require added outlays of only around 1 of GDP per year.
Сокращение населения России	Russia s Population Implosion
Второе Большое сокращение	The Second Great Contraction
Ни одна из этих политик не обходится без издержек.	None of these policies is without costs.
Обычный анализ издержек и приобретений в этом случае недопустим.	The normal balancing of costs against benefits is not allowable here.
Птицефабрики перекладывают намного больше издержек и рисков на всех нас.	Factory farming is passing far bigger costs and risks on to all of us.
Теперь мы видим, что это была только небольшая часть суммарных издержек.	Now we see that these were only a small part of the total costs.
Это поможет сократить вероятность кризиса при установлении механизма распределения возможных издержек.	This would reduce the probability of crises while putting in place mechanisms for cost sharing should they occur.
Сокращение расходов сейчас ослабит экономику.	Cutting spending now will weaken the economy.
Великое сокращение 2008 2009 годов	The Great Contraction of 2008 2009
i) сокращение продолжительности процесса ликвидации	(i) Reduction in the duration of the liquidation process
Док это сокращение от доктор .	Doc is an abbreviation of doctor .
Апр. это сокращение для апрель .	Apr. is an abbreviation for April.
с)(i) сокращение сроков (сокращение числа месяцев, недель и дней), необходимых для выполнения рабочих процедур	(c) (i) An improvement in the timeliness of business processes (reduction in the number of months, weeks or days required)
Так или иначе, за вычетом издержек, он получает более 3 миллионов долларов.	He therefore gets more than 3 million after expenses.
А бюджетные издержки это всего лишь часть от общих издержек всей экономики.	And the budgetary costs are but a fraction of the costs to the economy as a whole.
Только быстрое и устойчивое восстановление может остановить рост гуманитарных издержек экономического застоя.	Only swift and sustained recovery can stem the rise in the human cost of economic stagnation.
Но сокращение в любом случае неизбежно.	But, either way, there will be downsizing.
Больную пенсионную систему вылечит сокращение пенсий.	The way to cure an ailing pension system is to cut pensions.
57 58. Сокращение нестратегических ядерных вооружений	57 58. Reduction of non strategic nuclear weapons
58 50. Сокращение нестратегических ядерных вооружений	58 50. Reduction of non strategic nuclear weapons
g) сокращение спроса и лечение наркоманов	(g) Demand reduction and treatment of addicts
Визуализация, редактирование и сокращение GPS маршрутов	Visualize, edit and prune GPS tracks
Сокращение США означает Соединённые Штаты Америки .	The initials USA stand for the United States of America.
НЛО сокращение означающее неопознанный летающий объект .	UFO stands for unidentified flying object.
Он выиграл это дело за несколько недель без уплаты каких либо судебных издержек.	Recently, a Christian car buyer drew wide attention in Nigeria when he was duped by a Muslim car seller and took his case to a Sharia court. Within a few weeks, he won and paid no legal fees.
Он выиграл это дело за несколько недель без уплаты каких либо судебных издержек.	Within a few weeks, he won and paid no legal fees.
дальнейшее сокращение ядерных сил США и России.	further reductions in US and Russian nuclear forces.
Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым.	Shrinking budgets are also damaging established scientists.
Началось резкое и непродуманное сокращение государственных служащих.	No one took into account the fact that countries like France and Switzerland somehow manage to thrive with large states.
Это составляет соответствующее 3 сокращение в ВВП.	This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP.
Компенсирующее сокращение расходов также не является выходом.	And offsetting spending cuts provides no safety valve.
Началось резкое и непродуманное сокращение государственных служащих.	A sharp and ill considered reduction of the civil service began.
e) Сокращение числа споров в международной торговле	(e) Reduction of disputes in international trade.
Сокращение старого поколения Saudi королей в ожидании.	The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting.
Сложно представить себе другую схему, где бы отношение издержек и выгоды было настолько благоприятным.	It is difficult to think of a scheme where the cost benefit ratio is so favorable.
В результате, проекты по защите окружающей среды часто не включаются в расчет издержек производства.	As a result, environmental protection projects often fail to be included in calculating production costs.

Display this page in English